3 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-ar/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-ar/strings.xml
index 69191287d..a9cd2d133 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-ar/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-ar/strings.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="recovery_installing" msgid="2013591905463558223">"جارٍ تثبيت إعادة تحميل النظام"</string>
+    <string name="recovery_installing" msgid="2013591905463558223">"جارٍ تثبيت تحديث النظام"</string>
     <string name="recovery_erasing" msgid="7334826894904037088">"جارٍ محو البيانات"</string>
     <string name="recovery_no_command" msgid="4465476568623024327">"ليس هناك أي أمر"</string>
     <string name="recovery_error" msgid="5748178989622716736">"خطأ!"</string>
-    <string name="recovery_installing_security" msgid="9184031299717114342">"جارٍ تثبيت إعادة تحميل الأمان"</string>
+    <string name="recovery_installing_security" msgid="9184031299717114342">"جارٍ تثبيت تحديث الأمان"</string>
     <string name="recovery_wipe_data_menu_header" msgid="550255032058254478">"‏يتعذَّر تحميل نظام Android، حيث قد تكون بياناتك تالفة. وإذا استمر ظهور هذه الرسالة، قد يتعيَّن عليك إجراء إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية ومحو جميع بيانات المستخدم المُخزَّنة على هذا الجهاز."</string>
     <string name="recovery_try_again" msgid="7168248750158873496">"إعادة المحاولة"</string>
     <string name="recovery_factory_data_reset" msgid="7321351565602894783">"إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية"</string>
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-hy/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-hy/strings.xml
index 35a0ab113..76c28a707 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-hy/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-hy/strings.xml
@@ -9,6 +9,6 @@
     <string name="recovery_wipe_data_menu_header" msgid="550255032058254478">"Չհաջողվեց բեռնել Android համակարգը։ Հնարավոր է՝ ձեր տվյալները վնասված են։ Եթե նորից տեսնեք այս հաղորդագրությունը, փորձեք վերակայել սարքի կարգավորումները և ջնջել օգտատիրոջ բոլոր տվյալները։"</string>
     <string name="recovery_try_again" msgid="7168248750158873496">"Նորից փորձել"</string>
     <string name="recovery_factory_data_reset" msgid="7321351565602894783">"Վերակայել բոլոր տվյալները"</string>
-    <string name="recovery_wipe_data_confirmation" msgid="5439823343348043954">"Մաքրե՞լ օգտատիրոջ բոլոր տվյալները։\n\n ԱՅՍ ԳՈՐԾՈՂՈՒԹՅՈՒՆԸ ՀՆԱՐԱՎՈՐ ՉԻ ԼԻՆԻ ՀԵՏԱՐԿԵԼ"</string>
+    <string name="recovery_wipe_data_confirmation" msgid="5439823343348043954">"Ջնջե՞լ օգտատիրոջ բոլոր տվյալները։\n\n ԱՅՍ ԳՈՐԾՈՂՈՒԹՅՈՒՆԸ ՀՆԱՐԱՎՈՐ ՉԻ ԼԻՆԻ ՀԵՏԱՐԿԵԼ"</string>
     <string name="recovery_cancel_wipe_data" msgid="66987687653647384">"Չեղարկել"</string>
 </resources>
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-ur/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-ur/strings.xml
index da03f1972..13dc6b37d 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-ur/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-ur/strings.xml
@@ -6,9 +6,9 @@
     <string name="recovery_no_command" msgid="4465476568623024327">"کوئی کمانڈ نہیں ہے"</string>
     <string name="recovery_error" msgid="5748178989622716736">"خرابی!"</string>
     <string name="recovery_installing_security" msgid="9184031299717114342">"سیکیورٹی اپ ڈیٹ انسٹال ہو رہی ہے"</string>
-    <string name="recovery_wipe_data_menu_header" msgid="550255032058254478">"‏Android سسٹم لوڈ نہیں کیا جا سکتا۔ آپ کا ڈیٹا خراب ہو سکتا ہے۔ اگر آپ کو مستقل یہ پیغام موصول ہوتا ہے تو آپ کو فیکٹری ڈیٹا کی دوبارہ ترتیب انجام دینے اور اس آلہ پر اسٹور کردہ سبھی صارف ڈیٹا کو مٹانے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔"</string>
+    <string name="recovery_wipe_data_menu_header" msgid="550255032058254478">"‏Android سسٹم لوڈ نہیں کیا جا سکتا۔ آپ کا ڈیٹا خراب ہو سکتا ہے۔ اگر آپ کو مستقل یہ پیغام موصول ہوتا ہے تو آپ کو فیکٹری ڈیٹا ری سیٹ انجام دینے اور اس آلہ پر اسٹور کردہ سبھی صارف ڈیٹا کو مٹانے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔"</string>
     <string name="recovery_try_again" msgid="7168248750158873496">"دوبارہ کوشش کریں"</string>
-    <string name="recovery_factory_data_reset" msgid="7321351565602894783">"فیکٹری ڈیٹا کی دوبارہ ترتیب"</string>
+    <string name="recovery_factory_data_reset" msgid="7321351565602894783">"فیکٹری ڈیٹا ری سیٹ"</string>
     <string name="recovery_wipe_data_confirmation" msgid="5439823343348043954">"سبھی صارف ڈیٹا صاف کریں؟\n\n اسے کالعدم نہیں کیا جا سکتا!"</string>
     <string name="recovery_cancel_wipe_data" msgid="66987687653647384">"منسوخ کریں"</string>
 </resources>