summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/gui/theme/common/languages/de.xml
blob: 0fc8fcc386b9cd3ec0d22d0996874cc262e21601 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
<?xml version="1.0"?>

<language>
	<display>Deutsch</display>

	<resources>
		<!-- Font overrides - only change these if your language requires special characters -->
		<resource name="font_l" type="fontoverride" filename="RobotoCondensed-Regular.ttf" scale="100" />
		<resource name="font_m" type="fontoverride" filename="RobotoCondensed-Regular.ttf" scale="100" />
		<resource name="font_s" type="fontoverride" filename="RobotoCondensed-Regular.ttf" scale="100" />
		<resource name="fixed" type="fontoverride" filename="DroidSansMono.ttf" scale="100" />

		<!-- Partition display names -->
		<string name="system">System</string>
		<string name="system_image">System-Image</string>
		<string name="vendor">Anbieter</string>
		<string name="vendor_image">Anbieter-Image</string>
		<string name="boot">Boot</string>
		<string name="recovery">Recovery</string>
		<string name="cache">Cache</string>
		<string name="data">Daten</string>
		<string name="sdcard">SD-Karte</string>
		<string name="internal">Interner Speicher</string>
		<string name="microsd">Micro SD-Karte</string>
		<string name="usbotg">USB-OTG</string>
		<string name="android_secure">Android Secure</string>
		<string name="dalvik">Dalvik / ART Cache</string>
		<!-- This is a rarely used partition on a Micro SD card for a very old app2sd system -->
		<string name="sdext">SD-EXT</string>
		<string name="adopted_data">Eingegliederte Daten-Partition</string>
		<string name="adopted_storage">Eingegliederte Storage-Partition</string>

		<!-- GUI XML strings -->
		<string name="twrp_header">Team Win Recovery Project</string>
		<string name="twrp_watch_header">TWRP %tw_version%</string>
		<string name="cpu_temp">CPU: %tw_cpu_temp% &#xB0;C</string>
		<string name="battery_pct">Akku: %tw_battery%</string>
		<string name="sort_by_name">Nach Namen sortieren</string>
		<string name="sort_by_date">Nach Datum sortieren</string>
		<string name="sort_by_size">Nach Größe sortieren</string>
		<string name="sort_by_name_only">Name</string>
		<string name="sort_by_date_only">Datum</string>
		<string name="sort_by_size_only">Größe</string>
		<string name="tab_general">ALLGEMEIN</string>
		<string name="tab_options">OPTIONEN</string>
		<string name="tab_backup">SICHERUNG</string>
		<string name="tab_time_zone">ZEITZONE</string>
		<string name="tab_screen">BILDSCHIRM</string>
		<string name="tab_vibration">VIBRATION</string>
		<string name="tab_language">SPRACHE</string>

		<string name="install_btn">Installieren</string>
		<string name="wipe_btn">Löschen</string>
		<string name="backup_btn">Sichern</string>
		<string name="restore_btn">Wiederherstellen</string>
		<string name="mount_btn">Einhängen</string>
		<string name="settings_btn">Einstellungen</string>
		<string name="advanced_btn">Erweitert</string>
		<string name="reboot_btn">Neustart</string>
		<string name="files_btn">Dateien</string>
		<string name="copy_log_btn">Log kopieren</string>
		<string name="select_type_hdr">Typ wählen</string>
		<string name="install_zip_hdr">ZIP installieren</string>
		<string name="install_zip_btn">ZIP installieren</string>
		<string name="install_image_hdr">Image installieren</string>
		<string name="install_image_btn">Image installieren</string>
		<string name="install_select_file_hdr">Datei auswählen</string>
		<string name="file_selector_folders_hdr">Ordner</string>
		<string name="select_file_from_storage">Speicher: %tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% MB)</string>
		<string name="adb_sideload_btn">ADB Sideload</string>
		<string name="install_hdr">Installieren</string>
		<string name="select_storage_hdr">Speicher auswählen</string>
		<string name="select_storage_btn">Speicher auswählen</string>
		<string name="queue_hdr">Einreihen</string>
		<string name="zip_queue_count">%tw_zip_queue_count% von 10 Dateien eingereiht</string>
		<string name="zip_queue_count_s">File %tw_zip_queue_count% von 10:</string>
		<string name="zip_warn1">Dieser Vorgang kann möglicherweise inkompatible</string>
		<string name="zip_warn2">Software installieren und das Gerät unbrauchbar machen.</string>
		<string name="zip_back_cancel">Zurück-Taste drücken, um den Vorgang abzubrechen.</string>
		<string name="zip_back_clear">Zurück-Taste drücken, um Warteschlange zu löschen.</string>
		<string name="folder">Ordner:</string>
		<string name="file">Datei:</string>
		<string name="zip_sig_chk">ZIP-Signaturprüfung</string>
		<string name="inject_twrp_chk">TWRP nach der Installation injizieren</string>
		<string name="install_reboot_chk">Automatischer Neustart nach Installation</string>
		<string name="options_hdr">Einstellungen</string>
		<string name="confirm_flash_hdr">Flashvorgang bestätigen</string>
		<string name="zip_queue">Warteschlange:</string>
		<string name="options">Einstellungen:</string>
		<string name="swipe_confirm">Bestätigen</string>
		<string name="zip_add_btn">Mehr ZIPs hinzufügen</string>
		<string name="zip_clear_btn">ZIP-Stapel löschen</string>
		<string name="install_zip_count_hdr">Installiere ZIP %tw_zip_index% von %tw_zip_queue_count%</string>
		<string name="installing_zip_xml">Installiere ZIP: %tw_file%</string>
		<string name="failed">Fehlgeschlagen</string>
		<string name="successful">Erfolgreich</string>
		<string name="install_failed">Installation fehlgeschlagen</string>
		<string name="install_successful">Installation erfolgreich</string>
		<string name="wipe_cache_dalvik_btn">Cache/Dalvik löschen</string>
		<string name="reboot_system_btn">System neustarten</string>
		<string name="install_sel_target">Ziel-Partition auswählen</string>
		<string name="flash_image_select">Partition wählen, um das Image zu einzuspielen:</string>
		<string name="target_partition">Ziel-Partition:</string>
		<string name="flashing_image">Spiele Image ein...</string>
		<string name="image_flashed">Image eingespielt</string>
		<string name="wipe_cache_dalvik_confirm">Cache &amp; Dalvik löschen?</string>
		<string name="wiping_cache_dalvik">Lösche Cache &amp; Dalvik...</string>
		<string name="wipe_cache_dalvik_complete">Cache &amp; Dalvik gelöscht</string>
		<string name="swipe_wipe">Löschen bestätigen</string>
		<string name="swipe_wipe_s">Löschen</string>
		<string name="no_os1">Kein OS installiert! Sind Sie</string>
		<string name="no_osrb">sicher, dass Sie neu starten möchten?</string>
		<string name="no_ospo">sicher, dass Sie ausschalten möchten?</string>
		<string name="rebooting">Neustart...</string>
		<string name="swipe_reboot">Neustart bestätigen</string>
		<string name="swipe_reboot_s">Neustart</string>
		<string name="swipe_flash">Installation bestätigen</string>
		<string name="confirm_action">Aktion bestätigen</string>
		<string name="back_cancel">Zurück-Taste drücken, um den Vorgang abzubrechen.</string>
		<string name="cancel_btn">Abbruch</string>
		<string name="wipe_hdr">Löschen</string>
		<string name="factory_reset_hdr">Werkseinstellungen herstellen</string>
		<string name="factory_reset_btn">Werkseinstellungen</string>
		<string name="factory_reset1">Löscht Daten, Cache und Dalvik</string>
		<string name="factory_reset2">(ohne internen Speicher)</string>
		<string name="factory_reset3">Diese Lösch-Aktion ist in der Regel</string>
		<string name="factory_reset4">die einzige die benötigt wird.</string>
		<string name="factory_resetting">Werkseinstellungen herstellen...</string>
		<string name="advanced_wipe_hdr">Erweitertes Löschen</string>
		<string name="advanced_wipe_btn">Erweitertes Löschen</string>
		<string name="wipe_enc_confirm">Verschlüsselung der Daten-Partition enfernen?</string>
		<string name="formatting_data">Data wird formatiert...</string>
		<string name="swipe_format_data">Daten-Partition formatieren</string>
		<string name="swipe_format_data_s">Formatieren </string>
		<string name="factory_reset_complete">Werkseinstellungen wiederhergestellt</string>
		<string name="sel_part_hdr">Partitionen auswählen</string>
		<string name="wipe_sel_confirm">Ausgewählte Partition(en) löschen?</string>
		<string name="wiping_part">Lösche Partition(en)...</string>
		<string name="wipe_complete">Löschen abgeschlossen </string>
		<string name="sel_part_wipe">Partitionen zum Löschen auswählen:</string>
		<string name="invalid_part_sel">Ungültige Partitionsauswahl</string>
		<string name="format_data_hdr">Daten-Partition formatieren</string>
		<string name="format_data_btn">Daten formatieren</string>
		<string name="format_data_ptr1">Formatieren der Daten-Partition löscht alle Apps,</string>
		<string name="format_data_ptr2">Sicherungen, Bilder, Videos, sowie Medien und</string>
		<string name="format_data_ptr3">entfernt die Verschlüsselung des internen Speichers.</string>
		<string name="format_data_adopted">Betrifft auch die eingegliederte Storage-Partition.</string>
		<string name="format_data_lcp1">Formatieren der Daten-Partition löscht alle Apps, Backups, Bilder, Videos, sowie Medien und</string>
		<string name="format_data_lcp2">entfernt die Verschlüsselung des internen Speichers.</string>
		<string name="format_data_wtc1">Formatieren der Daten-Partition löscht alle Apps,</string>
		<string name="format_data_wtc2">Sicherungen und Medien. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
		<string name="format_data_undo">Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
		<string name="format_data_complete">Formatieren der Daten-Partition abgeschlossen</string>
		<!-- Translator note: the word "yes" must remain English! -->
		<string name="yes_continue">"yes" eingeben um fortzufahren. Zurück drücken um abzubrechen.</string>
		<string name="part_opt_hdr">Optionen für %tw_partition_name%-Partition</string>
		<string name="sel_act_hdr">Aktion auswählen</string>
		<string name="file_sys_opt">Dateisystem-Optionen</string>
		<string name="partition">Partition: %tw_partition_name%</string>
		<string name="part_mount_point">Einhängepunkt: %tw_partition_mount_point%</string>
		<string name="part_curr_fs">Dateisystem: %tw_partition_file_system%</string>
		<string name="part_present_yes">Vorhanden: Ja</string>
		<string name="part_present_no">Vorhanden: Nein</string>
		<string name="part_removable_yes">Wechselbar: Ja</string>
		<string name="part_removable_no">Wechselbar: Nein</string>
		<string name="part_size">Größe: %tw_partition_size%MB</string>
		<string name="part_used">Verwendet: %tw_partition_used%MB</string>
		<string name="part_free">Frei: %tw_partition_free%MB</string>
		<string name="part_backup_size">Backup-Größe: %tw_partition_backup_size%MB</string>
		<string name="resize_btn">Größe ändern</string>
		<string name="resize_btn_s">Größe ändern</string>
		<string name="resize_confirm">Größe von %tw_partition_name% ändern?</string>
		<string name="resizing">Ändere Größe...</string>
		<string name="resize_complete">Größenänderung abgeschlossen</string>
		<string name="swipe_resize">Größenänderung bestätigen</string>
		<string name="swipe_resize_s">Größe ändern</string>
		<string name="repair_btn">Dateisystem reparieren</string>
		<string name="repair_btn_s">Reparatur</string>
		<string name="repair_confirm">Repariere %tw_partition_name%?</string>
		<string name="repairing">Reparieren...</string>
		<string name="repair_complete">Reparatur abgeschlossen</string>
		<string name="swipe_repair">Partition reparieren</string>
		<string name="swipe_repair_s">Reparieren</string>
		<string name="change_fs_btn">Dateisystem ändern</string>
		<string name="change_fs_btn_s">Ändern</string>
		<string name="change_fs_for_hdr">Dateisystem für %tw_partition_name% ändern</string>
		<string name="change_fs_for_hdr_s">Partition: %tw_partition_name% &gt; Dateisystem auswählen</string>
		<string name="change_fs_warn1">Einige ROMs oder Kernel unterstützen möglicherweise manche</string>
		<string name="change_fs_warn2">Dateisysteme nicht. Überlegt handeln!</string>
		<string name="change_fs_confirm">%tw_partition_name% ändern?</string>
		<string name="formatting">Formatierung...</string>
		<string name="format_complete">Formatieren abgeschlossen</string>
		<string name="swipe_change_fs">Dateisystem ändern</string>
		<string name="swipe_change_s">Ändern</string>
		<string name="back_btn">Zurück</string>
		<string name="wipe_enc_btn">Verschlüsselung entfernen</string>
		<string name="swipe_factory_reset">Werkseinstellungen herstellen</string>
		<string name="repair_change_btn">Dateisystem reparieren oder ändern</string>
		<string name="storage_hdr">Speicher: %tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% MB)</string>
		<string name="backup_hdr">Sicherung</string>
		<string name="backup_confirm_hdr">Sicherung bestätigen</string>
		<string name="encryption_tab">VERSCHLÜSSELUNG</string>
		<string name="encryption">Verschlüsselung:</string>
		<string name="name">Name:</string>
		<string name="sel_part_backup">Zu sichernde Partitionen auswählen:</string>
		<string name="storage">Speicherort:</string>
		<string name="enc_disabled">deaktiviert - Passwort festlegen um zu aktivieren</string>
		<string name="enc_enabled">aktiviert</string>
		<string name="enable_backup_comp_chk">Komprimierung aktivieren</string>
		<string name="skip_md5_backup_chk">MD5-Erstellung für die Sicherung überspringen</string>
		<string name="disable_backup_space_chk">Prüfung auf freien Speicher deaktivieren</string>
		<string name="refresh_sizes_btn">Größen aktualisieren</string>
		<string name="swipe_backup">Sicherung erstellen</string>
		<string name="append_date_btn">Datum anhängen</string>
		<string name="backup_name_exists">Eine Sicherung mit diesem Namen existiert bereits!</string>
		<string name="encrypt_backup">Sicherung verschlüsseln?</string>
		<string name="enter_pass">Passwort eingeben:</string>
		<string name="enter_pass2">Passwort erneut eingeben:</string>
		<string name="pass_not_match">Die Passwörter stimmen nicht überein!</string>
		<string name="partitions">Partitionen:</string>
		<string name="disabled">Deaktiviert</string>
		<string name="enabled">Aktiviert</string>
		<string name="backup_name_hdr">Sicherung benennen</string>
		<string name="progress">Fortschritt:</string>
		<string name="backup_complete">Sicherung abgeschlossen</string>
		<string name="restore_hdr">Wiederherstellen</string>
		<string name="sel_backup_hdr">Sicherung auswählen</string>
		<string name="restore_sel_store_hdr">Speicher: %tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% MB)</string>
		<string name="restore_sel_pack_fs">Wiederherzustellende Sicherung:</string>
		<string name="restore_enc_backup_hdr">Verschlüsselte Sicherung</string>
		<string name="restore_dec_fail">Passwort falsch, bitte erneut versuchen!</string>
		<string name="del_backup_btn">Sicherung löschen</string>
		<string name="del_backup_confirm">Sicherung löschen?</string>
		<string name="del_backup_confirm2">Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!</string>
		<string name="deleting_backup">Sicherung wird gelöscht...</string>
		<string name="backup_deleted">Sicherung gelöscht</string>
		<string name="swipe_delete">Löschen bestätigen</string>
		<string name="swipe_delete_s">Löschen</string>
		<string name="restore_try_decrypt">Verschlüsselte Sicherung - Versuche Entschlüsselung</string>
		<string name="restore_try_decrypt_s">Versuche Entschlüsselung</string>
		<string name="restore_backup_date">Sicherung am %tw_restore_file_date% erstellt</string>
		<string name="restore_sel_part">Wiederherzustellende Partitionen:</string>
		<string name="restore_enable_md5_chk">MD5-Prüfung von Sicherungs-Dateien aktivieren</string>
		<string name="restore_complete">Wiederherstellen abgeschlossen</string>
		<string name="swipe_restore">Sicherung wiederherstellen</string>
		<string name="swipe_restore_s">Wiederherstellen</string>
		<string name="rename_backup_hdr">Sicherung umbenennen</string>
		<string name="rename_backup_confirm">Sicherung umbenennen?</string>
		<string name="rename_backup_confirm2">Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!</string>
		<string name="renaming_backup">Sicherung wird umbenannt...</string>
		<string name="rename_backup_complete">Sicherung umbenannt</string>
		<string name="swipe_to_rename">Name ändern</string>
		<string name="swipe_rename">Umbenennen</string>
		<string name="confirm_hdr">Bestätigen</string>
		<string name="mount_hdr">Einhängen</string>
		<string name="mount_sel_part">Einzuhängende Partitionen:</string>
		<string name="mount_sys_ro_chk">System-Partition schreibgeschützt einhängen</string>
		<string name="mount_sys_ro_s_chk">System nur lesend</string>
		<string name="decrypt_data_btn">Daten-Partition entschlüsseln</string>
		<string name="disable_mtp_btn">MTP deaktivieren</string>
		<string name="enable_mtp_btn">MTP aktivieren</string>
		<string name="mount_usb_storage_btn">USB-Speicher einhängen</string>
		<string name="usb_storage_hdr">USB-Speicher</string>
		<string name="usb_stor_mnt1">USB-Speicher eingehängt</string>
		<string name="usb_stor_mnt2">Funktion "USB-Speicher auswerfen" auf Computer</string>
		<string name="usb_stor_mnt3">ausführen, bevor die Verbindung getrennt wird!</string>
		<string name="unmount_btn">Auswerfen</string>
		<string name="rb_system_btn">System</string>
		<string name="rb_poweroff_btn">Ausschalten</string>
		<string name="rb_recovery_btn">Recovery</string>
		<string name="rb_bootloader_btn">Bootloader</string>
		<string name="rb_download_btn">Download</string>
		<string name="turning_off">Ausschalten...</string>
		<string name="swipe_power_off">Gerät ausschalten</string>
		<string name="swipe_power_off_s">Ausschalten</string>
		<string name="sys_ro_hdr">Unveränderte Systempartition</string>
		<string name="sys_ro_keep">System-Partition schreibgeschützt einhängen?</string>
		<string name="sys_rop1">TWRP kann die System Partition unverändert lassen,</string>
		<string name="sys_rop2">um das Aufspielen offizieller Updates zu erleichtern.</string>
		<string name="sys_rop3">Jedoch kann dann das Hersteller-ROM TWRP wieder</string>
		<string name="sys_rop4">überschreiben und TWRP kann keinen Root-Zugriff einrichten.</string>
		<string name="sys_rop5">Das Installieren von ZIPs oder ADB-Vorgänge könnten jedoch</string>
		<string name="sys_rop6">trotzdem die System-Partition verändern.</string>
		<string name="sys_rol1">TWRP kann die System-Partition unverändert lassen, um das Aufspielen offizieller Updates zu erleichtern.</string>
		<string name="sys_rol2">Jedoch kann dann das Hersteller-ROM TWRP wieder überschreiben und TWRP kann keinen Root-Zugriff einrichten.</string>
		<string name="sys_rol3">Das Installieren von ZIPs oder ADB-Vorgänge könnten jedoch trotzdem die System-Partition verändern.</string>
		<string name="sys_ro_never_show_chk">Diesen Bildschirm nicht mehr anzeigen</string>
		<string name="sys_ro_keep_ro_btn">Nur-Lesend belassen</string>
		<string name="swipe_allow_mod">Veränderungen zulassen</string>
		<string name="swipe_allow_mod_s">Zulassen</string>
		<string name="settings_hdr">Einstellungen</string>
		<string name="settings_gen_hdr">Allgemein</string>
		<string name="settings_gen_s_hdr">Allgemein</string>
		<string name="settings_gen_btn">Allgemein</string>
		<string name="use_rmrf_chk">rekursiv löschen anstatt formatieren</string>
		<string name="use24clock_chk">24-Stunden-Format</string>
		<string name="rev_navbar_chk">Navigationsleiste umkehren</string>
		<string name="simact_chk">Benutzeraktionen für Design-Test simulieren</string>
		<string name="simfail_chk">Fehlschlag von Benutzeraktionen simulieren</string>
		<string name="ctr_navbar_rdo">Navigationsleisten-Schaltflächen zentrieren</string>
		<string name="lft_navbar_rdo">Navigationsleisten-Schaltflächen linksbündig</string>
		<string name="rht_navbar_rdo">Navigationsleisten-Schaltflächen rechtsbündig</string>
		<string name="restore_defaults_btn">Standard herstellen</string>
		<string name="settings_tz_btn">Zeitzone</string>
		<string name="settings_screen_btn">Bildschirm</string>
		<string name="settings_screen_bright_btn">Helligkeit</string>
		<string name="settings_vibration_btn">Vibration</string>
		<string name="settings_language_btn">Sprache</string>
		<string name="time_zone_hdr">Zeitzone</string>
		<string name="sel_tz_list">Zeitzone auswählen:</string>
		<!-- Translator note: if it does not make sense to translate the locations or if it makes more sense,
				feel free to change the location listed or drop the location entirely and just call it UTC -6 -->
		<string name="utcm11">(UTC -11) Samoa, Midwayinseln</string>
		<string name="utcm10">(UTC -10) Hawaii</string>
		<string name="utcm9">(UTC -9) Alaska</string>
		<string name="utcm8">(UTC -8) Pacific Time</string>
		<string name="utcm7">(UTC -7) Mountain Time (USA)</string>
		<string name="utcm6">(UTC -6) Central Time (USA)</string>
		<string name="utcm5">(UTC -5) Eastern Time (USA)</string>
		<string name="utcm4">(UTC -4) Atlantic Time (USA)</string>
		<string name="utcm3">(UTC -3) Brasilien, Buenos Aires</string>
		<string name="utcm2">(UTC -2) Mittelatlantik</string>
		<string name="utcm1">(UTC -1) Azores, Cape Verde</string>
		<string name="utc0">(UTC 0) London, Dublin, Lissabon</string>
		<string name="utcp1">(UTC +1) Berlin, Brüssel, Paris</string>
		<string name="utcp2">(UTC +2) Athen, Istanbul, Südafrika</string>
		<string name="utcp3">(UTC +3) Moskau, Bagdad</string>
		<string name="utcp4">(UTC +4) Abu Dhabi, Tiflis, Muscat</string>
		<string name="utcp5">(UTC +5) Ekaterinburg, Islamabad</string>
		<string name="utcp6">(UTC +6) Almaty, Dhaka, Colombo</string>
		<string name="utcp7">(UTC +7) Bangkok, Hanoi, Jakarta</string>
		<string name="utcp8">(UTC +8) Peking, Singapur, Hong Kong</string>
		<string name="utcp9">(UTC +9) Tokio, Seoul, Yakutsk</string>
		<string name="utcp10">(UTC +10) Ostaustralien, Guam</string>
		<string name="utcp11">(UTC +11) Vladivostok, Salomonen</string>
		<string name="utcp12">(UTC +12) Auckland, Wellington, Fidschi</string>
		<string name="sel_tz_offset">Zeitverschiebung: %tw_time_zone_guioffset%</string>
		<string name="tz_offset_none">Keine</string>
		<string name="tz_offset_0">0</string>
		<string name="tz_offset_15">15</string>
		<string name="tz_offset_30">30</string>
		<string name="tz_offset_45">45</string>
		<string name="use_dst_chk">Sommerzeit verwenden</string>
		<string name="curr_tz">Aktuelle Zeitzone: %tw_time_zone%</string>
		<string name="curr_tz_s">Aktuelle Zeitzone:</string>
		<string name="set_tz_btn">Zeitzone einstellen</string>
		<string name="settings_screen_hdr">Bildschirm</string>
		<string name="settings_screen_timeout_hdr">Bildschirm-Timeout</string>
		<string name="enable_timeout_chk">Bildschirm automatisch ausschalten</string>
		<string name="screen_to_slider">Zeit bis zum Ausschalten (in Sekunden):</string>
		<string name="screen_to_slider_s">Ausschalten nach %tw_screen_timeout_secs% Sekunden (0 = deaktiviert): </string>
		<string name="screen_to_na">Bildschirm-Abschaltung nicht verfügbar</string>
		<string name="screen_bright_slider">Helligkeit: %tw_brightness_pct% %</string>
		<string name="screen_bright_na">Helligkeit nicht verfügbar</string>
		<string name="vibration_hdr">Vibration</string>
		<string name="button_vibration_hdr">Tasten-Vibration</string>
		<string name="kb_vibration_hdr">Tastatur-Vibration</string>
		<string name="act_vibration_hdr">Aktion-Vibration</string>
		<string name="button_vibration">Tasten-Vibration:</string>
		<string name="kb_vibration">Tastatur-Vibration:</string>
		<string name="act_vibration">Aktion-Vibration:</string>
		<string name="select_language">Sprache auswählen:</string>
		<string name="sel_lang_btn">Sprache auswählen</string>
		<string name="set_language_btn">Sprache einstellen</string>
		<string name="advanced_hdr">Erweitert</string>
		<string name="copy_log_confirm">Log auf SD-Karte kopieren?</string>
		<string name="copying_log">Kopiere Log auf SD-Karte...</string>
		<string name="copy_log_complete">Log erfolgreich kopiert</string>
		<string name="fix_context_btn">SELinux Kontexte</string>
		<string name="part_sd_btn">SD-Karte partitionieren</string>
		<string name="part_sd_s_btn">SD-Karte</string>
		<string name="file_manager_btn">Dateimanager</string>
		<string name="language_hdr">Sprache</string>
		<string name="terminal_btn">Terminal</string>
		<string name="reload_theme_btn">Theme neu laden</string>
		<string name="dumlock_btn">HTC Dumlock</string>
		<string name="inject_twrp_btn">TWRP injizieren</string>
		<string name="inject_twrp_confirm">TWRP wieder injizieren?</string>
		<string name="injecting_twrp">TWRP wird wieder injiziert...</string>
		<string name="inject_twrp_complete">TWRP-Injektion abgeschlossen</string>
		<string name="swipe_to_confirm">Aktion bestätigen</string>
		<string name="part_sd_hdr">SD-Karte partitionieren</string>
		<string name="invalid_partsd_sel">Es muss ein Wechseldatenträger ausgewählt sein!</string>
		<string name="part_sd_lose">Es werden alle Dateien von der SD-Karte gelöscht!</string>
		<string name="part_sd_undo">Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!</string>
		<string name="part_sd_ext_sz">EXT Grösse:</string>
		<string name="part_sd_swap_sz">Grösse der Auslagerungsdatei:</string>
		<string name="part_sd_m">-</string>
		<string name="part_sd_p">+</string>
		<string name="file_system">Dateisystem:</string>
		<string name="swipe_part_sd">SD-Karte partitionieren</string>
		<string name="swipe_part_sd_s">Partitionieren</string>
		<string name="partitioning_sd">Partitioniere SD-Karte...</string>
		<string name="partitioning_sd2">Dies wird einige Minuten dauern.</string>
		<string name="part_sd_complete">Partitionierung abgeschlossen</string>
		<string name="dumlock_hdr">HTC Dumlock</string>
		<string name="dumlock_restore_btn">Orginale Boot-Partition wiederherstellen</string>
		<string name="dumlock_restore_confirm">Orginales Image der Boot-Partition wiederherstellen?</string>
		<string name="dumlock_restoring">Stelle originale Boot-Partition wieder her...</string>
		<string name="dumlock_restore_complete">Wiederherstellen der orginalen Boot-Partition abgeschlossen</string>
		<string name="dumlock_reflash_btn">Recovery erneut einspielen</string>
		<string name="dumlock_reflash_confirm">Recovery in Boot-Partition einspielen?</string>
		<string name="dumlock_reflashing">Spiele Recovery in Boot-Partition ein...</string>
		<string name="dumlock_reflash_complete">Einspielen der Recovery in die Boot-Partition abgeschlossen</string>
		<string name="dumlock_install_btn">HTC Dumlock installieren</string>
		<string name="dumlock_install_confirm">HTC Dumlock Dateien ins ROM installieren?</string>
		<string name="dumlock_installing">Installiere HTC Dumlock...</string>
		<string name="dumlock_install_complete">HTC Dumlock Installation abgeschlossen</string>
		<string name="swipe_to_unlock">Bildschirm entsperren</string>
		<string name="swipe_unlock">Entsperren</string>
		<string name="fm_hdr">Dateimanager</string>
		<string name="fm_sel_file">Datei oder Ordner auswählen</string>
		<string name="fm_type_folder">Ordner</string>
		<string name="fm_type_file">Datei</string>
		<string name="fm_choose_act">Aktion auswählen</string>
		<string name="fm_selected">%tw_fm_type%:</string>
		<string name="fm_copy_btn">Kopieren</string>
		<string name="fm_copy_file_btn">Datei kopieren</string>
		<string name="fm_copy_folder_btn">Ordner kopieren</string>
		<string name="fm_copying">Kopiere</string>
		<string name="fm_move_btn">Verschieben</string>
		<string name="fm_moving">Verschiebe</string>
		<string name="fm_chmod755_btn">chmod 755</string>
		<string name="fm_chmod755ing">chmod 755</string>
		<string name="fm_chmod_btn">chmod</string>
		<string name="fm_delete_btn">Löschen</string>
		<string name="fm_deleting">Wird gelöscht</string>
		<string name="fm_rename_btn">Umbenennen</string>
		<string name="fm_rename_file_btn">Datei umbennen</string>
		<string name="fm_rename_folder_btn">Ordner umbenennen</string>
		<string name="fm_renaming">Umbenennen</string>
		<string name="fm_sel_dest">Zielordner auswählen</string>
		<string name="fm_sel_curr_folder">Aktuellen Ordner auswählen</string>
		<string name="fm_rename_hdr">Umbenennen</string>
		<string name="fm_set_perms_hdr">Berechtigungen setzen</string>
		<string name="fm_perms">Berechtigungen:</string>
		<string name="fm_complete">Dateivorgang beendet</string>
		<string name="decrypt_data_hdr">Daten-Partition entschlüsseln</string>
		<string name="decrypt_data_enter_pass">Passwort eingeben:</string>
		<string name="decrypt_data_failed">Passwort falsch, bitte erneut versuchen!</string>
		<string name="decrypt_data_failed_pattern">Muster falsch, bitte erneut versuchen!</string>
		<string name="decrypt_data_enter_pattern">Muster eingeben.</string>
		<string name="decrypt_data_trying">Versuche Entschlüsselung</string>
		<string name="term_hdr">Terminal</string>
		<string name="term_s_hdr">Terminal</string>
		<string name="term_kill_btn">BEENDEN</string>
		<string name="term_sel_folder_hdr">Zum Stamm-Ordner navigieren</string>
		<string name="adb_sideload_hdr">ADB Sideload</string>
		<string name="sideload_wipe_dalvik_chk">Dalvik Cache löschen</string>
		<string name="sideload_wipe_cache_chk">Cache löschen</string>
		<string name="swipe_to_sideload">ADB Sideload starten</string>
		<string name="swipe_sideload">Start</string>
		<string name="sideload_confirm">ADB Sideload</string>
		<string name="sideload_usage">Syntax: adb sideload Dateiname.zip</string>
		<string name="sideload_complete">ADB Sideload abgeschlossen</string>
		<string name="fix_contexts_hdr">SELinux Kontexte</string>
		<string name="fix_contexts_note1">Das Korrigieren der Kontexte wird selten benötigt!</string>
		<string name="fix_contexts_note2">Das Korrigieren der SELinux-Kontexte kann</string>
		<string name="fix_contexts_note3">Startprobleme verursachen.</string>
		<string name="swipe_to_fix_contexts">SELinux-Kontexte korrigieren</string>
		<string name="swipe_fix_contexts">Korrigieren</string>
		<string name="fixing_contexts">Korrigiere Kontexte...</string>
		<string name="fix_contexts_complete">Korrektur der Kontexte abgeschlossen</string>
		<string name="reboot_hdr">Neustart</string>
		<string name="su_hdr">SuperSU-Check</string>
		<string name="su_note1">Anscheinend besteht kein Root-Zugriff auf das Gerät.</string>
		<string name="su_note2">SuperSU jetzt installieren?</string>
		<string name="su_note3">Dies wird Root-Zugriff auf dem Gerät einrichten.</string>
		<string name="su_cancel">Nicht installieren</string>
		<string name="swipe_su_to_install">Installation starten</string>
		<string name="swipe_su_install">Installieren</string>
		<string name="su_installing">Installiere SuperSU</string>
		<string name="sel_storage_list">Speicher auswählen</string>
		<string name="ok_btn">OK</string>

		<!-- Various console messages - these consist of user displayed messages, oftentimes errors -->
		<string name="no_kernel_selinux">Dieser Kernel hat keine Leseunterstützung für SELinux-Kontexte.</string>
		<string name="full_selinux">Volle SELinux-Unterstützung ist vorhanden.</string>
		<string name="no_selinux">Keine SELinux-Unterstützung vorhanden (kein libselinux).</string>
		<string name="mtp_enabled">MTP aktiviert</string>
		<string name="mtp_crash">MTP abgestürzt, MTP wird künftig während Bootvorgang nicht gestartet.</string>
		<string name="decrypt_success">Erfolgreich mit dem Standardpasswort entschlüsselt.</string>
		<string name="unable_to_decrypt">Entschlüsselung mit Standardpasswort nicht möglich. Eventuell muss die Daten-Partition formatiert werden.</string>
		<string name="generating_md51">Generiere MD5</string>
		<!-- Message displayed during a backup if we are generating an MD5, ideally, leave the leading " * " to help align and separate this text from other console text -->
		<string name="generating_md52"> * generiere MD5...</string>
		<string name="md5_created"> * MD5 erstellt.</string>
		<string name="md5_error"> * MD5-Fehler!</string>
		<string name="md5_compute_error"> * Fehler bei MD5-Berechnung.</string>
		<string name="current_date">(Aktuelles Datum)</string>
		<string name="auto_generate">(Automatisch generiert)</string>
		<string name="unable_to_locate_partition">Kann '{1}' Partition für Sicherungsberechnungen nicht finden.</string>
		<string name="no_partition_selected">Keine Partitionen für die Sicherung ausgewählt.</string>
		<string name="total_partitions_backup"> * Anzahl der zu sichernden Partitionen: {1}</string>
		<string name="total_backup_size"> * Gesamtgröße aller Daten: {1}MB</string>
		<string name="available_space"> * Verfügbare Speicherplatz: {1}MB</string>
		<string name="unable_locate_storage">Kann Sicherungsgerät nicht finden.</string>
		<string name="no_space">Zu wenig freier Speicherplatz.</string>
		<string name="backup_started">[SICHERUNG GESTARTET]</string>
		<string name="backup_folder"> * Ordner für Sicherung: {1}</string>
		<string name="fail_backup_folder">Ordner für Sicherung konnte nicht erstellt werden.</string>
		<string name="avg_backup_fs">Durchschnittliche Sicherungsgeschwindigkeit für Dateisysteme: {1} MB/sek</string>
		<string name="avg_backup_img">Durchschnittliche Sicherungsgeschwindigkeit für abgebildete Laufwerke: {1} MB/sek</string>
		<string name="total_backed_size">[INSGESAMT {1} MB GESICHERT]</string>
		<string name="backup_completed">[SICHERUNG ABGESCHLOSSEN IN {1} SEKUNDEN]</string>
		<string name="restore_started">[WIEDERHERSTELLEN GESTARTET]</string>
		<string name="restore_folder">Wiederherstellen aus Ordner: '{1}'</string>
		<!-- {1} is the partition display name and {2} is the number of seconds -->
		<string name="restore_part_done">[{1} fertiggestellt ({2} Sekunden)]</string>
		<string name="verifying_md5">Überprüfe MD5</string>
		<string name="skip_md5">Überspringe MD5-Prüfung aufgrund Benutzereinstellungen.</string>
		<string name="calc_restore">Berechne Wiederherstellungsinformationen...</string>
		<string name="restore_read_only">Kann {1} nicht wiederherstellen -- Partition schreibgeschützt.</string>
		<string name="restore_unable_locate">Kann wiederherzustellende '{1}'-Partition nicht finden.</string>
		<string name="no_part_restore">Keine Partitionen zur Wiederherstellung ausgewählt.</string>
		<string name="restore_part_count">{1} Partitionen wiederherstellen...</string>
		<string name="total_restore_size">Insgesamt wiederherzustellen: {1}MB</string>
		<string name="updating_system_details">Aktualisieren der System-Details</string>
		<string name="restore_completed">[WIEDERHERSTELLEN ABGESCHLOSSEN IN {1} SEKUNDEN]</string>
		<!-- {1} is the path we could not open, {2} is strerror output -->
		<string name="error_opening_strerr">Fehler beim Öffnen: '{1}' ({2})</string>
		<string name="unable_locate_part_backup_name">Partition nicht anhand des Sicherungsnamens ermittelbar: '{1}'</string>
		<string name="unable_find_part_path">Partition für Pfad '{1}' nicht gefunden</string>
		<string name="update_part_details">Partitions-Informationen werden aktualisiert...</string>
		<string name="update_part_details_done">...Fertig</string>
		<string name="wiping_dalvik">Dalvik Cache-Verzeichnisse bereinigen...</string>
		<string name="cleaned">Bereinigt: {1}...</string>
		<string name="dalvik_done">-- Dalvik Cache-Verzeichnisse bereinigt!</string>
		<string name="no_andsec">Keine "Android Secure"-Partitionen gefunden.</string>
		<string name="unable_to_locate">{1} nicht gefunden.</string>
		<string name="wiping_datamedia">Lösche internen Speicher -- /data/media...</string>
		<string name="unable_to_mount">Kann {1} nicht einhängen</string>
		<string name="unable_to_mount_internal">Kann internen Speicher nicht einhängen</string>
		<string name="unable_to_mount_storage">Kann Speicher nicht einhängen</string>
		<string name="fail_decrypt">Entschlüsselung der Daten-Partition fehlgeschlagen.</string>
		<string name="no_crypto_support">In diese Version wurde keine Krypto-Unterstützung eingebunden.</string>
		<string name="decrypt_success_dev">Erfolgreich mit Standardpasswort entschlüsselt.</string>
		<string name="done">Abgeschlossen.</string>
		<string name="start_partition_sd">Partitioniere SD Karte...</string>
		<string name="partition_sd_locate">Zu partitionierendes Gerät nicht gefunden.</string>
		<string name="ext_swap_size">EXT + Auslagerung ist grösser als die SD-Karte.</string>
		<string name="remove_part_table">Entferne Partitionstabelle...</string>
		<string name="unable_rm_part">Partitionstabelle kann nicht entfernt werden.</string>
		<string name="create_part">Erstelle {1}-Partition...</string>
		<string name="unable_to_create_part">{1}-Partition kann nicht erstellt werden.</string>
		<string name="format_sdext_as">Formatiere sd-ext als {1}...</string>
		<string name="part_complete">Partitionierung abgeschlossen.</string>
		<string name="unable_to_open">'{1}' kann nicht geöffnet werden.</string>
		<string name="mtp_already_enabled">MTP bereits aktiviert</string>
		<string name="mtp_fail">Fehler beim Aktivieren von MTP</string>
		<string name="no_mtp">MTP-Unterstützung nicht integriert</string>
		<string name="image_flash_start">[IMAGE-DATEI WIRD AUFGESPIELT]</string>
		<string name="img_to_flash">Aufzuspielendes Image: '{1}'</string>
		<string name="flash_unable_locate">'{1}'-Partition wurde nicht gefunden.</string>
		<string name="no_part_flash">Keine Partitionen ausgewählt.</string>
		<string name="too_many_flash">Zu viele Partitionen ausgewählt.</string>
		<string name="invalid_flash">Ungültige Partitions-Auswahl.</string>
		<string name="flash_done">[IMAGE EINSPIELEN ABGESCHLOSSEN]</string>
		<string name="wiping">Lösche {1}</string>
		<string name="repair_not_exist">{1} existiert nicht! Reparieren nicht möglich!</string>
		<string name="repairing_using">Reparatur von {1} mit {2}...</string>
		<string name="unable_repair">{1} kann nicht repariert werden.</string>
		<string name="mount_data_footer">/data konnte nicht eingehängt werden und Krypto-Signatur wurde nicht gefunden.</string>
		<!-- {1} is the folder name that we could not create, {2} is strerror output -->
		<string name="create_folder_strerr">Ordner '{1}' konnte nicht angelegt werden ({2}).</string>
		<!-- {1} is the folder name that we could not mount, {2} is strerror output -->
		<string name="fail_mount">'{1}' konnte nicht eingehängt werden ({2})</string>
		<!-- {1} is the folder name that we could not unmount, {2} is strerror output -->
		<string name="fail_unmount">'{1}' konnte nicht eingehängt werden ({2})</string>
		<string name="cannot_resize">Größe von {1} kann nicht geändert werden.</string>
		<string name="repair_resize">{1} wird repariert. Danach wird die Größe geändert.</string>
		<string name="unable_resize">Größe von {1} kann nicht geändert werden.</string>
		<string name="no_md5_found">Keine MD5-Datei für '{1}' gefunden. Bitte MD5-Prüfung für Wiederherstellung deaktivieren.</string>
		<string name="md5_fail_match">MD5-Prüfung für '{1}' fehlgeschlagen.</string>
		<string name="md5_matched">MD5 matched for '{1}'.</string>
		<string name="fail_decrypt_tar">TAR-Datei '{1}' konnte nicht entschlüsselt werden.</string>
		<string name="format_data_msg">Ein Neustart von TWRP kann notwendig sein, damit /data wieder verwendet werden kann.</string>
		<string name="format_data_err">Formatierung zum Entfernen der Verschlüsselung kann nicht durchgeführt werden.</string>
		<string name="formatting_using">Formatiere {1} mit {2}...</string>
		<string name="unable_to_wipe">{1} kann nicht gelöscht werden.</string>
		<string name="cannot_wipe">Partition {1} kann nicht gelöscht werden.</string>
		<string name="remove_all">Entferne alle Dateien unter '{1}'</string>
		<string name="wiping_data">Lösche Daten, aber verschone internen Speicher...</string>
		<string name="backing_up">Sichere {1}...</string>
		<string name="backing">Sichere</string>
		<string name="backup_size">Sicherung von '{1}' hat 0 Byte.</string>
		<string name="datamedia_fs_restore">WARNUNG: Diese Sicherung wurde mit dem Dateisystem {1} erstellt! Es kann sein, dass wieder zu {1} gewechselt werden muss, damit das Gerät nach der Wiederherstellung auch startet.</string>
		<string name="restoring">Wiederherstellung läuft</string>
		<string name="restoring_hdr">Wiederherstellung läuft</string>
		<string name="recreate_folder_err">Ordner {1} kann nicht wiederhergestellt werden.</string>
		<string name="img_size_err">Image ist zu groß für das Gerät</string>
		<string name="flashing">Einspielen von {1}...</string>
		<string name="backup_folder_set"> * Ordner für Sicherung: {1}</string>
		<string name="locate_backup_err">Sicherung '{1}' nicht gefunden</string>
		<string name="set_restore_opt">Setze Wiederherstellungs-Optionen: '{1}':</string>
		<string name="md5_check_skip">MD5-Prüfung ist deaktiviert</string>
		<string name="ors_encrypt_restore_err">Eine verschlüsselte Sicherung kann nicht per OpenRecoveryScript wiederhergestellt werden.</string>
		<string name="mounting">Einhängen</string>
		<string name="unmounting">Auswerfen</string>
		<string name="mounted">'{1}' eingehängt</string>
		<string name="unmounted">'{1}' ausgeworfen</string>
		<string name="setting">Setze '{1}' auf '{2}'</string>
		<string name="setting_empty">Setze '{1}' auf leer</string>
		<string name="making_dir1">Erstelle Verzeichnis</string>
		<string name="making_dir2">Erstelle Verzeichnis: '{1}'</string>
		<string name="running_command">Führe Befehl aus</string>
		<string name="sideload">ADB Sideload</string>
		<string name="start_sideload">Starte ADB Sideload...</string>
		<string name="need_new_adb">Für dieses Gerät wird ADB 1.0.32 oder neuer benötigt.</string>
		<string name="no_pwd">Kein Passwort angegeben.</string>
		<string name="done_ors">Skript wurde verarbeitet</string>
		<string name="injecttwrp">Injiziere TWRP in das Boot-Image...</string>
		<string name="zip_err">Fehler beim Installieren von ZIP '{1}'</string>
		<string name="installing_zip">Installiere Zip '{1}'</string>
		<string name="select_backup_opt">Setze Sicherungs-Optionen:</string>
		<string name="compression_on">Komprimierung ist aktiviert</string>
		<string name="md5_off">MD5-Generierung ist deaktiviert</string>
		<string name="backup_fail">Sicherung fehlgeschlagen</string>
		<string name="backup_clean">Sicherung fehlgeschlagen, bereinige Sicherungs-Verzeichnis</string>
		<string name="running_recovery_commands">Führe Recovery-Befehle aus</string>
		<string name="recovery_commands_complete">Recovery-Befehle ausgeführt</string>
		<string name="running_ors">Führe OpenRecoveryScript aus</string>
		<string name="ors_complete">OpenRecoveryScript ausgeführt</string>
		<string name="no_updater_binary">'{1}' konnte in der ZIP nicht gefunden werden.</string>
		<string name="check_for_md5">Suche nach MD5-Datei...</string>
		<string name="fail_sysmap">'{1}' kann nicht zugeordnet werden</string>
		<string name="verify_zip_sig">Überprüfe ZIP-Signatur...</string>
		<string name="verify_zip_fail">Prüfung der ZIP-Signatur fehlgeschlagen!</string>
		<string name="verify_zip_done">Prüfung der ZIP-Signatur erfolgreich.</string>
		<string name="zip_corrupt">ZIP-Datei ist beschädigt!</string>
		<string name="no_md5">MD5-Prüfung übersprungen: keine MD5-Datei gefunden</string>
		<string name="md5_fail">MD5 stimmt nicht überein</string>
		<string name="md5_match">MD5 stimmt überein</string>
		<string name="pid_signal">Prozess {1} endete mit Meldung: {2}</string>
		<string name="pid_error">Prozess {1} endete mit FEHLER: {2}</string>
		<string name="install_dumlock">Installiere HTC Dumlock in System-Partition...</string>
		<string name="dumlock_restore">Stelle originale Boot-Partition wieder her...</string>
		<string name="dumlock_reflash">Recovery auf Boot-Partition einspielen...</string>
		<string name="run_script">Führe {1}-Skript aus...</string>
		<string name="rename_stock">Hersteller-Recovery in "/system" wurde umbenannt, damit das Hersteller-ROM TWRP nicht überschreibt.</string>
		<string name="split_backup">Sicherungs-Datei wird in mehrere Archive aufgeteilt...</string>
		<string name="backup_error">Fehler beim Erstellen der Sicherung.</string>
		<string name="restore_error">Fehler während der Wiederherstellung.</string>
		<string name="split_thread">Teile Thread-ID {1} in Archiv {2}</string>
		<!-- These 2 items are saved in the data manager instead of resource manager, so %llu, etc is correct instead of {1} -->
		<string name="file_progress">%llu von %llu Dateien, %i%%</string>
		<string name="size_progress">%lluMB von %lluMB, %i%%</string>
		<string name="decrypt_cmd">Versuche die Daten-Partition per Kommandozeile zu entschlüsseln.</string>
		<string name="base_pkg_err">Basis-Pakete konnten nicht geladen werden.</string>
		<string name="simulating">Simuliere Aktionen...</string>
		<string name="backup_cancel">Sicherung abgebrochen</string>
		<string name="config_twrp">Konfiguriere TWRP...</string>
		<string name="config_twrp_err">Konfigurieren von TWRP mit diesem Kernel nicht möglich.</string>
		<string name="copy_log">Recovery-Log wurde nach {1} kopiert.</string>
		<string name="max_queue">Maximale Anzahl an ZIP-Dateien erreicht!</string>
		<string name="min_queue">Minimale Anzahl an ZIP-Dateien erreicht!</string>
		<string name="screenshot_saved">Bildschirmfoto gespeichert unter {1}</string>
		<string name="screenshot_err">Bildschirmfoto konnte nicht erstellt werden!</string>
		<string name="zip_wipe_cache">Eine oder mehrere ZIP-Dateien wollen den Cache löschen -- Lösche Cache jetzt.</string>
		<string name="and_sec_wipe_err">Android Secure kann nicht gelöscht werden</string>
		<string name="dalvik_wipe_err">Löschen von Dalvik fehlgeschlagen</string>
		<string name="auto_gen">(automatisch erstellt)</string>
		<string name="curr_date">(aktuelles Datum)</string>
		<string name="backup_name_len">Der Name der Sicherung ist zu lang.</string>
		<string name="backup_name_invalid">Sicherungs-Name '{1}' enthält ungültige Zeichen: '{1}'</string>
		<string name="no_real_sdcard">Dieses Gerät verwendet keine SD-Karte! Abbruch!</string>
		<string name="cancel_sideload">ADB Sideload wird abgebrochen...</string>
		<string name="change_fs_err">Fehler beim Ändern des Dateisystems.</string>
		<string name="theme_ver_err">Theme-Version inkompatibel zu TWRP-Version. Standard-Theme wird verwendet.</string>
		<string name="install_reboot">Neustart in 5 Sekunden</string>
		<string name="up_a_level">(Übergeordneter Ordner)</string>
	</resources>
</language>