diff options
| -rw-r--r-- | gui/theme/common/languages/pl.xml | 670 |
1 files changed, 670 insertions, 0 deletions
diff --git a/gui/theme/common/languages/pl.xml b/gui/theme/common/languages/pl.xml new file mode 100644 index 000000000..75bcb0ac9 --- /dev/null +++ b/gui/theme/common/languages/pl.xml @@ -0,0 +1,670 @@ +<?xml version="1.0"?> + +<language> + <display>Polish</display> + + <resources> + <!-- Font overrides - only change these if your language requires special characters --> + <resource name="font_l" type="fontoverride" filename="RobotoCondensed-Regular.ttf" scale="100" /> + <resource name="font_m" type="fontoverride" filename="RobotoCondensed-Regular.ttf" scale="100" /> + <resource name="font_s" type="fontoverride" filename="RobotoCondensed-Regular.ttf" scale="100" /> + <resource name="fixed" type="fontoverride" filename="DroidSansMono.ttf" scale="100" /> + + <!-- Partition display names --> + <string name="system">System</string> + <string name="system_image">Obraz Systemu</string> + <string name="vendor">Vendor</string> + <string name="vendor_image">Obraz Vendor</string> + <string name="boot">Boot</string> + <string name="recovery">Recovery</string> + <string name="cache">Cache</string> + <string name="data">Data</string> + <string name="sdcard">Karta SD</string> + <string name="internal">Pamięć Wewnętrzna</string> + <string name="microsd">Karta MicroSD</string> + <string name="usbotg">USB OTG</string> + <string name="android_secure">Android Secure</string> + <string name="dalvik">Dalvik / ART Cache</string> + <!-- This is a rarely used partition on a Micro SD card for a very old app2sd system --> + <string name="sdext">SD-EXT</string> + <string name="adopted_data">Adopted Data</string> + <string name="adopted_storage">Adopted Storage</string> + + <!-- GUI XML strings --> + <string name="twrp_header">Projekt Team Win Recovery</string> + <string name="twrp_watch_header">TWRP %tw_version%</string> + <string name="cpu_temp">CPU: %tw_cpu_temp% °C</string> + <string name="battery_pct">Bateria: %tw_battery%</string> + <string name="sort_by_name">Sortuj wg nazwy</string> + <string name="sort_by_date">Sortuj wg daty</string> + <string name="sort_by_size">Sortuj wg rozmiaru</string> + <string name="sort_by_name_only">Nazwa</string> + <string name="sort_by_date_only">Data</string> + <string name="sort_by_size_only">Rozmiar</string> + <string name="tab_general">GŁÓWNE</string> + <string name="tab_options">OPCJE</string> + <string name="tab_backup">KOPIA ZAPASOWA</string> + <string name="tab_time_zone">STREFA CZASOWA</string> + <string name="tab_screen">EKRAN</string> + <string name="tab_vibration">WIBRACJE</string> + <string name="tab_language">JĘZYK</string> + + <string name="install_btn">Instaluj</string> + <string name="wipe_btn">Wyczyść</string> + <string name="backup_btn">Kopia</string> + <string name="restore_btn">Przywróć</string> + <string name="mount_btn">Zamontuj</string> + <string name="settings_btn">Ustawienia</string> + <string name="advanced_btn">Zaawansowane</string> + <string name="reboot_btn">Restart</string> + <string name="files_btn">Pliki</string> + <string name="copy_log_btn">Kopiuj Log</string> + <string name="select_type_hdr">Wybierz Typ</string> + <string name="install_zip_hdr">Instaluj Zip</string> + <string name="install_zip_btn">Instaluj Zip</string> + <string name="install_image_hdr">Instaluj Obraz</string> + <string name="install_image_btn">Instaluj Obraz</string> + <string name="install_select_file_hdr">Wybierz Plik</string> + <string name="file_selector_folders_hdr">Foldery</string> + <string name="select_file_from_storage">Wybierz plik z %tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% MB)</string> + <string name="adb_sideload_btn">ADB Sideload</string> + <string name="install_hdr">Instaluj</string> + <string name="select_storage_hdr">Wybierz Pamięć</string> + <string name="select_storage_btn">Wybierz Pamięć</string> + <string name="queue_hdr">Kolejka</string> + <string name="zip_queue_count">%tw_zip_queue_count% z max. 10 plików w kolejce</string> + <string name="zip_queue_count_s">Plik %tw_zip_queue_count% z 10:</string> + <string name="zip_warn1">Ta operacja może zainstalować niekompatybilne oprogramowanie</string> + <string name="zip_warn2">i uczynić urządzenie nie nadającym się do użytku.</string> + <string name="zip_back_cancel">Naciśnij wstecz, aby anulować dodawanie tego pliku.</string> + <string name="zip_back_clear">Naciśnij wstecz, aby wyczyścić kolejkę.</string> + <string name="folder">Folder:</string> + <string name="file">Plik:</string> + <string name="zip_sig_chk">Weryfikacja sygnatury pliku zip</string> + <string name="inject_twrp_chk">Zaszczep TWRP po instalacji</string> + <string name="options_hdr">Opcje</string> + <string name="confirm_flash_hdr">Potwierdź instalację</string> + <string name="zip_queue">Kolejka:</string> + <string name="options">Opcje:</string> + <string name="swipe_confirm"> Potwierdź</string> + <string name="zip_add_btn">Dodaj więcej plików</string> + <string name="zip_clear_btn">Wyczyść kolejkę plików</string> + <string name="install_zip_count_hdr">Zainstaluj plik %tw_zip_index% z %tw_zip_queue_count%</string> + <string name="installing_zip_xml">Instalowanie plików: %tw_file%</string> + <string name="failed">Niepowodzenie</string> + <string name="successful">Sukces</string> + <string name="install_failed">Instalacja nieudana</string> + <string name="install_successful">Instalacja zakończona pomyślnie</string> + <string name="wipe_cache_dalvik_btn">Wyczyść Cache/Dalvik</string> + <string name="reboot_system_btn">Uruchom System</string> + <string name="install_sel_target">Wybierz partycję docelową</string> + <string name="flash_image_select">Wybierz partycję do zainstalowania obrazu:</string> + <string name="target_partition">Partycja docelowa:</string> + <string name="flashing_image">Instalowanie obrazu...</string> + <string name="image_flashed">Obraz zainstalowany</string> + <string name="wipe_cache_dalvik_confirm">Wyczyścić Cache & Dalvik?</string> + <string name="wiping_cache_dalvik">Czyszczenie Cache & Dalvik...</string> + <string name="wipe_cache_dalvik_complete">Czyszczenie Cache & Dalvik zakończone</string> + <string name="swipe_wipe">Przesuń, aby wyczyścić</string> + <string name="swipe_wipe_s"> Wyczyść</string> + <string name="no_os1">Brak zainstalowanego systemu! Jesteś</string> + <string name="no_osrb">pewien, że chcesz uruchomić urządzenie?</string> + <string name="no_ospo">pewien, że chcesz wyłączyć?</string> + <string name="rebooting">Restartowanie...</string> + <string name="swipe_reboot">Przesuń, aby zrestartować</string> + <string name="swipe_reboot_s"> Zrestartuj</string> + <string name="swipe_flash">Przesuń, aby zainstalować</string> + <string name="confirm_action">Potwierdź czynność</string> + <string name="back_cancel">Naciśnij wstecz, aby anulować.</string> + <string name="cancel_btn">Anuluj</string> + <string name="wipe_hdr">Wyczyść</string> + <string name="factory_reset_hdr">Przywrócenie ustawień fabrycznych</string> + <string name="factory_reset_btn">Przywrócenie ustawień fabrycznych</string> + <string name="factory_reset1">Czyści Data, Cache i Dalvik</string> + <string name="factory_reset2">(nie czyści pamięci wewnętrznej)</string> + <string name="factory_reset3">W większości przypadków jest to</string> + <string name="factory_reset4">jedyne czyszczenie jakiego potrzebujesz.</string> + <string name="factory_resetting">Przywracanie ustawień fabrycznych...</string> + <string name="advanced_wipe_hdr">Zaawansowane czyszczenie</string> + <string name="advanced_wipe_btn">Zaaw. czyszczenie</string> + <string name="wipe_enc_confirm">Usunąć szyfrowanie Data?</string> + <string name="formatting_data">Formatowanie Data...</string> + <string name="swipe_format_data">Przesuń, aby sformatować Data</string> + <string name="swipe_format_data_s"> Sformatuj Data</string> + <string name="factory_reset_complete">Przywracanie ustawień fabrycznych zakończone</string> + <string name="sel_part_hdr">Wybierz partycje</string> + <string name="wipe_sel_confirm">Sformatować wybrane partycje?</string> + <string name="wiping_part">Formatowanie partycji...</string> + <string name="wipe_complete">Formatowanie zakończone</string> + <string name="sel_part_wipe">Partycje do sformatowania:</string> + <string name="invalid_part_sel">Nieprawidłowy wybór partycji</string> + <string name="format_data_hdr">Formatuj Data</string> + <string name="format_data_btn">Formatuj Data</string> + <string name="format_data_ptr1">Formatowanie Data usunie wszystkie aplikacje,</string> + <string name="format_data_ptr2">kopie zapasowe, zdjęcia, filmy, media, oraz</string> + <string name="format_data_ptr3">szyfrowanie pamięci wewnętrznej.</string> + <string name="format_data_adopted">Łącznie z Adopted Storage</string> + <string name="format_data_lcp1">Formatowanie Data usunie wszystkie aplikacje, kopie zapasowe, zdjęcia, filmy, media, oraz</string> + <string name="format_data_lcp2">usuwa szyfrowanie pamięci wewnętrznej.</string> + <string name="format_data_wtc1">Format Data usunie wszystkie aplikacje,</string> + <string name="format_data_wtc2">kopie zapasowe i media. To nieodwracalne.</string> + <string name="format_data_undo">To nieodwracalne.</string> + <string name="format_data_complete">Formatowanie Data zakończone</string> + <!-- Translator note: the word "yes" must remain English! --> + <string name="yes_continue">Wpisz "yes", by kontynuować. Naciśnij wstecz, aby anulować.</string> + <string name="part_opt_hdr">Opcje partycji dla: %tw_partition_name%</string> + <string name="sel_act_hdr">Wybierz działanie</string> + <string name="file_sys_opt">Opcje systemu plików</string> + <string name="partition">Partycja: %tw_partition_name%</string> + <string name="part_mount_point">Punkt montowania: %tw_partition_mount_point%</string> + <string name="part_curr_fs">System plików: %tw_partition_file_system%</string> + <string name="part_present_yes">Obecna: Tak</string> + <string name="part_present_no">Obecna: Nie</string> + <string name="part_removable_yes">Przenośna: Tak</string> + <string name="part_removable_no">Przenośna: Nie</string> + <string name="part_size">Rozmiar: %tw_partition_size%MB</string> + <string name="part_used">Użyte: %tw_partition_used%MB</string> + <string name="part_free">Wolne: %tw_partition_free%MB</string> + <string name="part_backup_size">Rozmiar kopii zapasowej: %tw_partition_backup_size%MB</string> + <string name="resize_btn">Zmiana rozmiaru systemu plików</string> + <string name="resize_btn_s">Zmień rozmiar</string> + <string name="resize_confirm">Zmienić rozmiar %tw_partition_name%?</string> + <string name="resizing">Zmienianie rozmiaru...</string> + <string name="resize_complete">Zmienianie rozmiaru zakończone</string> + <string name="swipe_resize">Przesuń, aby zmienić rozmiar</string> + <string name="swipe_resize_s"> Zmień rozmiar</string> + <string name="repair_btn">Napraw system plików</string> + <string name="repair_btn_s">Napraw</string> + <string name="repair_confirm">Naprawić %tw_partition_name%?</string> + <string name="repairing">Naprawianie...</string> + <string name="repair_complete">Naprawianie zakończone</string> + <string name="swipe_repair">Przesuń, aby naprawić</string> + <string name="swipe_repair_s"> Napraw</string> + <string name="change_fs_btn">Zmień system plików</string> + <string name="change_fs_btn_s">Zmień</string> + <string name="change_fs_for_hdr">Zmień system plików na: %tw_partition_name%</string> + <string name="change_fs_for_hdr_s">Partycja: %tw_partition_name% > Wybierz system plików</string> + <string name="change_fs_warn1">Niektore ROMy i kernele mogą nie obsługiwac niektórych</string> + <string name="change_fs_warn2">systemów plików. Postępuj ostrożnie!</string> + <string name="change_fs_confirm">Zmienić %tw_partition_name%?</string> + <string name="formatting">Formatowanie...</string> + <string name="format_complete">Formatowanie zakończone</string> + <string name="swipe_change_fs">Przesuń, aby zmienić</string> + <string name="swipe_change_s"> Zmień</string> + <string name="back_btn">Wstecz</string> + <string name="wipe_enc_btn">Usuń szyfrowanie</string> + <string name="swipe_factory_reset">Przesuń, aby wykonać</string> + <string name="repair_change_btn">Napraw lub zmień system plików</string> + <string name="storage_hdr">Pamięć: %tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% MB)</string> + <string name="backup_hdr">Kopia zapasowa</string> + <string name="backup_confirm_hdr">Potwierdź kopię zapasową</string> + <string name="encryption_tab">SZYFROWANIE</string> + <string name="encryption">Szyfrowanie:</string> + <string name="name">Nazwa:</string> + <string name="sel_part_backup">Wybierz partycje do skopiowania:</string> + <string name="storage">Pamięć:</string> + <string name="enc_disabled">wyłączone - ustaw hasło, aby włączyć</string> + <string name="enc_enabled">włączone</string> + <string name="enable_backup_comp_chk">Włącz kompresję</string> + <string name="skip_md5_backup_chk">Pomiń generowanie MD5 kopii zapasowej</string> + <string name="disable_backup_space_chk">Wyłącz sprawdzanie wolnego miejsca</string> + <string name="refresh_sizes_btn">Odśwież rozmiary</string> + <string name="swipe_backup">Przesuń, aby wykonać kopię</string> + <string name="append_date_btn">Dodaj datę</string> + <string name="backup_name_exists">Kopia zapasowa o takiej nazwie już istnieje!</string> + <string name="encrypt_backup">Zaszyfrować kopię zapasową?</string> + <string name="enter_pass">Wpisz hasło:</string> + <string name="enter_pass2">Wpisz hasło ponownie:</string> + <string name="pass_not_match">Hasła się nie zgadzają!</string> + <string name="partitions">Partycje:</string> + <string name="disabled">Wyłączone</string> + <string name="enabled">Włączone</string> + <string name="backup_name_hdr">Ustaw nazwę kopii zapasowej</string> + <string name="progress">Postęp:</string> + <string name="backup_complete">Kopia zapasowa wykonana</string> + <string name="restore_hdr">Przywróć</string> + <string name="sel_backup_hdr">Wybierz kopię zapasową</string> + <string name="restore_sel_store_hdr">Wybierz kopię zapasową z %tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% MB)</string> + <string name="restore_sel_pack_fs">Wybierz zestaw do przywrócenia:</string> + <string name="restore_enc_backup_hdr">Szyfrowana kopia</string> + <string name="restore_dec_fail">Hasło nieprawidłowe, spróbuj ponownie!</string> + <string name="del_backup_btn">Usuń kopię zapasową</string> + <string name="del_backup_confirm">Usunąć kopię zapasową?</string> + <string name="del_backup_confirm2">To nieodwracalne!</string> + <string name="deleting_backup">Usuwanie kopii zapasowej...</string> + <string name="backup_deleted">Usuwanie kopii zapasowej zakończone</string> + <string name="swipe_delete">Przesuń, aby usunąć</string> + <string name="swipe_delete_s"> Usuń</string> + <string name="restore_try_decrypt">Kopia zapasowa zaszyfrowana - próbuję rozszyfrować</string> + <string name="restore_try_decrypt_s">Spróbuj rozszyfrować</string> + <string name="restore_backup_date">Kopia zapasowa utworzona %tw_restore_file_date%</string> + <string name="restore_sel_part">Wybierz partycje do przywrócenia:</string> + <string name="restore_enable_md5_chk">Włącz weryfikację MD5 kopii zapasowych</string> + <string name="restore_complete">Przywracanie zakończone</string> + <string name="swipe_restore">Przesuń, aby przywrócić</string> + <string name="swipe_restore_s"> Przywróć</string> + <string name="rename_backup_hdr">Zmień nazwę kopii zapasowej</string> + <string name="rename_backup_confirm">Zmienić nazwę kopii zapasowej?</string> + <string name="rename_backup_confirm2">To nieodwracalne!</string> + <string name="renaming_backup">Zmienianie nazwy kopii zapasowej...</string> + <string name="rename_backup_complete">Zmienianie nazwy kopii zapasowej zakończone</string> + <string name="swipe_to_rename">Przesuń, aby zmienić nazwę</string> + <string name="swipe_rename"> Zmień nazwę</string> + <string name="confirm_hdr">Potwierdź</string> + <string name="mount_hdr">Zamontuj</string> + <string name="mount_sel_part">Wybierz partycje do zamontowania:</string> + <string name="mount_sys_ro_chk">Zamontuj partycję systemową tylko do odczytu</string> + <string name="mount_sys_ro_s_chk">Zamontuj system tylko do odczytu</string> + <string name="decrypt_data_btn">Rozszyfruj Data</string> + <string name="disable_mtp_btn">Wyłącz MTP</string> + <string name="enable_mtp_btn">Włącz MTP</string> + <string name="mount_usb_storage_btn">Zamontuj pamięć USB</string> + <string name="usb_storage_hdr">Pamięć USB</string> + <string name="usb_stor_mnt1">Pamięć USB zamontowana</string> + <string name="usb_stor_mnt2">Pamiętaj, aby bezpiecznie usunąć urządzenie</string> + <string name="usb_stor_mnt3">z komputera przed odmontowaniem!</string> + <string name="unmount_btn">Odmontuj</string> + <string name="rb_system_btn">System</string> + <string name="rb_poweroff_btn">Wyłącz</string> + <string name="rb_recovery_btn">Recovery</string> + <string name="rb_bootloader_btn">Bootloader</string> + <string name="rb_download_btn">Download</string> + <string name="turning_off">Wyłączanie...</string> + <string name="swipe_power_off">Przesuń, aby wyłączyć</string> + <string name="swipe_power_off_s">Wyłącz</string> + <string name="sys_ro_hdr">Niezmodyfikowana partycja systemowa</string> + <string name="sys_ro_keep">Zachować system tylko do odczytu?</string> + <string name="sys_rop1">TWRP możę pozostawić system niezmodyfikowany,</string> + <string name="sys_rop2">aby ułatwić ci otrzymywanie oficjalnych aktualizacji.</string> + <string name="sys_rop3">TWRP nie może zapobiec przed podmianą recovery przez</string> + <string name="sys_rop4">oficjalny system i nie będzie oferowało rootowania urządzenia.</string> + <string name="sys_rop5">Instalowanie plików i operacje przez ADB mogą wciąż</string> + <string name="sys_rop6">modyfikować partycję systemową.</string> + <string name="sys_rol1">TWRP może pozostawić system niezmodyfikowany, aby ułatwić ci otrzymywanie oficjalnych aktualizacji.</string> + <string name="sys_rol2">TWRP nie może zapobiec przed podmianą recovery przez oficjalny system i nie będzie oferowało rootowania urządzenia.</string> + <string name="sys_rol3">Instalowanie plików i operacje przez ADB mogą wciąż modyfikować partycję systemową.</string> + <string name="sys_ro_never_show_chk">Nie pokazuj tego ekranu ponownie po uruchomieniu</string> + <string name="sys_ro_keep_ro_btn">Tylko do odczytu</string> + <string name="swipe_allow_mod">Przesuń, aby zmodyfikować</string> + <string name="swipe_allow_mod_s">Zezwól na modyfikacje</string> + <string name="settings_hdr">Ustawienia</string> + <string name="settings_gen_hdr">Główne</string> + <string name="settings_gen_s_hdr">Główne</string> + <string name="settings_gen_btn">Główne</string> + <string name="use_rmrf_chk">Używaj rm -rf zamiast formatowania</string> + <string name="use24clock_chk">Użyj 24-godzinnego zegara</string> + <string name="rev_navbar_chk">Odwrócony układ paska nawigacji</string> + <string name="simact_chk">Symuluj akcje do testowania motywów</string> + <string name="simfail_chk">Symuluj niepowodzenia do testów</string> + <string name="ctr_navbar_rdo">Wyśrodkuj przyciski paska nawigacji</string> + <string name="lft_navbar_rdo">Wyrównaj do lewej przyciski paska nawigacyji</string> + <string name="rht_navbar_rdo">Wyrównaj do prawej przyciski paska nawigacyji</string> + <string name="restore_defaults_btn">Przywróć domyślne</string> + <string name="settings_tz_btn">Strefa czasowa</string> + <string name="settings_screen_btn">Ekran</string> + <string name="settings_screen_bright_btn">Jasność ekranu</string> + <string name="settings_vibration_btn">Wibracje</string> + <string name="settings_language_btn">Język</string> + <string name="time_zone_hdr">Strefa czasowa</string> + <string name="sel_tz_list">Wybierz strefę czasową:</string> + <!-- Translator note: if it does not make sense to translate the locations or if it makes more sense, + feel free to change the location listed or drop the location entirely and just call it UTC -6 --> + <string name="utcm11">(UTC -11) Samoa, Wyspy Midway</string> + <string name="utcm10">(UTC -10) Hawaje</string> + <string name="utcm9">(UTC -9) Alaska</string> + <string name="utcm8">(UTC -8) Czas pacyficzny</string> + <string name="utcm7">(UTC -7) Czas górski</string> + <string name="utcm6">(UTC -6) Czas centralny</string> + <string name="utcm5">(UTC -5) Czas wschodni</string> + <string name="utcm4">(UTC -4) Czas atlantycki</string> + <string name="utcm3">(UTC -3) Brazylia, Buenos Aires</string> + <string name="utcm2">(UTC -2) Wybrzeże Atlantyku</string> + <string name="utcm1">(UTC -1) Azory, Przylądek Zielony</string> + <string name="utc0">(UTC 0) Londyn, Dublin, Lizbona</string> + <string name="utcp1">(UTC +1) Berlin, Bruksela, Paryż, Warszawa</string> + <string name="utcp2">(UTC +2) Ateny, Stambuł, Afryka Południowa</string> + <string name="utcp3">(UTC +3) Moskwa, Bagdad</string> + <string name="utcp4">(UTC +4) Abu Zabi, Tbilisi, Maskat</string> + <string name="utcp5">(UTC +5) Jekaterynburg, Islamabad</string> + <string name="utcp6">(UTC +6) Ałmaty, Dhaka, Kolombo</string> + <string name="utcp7">(UTC +7) Bangkok, Hanoi, Dżakarta</string> + <string name="utcp8">(UTC +8) Pekin, Singapur, Hong Kong</string> + <string name="utcp9">(UTC +9) Tokio, Seul, Jakuck</string> + <string name="utcp10">(UTC +10) Australia Wschodnia, Guam</string> + <string name="utcp11">(UTC +11) Władywostok, Wyspy Salomona</string> + <string name="utcp12">(UTC +12) Auckland, Wellington, Fidżi</string> + <string name="sel_tz_offset">Wyrównianie czasu (najczęściej 0): %tw_time_zone_guioffset%</string> + <string name="tz_offset_none">Brak</string> + <string name="tz_offset_0">0</string> + <string name="tz_offset_15">15</string> + <string name="tz_offset_30">30</string> + <string name="tz_offset_45">45</string> + <string name="use_dst_chk">Użyj czasu letniego (DST)</string> + <string name="curr_tz">Obecna strefa czasowa: %tw_time_zone%</string> + <string name="curr_tz_s">Obecna strefa czasowa:</string> + <string name="set_tz_btn">Ustaw strefę czasową</string> + <string name="settings_screen_hdr">Ekran</string> + <string name="settings_screen_timeout_hdr">Wygaszanie ekranu</string> + <string name="enable_timeout_chk">Włącz wygaszanie ekranu</string> + <string name="screen_to_slider">Wygaszanie ekranu w sekundach:</string> + <string name="screen_to_slider_s">Wygaszanie ekranu w sekundach (0=wyłączone): %tw_screen_timeout_secs%</string> + <string name="screen_to_na">Ustawienia wygaszania ekranu niedostępne</string> + <string name="screen_bright_slider">Jasność: %tw_brightness_pct%%</string> + <string name="screen_bright_na">Ustawienia jasności ekranu niedostępne</string> + <string name="vibration_hdr">Wibracje</string> + <string name="button_vibration_hdr">Wibracje przycisków</string> + <string name="kb_vibration_hdr">Wibracje klawiatury</string> + <string name="act_vibration_hdr">Wibracje działań</string> + <string name="button_vibration">Wibracje przycisków:</string> + <string name="kb_vibration">Wibracje klawiatury:</string> + <string name="act_vibration">Wibracje działań:</string> + <string name="select_language">Wybierz język:</string> + <string name="sel_lang_btn">Wybierz język</string> + <string name="set_language_btn">Wybierz język</string> + <string name="advanced_hdr">Zaawansowane</string> + <string name="copy_log_confirm">Skopiować log na kartę SD?</string> + <string name="copying_log">Kopiowanie pliku log na kartę SD...</string> + <string name="copy_log_complete">Kopiowanie pliku log zakończone</string> + <string name="fix_context_btn">Uprawnienia</string> + <string name="part_sd_btn">Partycjonowanie</string> + <string name="part_sd_s_btn">Karta SD</string> + <string name="file_manager_btn">Menedżer Plików</string> + <string name="language_hdr">Język</string> + <string name="terminal_btn">Terminal</string> + <string name="reload_theme_btn">Odśwież Motyw</string> + <string name="dumlock_btn">HTC Dumlock</string> + <string name="inject_twrp_btn">Zaszczep TWRP</string> + <string name="inject_twrp_confirm">Ponownie zaszczepić TWRP?</string> + <string name="injecting_twrp">Szczepienie TWRP...</string> + <string name="inject_twrp_complete">Szczepienie TWRP zakończone</string> + <string name="swipe_to_confirm">Przesuń, aby potwierdzić</string> + <string name="part_sd_hdr">Partycjonowanie Karty SD</string> + <string name="invalid_partsd_sel">Musisz wybrać urządzenie przenośne</string> + <string name="part_sd_lose">Stracisz wszystkie pliki na Karcie SD!</string> + <string name="part_sd_undo">To nieodwracalne!</string> + <string name="part_sd_ext_sz">Rozmiar EXT:</string> + <string name="part_sd_swap_sz">Rozmiar Swap:</string> + <string name="part_sd_m">-</string> + <string name="part_sd_p">+</string> + <string name="file_system">System plików:</string> + <string name="swipe_part_sd">Przesuń, aby partycjonować</string> + <string name="swipe_part_sd_s">Partycjonuj</string> + <string name="partitioning_sd">Partycjonowanie Karty SD...</string> + <string name="partitioning_sd2">To potrwa parę minut.</string> + <string name="part_sd_complete">Partycjonowanie zakończone</string> + <string name="dumlock_hdr">HTC Dumlock</string> + <string name="dumlock_restore_btn">Przywróć oryginalny Boot</string> + <string name="dumlock_restore_confirm">Przywrócić oryginalny obraz Boot?</string> + <string name="dumlock_restoring">Przywracanie oryginalnego obrazu Boot...</string> + <string name="dumlock_restore_complete">Przywracanie oryginalnego obrazu Boot zakończone</string> + <string name="dumlock_reflash_btn">Reinstaluj Recovery</string> + <string name="dumlock_reflash_confirm">Instalować recovery do boot?</string> + <string name="dumlock_reflashing">Instalowanie recovery do boot...</string> + <string name="dumlock_reflash_complete">Instalowanie recovery do boot zakończone</string> + <string name="dumlock_install_btn">Instaluj HTC Dumlock</string> + <string name="dumlock_install_confirm">Instalować pliki HTC Dumlock do ROMu?</string> + <string name="dumlock_installing">Instalowanie HTC Dumlock...</string> + <string name="dumlock_install_complete">Instalowanie HTC Dumlock zakończone</string> + <string name="swipe_to_unlock">Przesuń, aby odblokować</string> + <string name="swipe_unlock"> Odblokuj</string> + <string name="fm_hdr">Menedżer Plików</string> + <string name="fm_sel_file">Wybierz plik lub folder</string> + <string name="fm_type_folder">Folder</string> + <string name="fm_type_file">Plik</string> + <string name="fm_choose_act">Wybierz działanie</string> + <string name="fm_selected">%tw_fm_type% wybrane:</string> + <string name="fm_copy_btn">Kopiuj</string> + <string name="fm_copy_file_btn">Kopiuj plik</string> + <string name="fm_copy_folder_btn">Kopiuj folder</string> + <string name="fm_copying">Kopiowanie</string> + <string name="fm_move_btn">Przenieś</string> + <string name="fm_moving">Przenoszenie</string> + <string name="fm_chmod755_btn">chmod 755</string> + <string name="fm_chmod755ing">chmod 755</string> + <string name="fm_chmod_btn">chmod</string> + <string name="fm_delete_btn">Usuń</string> + <string name="fm_deleting">Usuwanie</string> + <string name="fm_rename_btn">Zmień nazwę</string> + <string name="fm_rename_file_btn">Zmień nazwę pliku</string> + <string name="fm_rename_folder_btn">Zmień nazwę folderu</string> + <string name="fm_renaming">Zmienianie nazwy</string> + <string name="fm_sel_dest">Wybierz folder docelowy</string> + <string name="fm_sel_curr_folder">Wybierz bierzący folder</string> + <string name="fm_rename_hdr">Zmień nazwę</string> + <string name="fm_set_perms_hdr">Ustaw uprawnienia</string> + <string name="fm_perms">Uprawnienia:</string> + <string name="fm_complete">Działanie na plikach zakończone</string> + <string name="decrypt_data_hdr">Deszyfrowanie danych</string> + <string name="decrypt_data_enter_pass">Wprowadź hasło.</string> + <string name="decrypt_data_failed">Hasło nieprawidłowe, spróbuj ponownie!</string> + <string name="decrypt_data_failed_pattern">Wzór nieprawidłowy, spróbuj ponownie!</string> + <string name="decrypt_data_enter_pattern">Wprowadź wzór.</string> + <string name="decrypt_data_trying">Próbuję rozszyfrować</string> + <string name="term_hdr">Polecenia Terminala</string> + <string name="term_s_hdr">Terminal</string> + <string name="term_kill_btn">ZABIJ</string> + <string name="term_sel_folder_hdr">Przejdź do folderu startowego</string> + <string name="adb_sideload_hdr">ADB Sideload</string> + <string name="sideload_wipe_dalvik_chk">Wyczyść Dalvik Cache</string> + <string name="sideload_wipe_cache_chk">Wyczyść Cache</string> + <string name="swipe_to_sideload">Przesuń, aby włączyć Sideload</string> + <string name="swipe_sideload"> Włącz</string> + <string name="sideload_confirm">ADB Sideload</string> + <string name="sideload_usage">Użycie: adb sideload nazwapliku.zip</string> + <string name="sideload_complete">ADB Sideload zakończone</string> + <string name="fix_contexts_hdr">Naprawa uprawnień</string> + <string name="fix_contexts_note1">Uwaga: Naprawa uprawnień jest rzadko potrzebna.</string> + <string name="fix_contexts_note2">Naprawa uprawnień SELinux może spowodować</string> + <string name="fix_contexts_note3">problemy z włączeniem urządzenia.</string> + <string name="swipe_to_fix_contexts">Przesuń, aby naprawić</string> + <string name="swipe_fix_contexts"> Napraw uprawnienia</string> + <string name="fixing_contexts">Naprawianie uprawnień...</string> + <string name="fix_contexts_complete">Naprawianie uprawnień zakończone</string> + <string name="reboot_hdr">Restart</string> + <string name="su_hdr">Sprawdzanie SuperSU</string> + <string name="su_note1">Twoje urządzenie nie jest zrootowane.</string> + <string name="su_note2">Zainstalować SuperSU teraz?</string> + <string name="su_note3">To zrootuje twoje urządzenie.</string> + <string name="su_cancel">Nie instaluj</string> + <string name="swipe_su_to_install">Przesuń, aby zainstalować</string> + <string name="swipe_su_install"> Instaluj</string> + <string name="su_installing">Instalowanie SuperSU</string> + <string name="sel_storage_list">Wybierz pamięć</string> + <string name="ok_btn">OK</string> + + <!-- Various console messages - these consist of user displayed messages, oftentimes errors --> + <string name="no_kernel_selinux">Kernel nie posiada obsługi odczytu uprawnień SELinux.</string> + <string name="full_selinux">Pełna obsługa SELinux jest dostępna.</string> + <string name="no_selinux">Brak obsługi SELinux (brak libselinux).</string> + <string name="mtp_enabled">MTP Włączone</string> + <string name="mtp_crash">MTP uległo awarii, wyłączczam MTP przy starcie.</string> + <string name="decrypt_success">Pomyślnie rozszyfrowano z domyślnym hasłem.</string> + <string name="unable_to_decrypt">Nie można odszyfrować z domyślnym hasłem. Może trzeba będzie wykonać Format Data.</string> + <string name="generating_md51">Generowanie MD5</string> + <!-- Message displayed during a backup if we are generating an MD5, ideally, leave the leading " * " to help align and separate this text from other console text --> + <string name="generating_md52"> * Generowanie md5...</string> + <string name="md5_created"> * MD5 utworzone.</string> + <string name="md5_error"> * Błąd MD5!</string> + <string name="md5_compute_error"> * Błąd przetwarzania MD5.</string> + <string name="current_date">(Obecna data)</string> + <string name="auto_generate">(Generuj automatycznie)</string> + <string name="unable_to_locate_partition">Nie można zlokalizować partycji '{1}' do obliczenia kopii zapasowej.</string> + <string name="no_partition_selected">Nie wybrano partycji do utworzenia kopii zapasowych.</string> + <string name="total_partitions_backup"> * Łączna liczba partycji do tworzenia kopii zapasowych: {1}</string> + <string name="total_backup_size"> * Łączna wielkość wszystkich danych: {1}MB</string> + <string name="available_space"> * Dostępne miejsce: {1}MB</string> + <string name="unable_locate_storage">Nie można zlokalizować urządzenia magazynującego.</string> + <string name="no_space">Zbyt mało wolnego miejsca w pamięci urządzenia.</string> + <string name="backup_started">[KOPIA ROZPOCZĘTA]</string> + <string name="backup_folder"> * Folder kopii zapasowej: {1}</string> + <string name="fail_backup_folder">Nie udało się utworzyć folderu kopii zapasowej.</string> + <string name="avg_backup_fs">Średnie tempo tworzenia kopii zapasowych systemu plików: {1} MB/sek</string> + <string name="avg_backup_img">Średnie tempo tworzenia kopii zapasowych obrazu dysku: {1} MB/sek</string> + <string name="total_backed_size">[UTWORZONO KOPIĘ {1} MB]</string> + <string name="backup_completed">[KOPIA ZAKOŃCZONA W {1} SEKUND]</string> + <string name="restore_started">[PRZYWRACANIE ROZPOCZĘTE]</string> + <string name="restore_folder">Folder przywracania: '{1}'</string> + <!-- {1} is the partition display name and {2} is the number of seconds --> + <string name="restore_part_done">[{1} zakończono ({2} sekund)]</string> + <string name="verifying_md5">Weryfikowanie MD5</string> + <string name="skip_md5">Pomijanie sprawdzania MD5 włączone przez użytkownika.</string> + <string name="calc_restore">Obliczanie danych przywracania...</string> + <string name="restore_read_only">Nie można przywrócić {1} -- zamontowane tylko do odczytu.</string> + <string name="restore_unable_locate">Nie można zlokalizować partycji '{1}' do przywrócenia.</string> + <string name="no_part_restore">Nie wybrano partycji do przywrócenia.</string> + <string name="restore_part_count">Przywracanie {1} partycji...</string> + <string name="total_restore_size">Całkowity rozmiar przywracania {1}MB</string> + <string name="updating_system_details">Aktualizowanie szczegółów systemu</string> + <string name="restore_completed">[PRZYWRACANIE ZAKOŃCZONE W {1} SEKUND]</string> + <!-- {1} is the path we could not open, {2} is strerror output --> + <string name="error_opening_strerr">Błąd otwierania: '{1}' ({2})</string> + <string name="unable_locate_part_backup_name">Nie można zlokalizować partycji wg nazwy kopii zapasowej: '{1}'</string> + <string name="unable_find_part_path">Nie można zlokalizować partycji dla ścieżki '{1}'</string> + <string name="update_part_details">Aktualizowanie szczegółów partycji...</string> + <string name="update_part_details_done">...ukończono</string> + <string name="wiping_dalvik">Czyszczenie katalogów Dalvik Cache...</string> + <string name="cleaned">Wyczyszczono: {1}...</string> + <string name="dalvik_done">-- Czyszczenie Dalvik Cache zakończone!</string> + <string name="no_andsec">Nie znaleziono partycji android_secure.</string> + <string name="unable_to_locate">Nie można zlokalizować {1}.</string> + <string name="wiping_datamedia">Czyszczenie Pamięci Wewnętrznej -- /data/media...</string> + <string name="unable_to_mount">Nie można zamontować {1}</string> + <string name="unable_to_mount_internal">Nie można zamontować pamięci wewnętrznej</string> + <string name="unable_to_mount_storage">Nie można zamontować pamięci</string> + <string name="fail_decrypt">Niepowodzenie rozszyfrowywania danych.</string> + <string name="no_crypto_support">Brak obsługi crypto w tej kompilacji.</string> + <string name="decrypt_success_dev">Dane pomyślnie rozszyfrowane, nowe urządzenie blokowe: '{1}'</string> + <string name="done">Ukończono.</string> + <string name="start_partition_sd">Partycjonowanie Karty SD...</string> + <string name="partition_sd_locate">Nie można zlokalizować urządzenia do partycjonowania.</string> + <string name="ext_swap_size">Rozmiar EXT + Swap jest większy niż rozmiar Karty SD.</string> + <string name="remove_part_table">Usuwanie tablicy partycji...</string> + <string name="unable_rm_part">Unable to remove partition table.</string> + <string name="create_part">Tworzenie {1} partycji...</string> + <string name="unable_to_create_part">Nie można utworzyć {1} partycji.</string> + <string name="format_sdext_as">Formatowanie SD-EXT jako {1}...</string> + <string name="part_complete">Partycjonowanie zakończone.</string> + <string name="unable_to_open">Nie można otworzyć '{1}'.</string> + <string name="mtp_already_enabled">MTP jest już włączone</string> + <string name="mtp_fail">Nie udało się włączyć MTP</string> + <string name="no_mtp">Wsparcie MTP nieuwzględnione</string> + <string name="image_flash_start">[FLASHOWANIE OBRAZU ROZPOCZĘTE]</string> + <string name="img_to_flash">Obraz do flashowania: '{1}'</string> + <string name="flash_unable_locate">Nie można zlokalizować partycji '{1}' do flashowania.</string> + <string name="no_part_flash">Nie wybrano partycji do flashowania.</string> + <string name="too_many_flash">Zbyt wiele partycji wybranych do flashowania.</string> + <string name="invalid_flash">Wybrano nieprawidłową partycję do flashowania.</string> + <string name="flash_done">[FLASHOWANIE OBRAZU ZAKOŃCZONE]</string> + <string name="wiping">Czyszczenie {1}</string> + <string name="repair_not_exist">{1} nie istnieje! Nie można naprawić!</string> + <string name="repairing_using">Naprawianie {1} przy użyciu {2}...</string> + <string name="unable_repair">Nie udało się naprawić {1}.</string> + <string name="mount_data_footer">Nie można zamontować /data i odnaleźć stopki crypto.</string> + <!-- {1} is the folder name that we could not create, {2} is strerror output --> + <string name="create_folder_strerr">Nie można utworzyć folderu '{1}' {2}).</string> + <!-- {1} is the folder name that we could not mount, {2} is strerror output --> + <string name="fail_mount">Nie można zamontować '{1}' ({2})</string> + <!-- {1} is the folder name that we could not unmount, {2} is strerror output --> + <string name="fail_unmount">Nie można odmontować '{1}' ({2})</string> + <string name="cannot_resize">Nie można zmienić rozmiaru {1}.</string> + <string name="repair_resize">Naprawianie {1} przed zmianą rozmiaru.</string> + <string name="unable_resize">Nie można zmienić rozmiaru {1}.</string> + <string name="no_md5_found">Nie znaleziono pliku MD5 '{1}'. Proszę wyłączyć weryfikację MD5, aby przywrócić.</string> + <string name="md5_fail_match">MD5 nie pasuje do '{1}'.</string> + <string name="fail_decrypt_tar">Nie udało się odszyfrować pliku tar '{1}'</string> + <string name="format_data_msg">Może być konieczne ponowne uruchomienie recovery, aby móc ponownie użyć /date.</string> + <string name="format_data_err">Nie można sformatować, aby usunąć szyfrowanie.</string> + <string name="formatting_using">Formatowanie {1} przy użyciu {2}...</string> + <string name="unable_to_wipe">Nie można wyczyścić {1}.</string> + <string name="cannot_wipe">Partycja {1} nie może zostać wyczyszczona.</string> + <string name="remove_all">Usuwanie wszystkich plików w '{1}'</string> + <string name="wiping_data">Czyszczenie Data bez /data/media ...</string> + <string name="backing_up">Tworzenie kopii zapasowej {1}...</string> + <string name="backing">Tworzenie kopii zapasowej</string> + <string name="backup_size">Rozmiar kopii zapasowej '{1}' to 0 bajtów.</string> + <string name="datamedia_fs_restore">UWAGA: Ta kopia /data została wykonana w sytemie plików {1}! Kopia może się nie uruchomić jeśli nie wrócisz do {1}.</string> + <string name="restoring">Przywracanie {1}...</string> + <string name="restoring_hdr">Przywracanie</string> + <string name="recreate_folder_err">Nie można odtworzyć {1} folderu.</string> + <string name="img_size_err">Rozmiar obrazu jest większy niż urządzenia docelowego</string> + <string name="flashing">Instalowanie {1}...</string> + <string name="backup_folder_set">'{1}' ustawiony jako folder kopii zapasowych</string> + <string name="locate_backup_err">Nie udało się zlokalizować kopii '{1}'</string> + <string name="set_restore_opt">Ustawienia przywracania: '{1}':</string> + <string name="md5_check_skip">Sprawdzanie MD5 jest włączone</string> + <string name="ors_encrypt_restore_err">Nie można użyć OpenRecoveryScript do przywrócenia zaszyfrowanej kopii zapasowej.</string> + <string name="mounting">Montowanie</string> + <string name="unmounting">Odmontowywanie</string> + <string name="mounted">Zamontowano '{1}'</string> + <string name="unmounted">Odmontowano '{1}'</string> + <string name="setting">Ustawianie '{1}' do '{2}'</string> + <string name="setting_empty">Ustawianie '{1}' jako pusty</string> + <string name="making_dir1">Tworzenie Folderu</string> + <string name="making_dir2">Tworzenie folderu: '{1}'</string> + <string name="running_command">Uruchamianie poleceń</string> + <string name="sideload">ADB Sideload</string> + <string name="start_sideload">Uruchomiono funkcję ADB Sideload...</string> + <string name="need_new_adb">Wymagane ADB 1.0.32 lub nowsze, aby użyć sideload na tym urządzeniu.</string> + <string name="no_pwd">Hasło nie zostało podane.</string> + <string name="done_ors">Zakończono przetwarzanie skryptu</string> + <string name="injecttwrp">Zaszczepianie TWRP w obrazie boot...</string> + <string name="zip_err">Błąd instalowania pliku zip '{1}'</string> + <string name="installing_zip">Instalowanie pliku zip '{1}'</string> + <string name="select_backup_opt">Ustawienia kopii zapasowych:</string> + <string name="compression_on">Kompresja jest włączona</string> + <string name="md5_off">Generowanie MD5 jest wyłączone</string> + <string name="backup_fail">Niepowodzenie wykonywania kopii zapasowej</string> + <string name="backup_clean">Niepowodzenie wykonywania kopii zapasowej. Oczyszczanie folderu kopii zapasowej.</string> + <string name="running_recovery_commands">Wykonywanie komend trybu odzyskiwania</string> + <string name="recovery_commands_complete">Ukończono komendy trybu odzyskiwania</string> + <string name="running_ors">Wykonywanie Skryptu OpenRecovery</string> + <string name="ors_complete">Ukończono Skrypt OpenRecovery</string> + <string name="no_updater_binary">Nie można znaleźć '{1}' w pliku zip.</string> + <string name="check_for_md5">Sprawdzanie pliku MD5...</string> + <string name="fail_sysmap">Nieudane mapowanie pliku '{1}'</string> + <string name="verify_zip_sig">Weryfikowanie sygnatury pliku zip...</string> + <string name="verify_zip_fail">Niewłaściwa sygnatura pliku zip!</string> + <string name="verify_zip_done">Sygnatura pliku zip zweryfikowana pomyślnie.</string> + <string name="zip_corrupt">Plik zip uszkodzony!</string> + <string name="no_md5">Pomijanie sprawdzania MD5: brak pliku MD5</string> + <string name="md5_fail">MD5 niezgodne</string> + <string name="md5_match">MD5 zgodne</string> + <string name="pid_signal">Proces {1} zakończony z sygnałem: {2}</string> + <string name="pid_error">Proces {1} zakończony z błędem: {2}</string> + <string name="install_dumlock">Instalowanie HTC Dumlock do systemu...</string> + <string name="dumlock_restore">Przywracanie oryginalnego obrazu boot...</string> + <string name="dumlock_reflash">Reinstalowanie recovery do boot...</string> + <string name="run_script">Uruchomiono skrypt {1}...</string> + <string name="rename_stock">Zmieniono nazwę stock recovery w /system w celu uniknięcia podmiany TWRP przez stock ROM.</string> + <string name="split_backup">Dzielenie pliku kopii zapasowej na wiele plików...</string> + <string name="backup_error">Błąd podczas tworzenia kopii zapasowej.</string> + <string name="restore_error">Błąd podczas procesu przywracania.</string> + <string name="split_thread">Dzielenie {1} na {2} archiwa</string> + <!-- These 2 items are saved in the data manager instead of resource manager, so %llu, etc is correct instead of {1} --> + <string name="file_progress">%llu z %llu plików, %i%%</string> + <string name="size_progress">%lluMB z %lluMB, %i%%</string> + <string name="decrypt_cmd">Próba odszyfrowania partycji danych poprzez linię poleceń.</string> + <string name="base_pkg_err">Nie udało się załadować pakietów podstawowych.</string> + <string name="simulating">Symulowanie działań...</string> + <string name="backup_cancel">Anulowano wykonywanie kopii zapasowej</string> + <string name="config_twrp">Konfigurowanie TWRP...</string> + <string name="config_twrp_err">Nie można skonfigurować TWRP z tym kernelem.</string> + <string name="copy_log">Skopiowano log recovery do {1}.</string> + <string name="max_queue">Maksymalna kolejka plików osiągnięta!</string> + <string name="min_queue">Minimalna kolejka plików osiągnięta!</string> + <string name="screenshot_saved">Zrzut ekranu zapisany do {1}</string> + <string name="screenshot_err">Niepowodzenie wykonywania zrzutu ekranu!</string> + <string name="zip_wipe_cache">Jeden lub więcej plików wymaga czyszczenia Cache -- Czyszczę Cache.</string> + <string name="and_sec_wipe_err">Nie można wyczyścić android secure</string> + <string name="dalvik_wipe_err">Błąd czyszczenia Dalvik</string> + <string name="auto_gen">(Generuj automatycznie)</string> + <string name="curr_date">(Aktualna data)</string> + <string name="backup_name_len">Nazwa kopii zapasowej jest zbyt długa.</string> + <string name="backup_name_invalid">Nazwa kopii zapasowej '{1}' zawiera niedozwolony znak: '{1}'</string> + <string name="no_real_sdcard">To urządzenie nie ma karty SD! Przerywanie...</string> + <string name="cancel_sideload">Anulowanie ADB sideload...</string> + <string name="change_fs_err">Niepowodzenie zmiany systemu plików.</string> + <string name="theme_ver_err">Wersja niestandardowego motywu nie zgadza się z wersją TWRP. Użyto domyślnego motywu.</string> + <string name="up_a_level">(Cofnij)</string> + </resources> +</language>
\ No newline at end of file |