From bb5d2c501cb52cc426678651f2d41c340746b0f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: IlDucci Date: Tue, 29 Dec 2020 13:56:18 +0100 Subject: Fixing an original issue: removing unneeded white color codes in subtitles This is an original issue. It seems that certain cutscenes had a white color control code in their subtitles when - It's not needed for subtitles. - The ~w~ control code isn't pure white, but light gray, so those subtitles look different than the rest. I've also fixed a couple of unwanted spaces found in French and German, and also tweaked one string in Spanish and added the translation for the new Waypoint string. --- gamefiles/TEXT/american.gxt | Bin 220124 -> 219182 bytes gamefiles/TEXT/english.gxt | Bin 0 -> 203552 bytes gamefiles/TEXT/french.gxt | Bin 244494 -> 243576 bytes gamefiles/TEXT/german.gxt | Bin 240448 -> 239526 bytes gamefiles/TEXT/italian.gxt | Bin 239912 -> 238986 bytes gamefiles/TEXT/russian.gxt | Bin 220670 -> 219718 bytes gamefiles/TEXT/spanish.gxt | Bin 234854 -> 234932 bytes 7 files changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) create mode 100644 gamefiles/TEXT/english.gxt (limited to 'gamefiles') diff --git a/gamefiles/TEXT/american.gxt b/gamefiles/TEXT/american.gxt index aba89f11..06cf9fd5 100644 Binary files a/gamefiles/TEXT/american.gxt and b/gamefiles/TEXT/american.gxt differ diff --git a/gamefiles/TEXT/english.gxt b/gamefiles/TEXT/english.gxt new file mode 100644 index 00000000..7d091104 Binary files /dev/null and b/gamefiles/TEXT/english.gxt differ diff --git a/gamefiles/TEXT/french.gxt b/gamefiles/TEXT/french.gxt index cb2874f9..fc263088 100644 Binary files a/gamefiles/TEXT/french.gxt and b/gamefiles/TEXT/french.gxt differ diff --git a/gamefiles/TEXT/german.gxt b/gamefiles/TEXT/german.gxt index d5a986cf..05f5bef6 100644 Binary files a/gamefiles/TEXT/german.gxt and b/gamefiles/TEXT/german.gxt differ diff --git a/gamefiles/TEXT/italian.gxt b/gamefiles/TEXT/italian.gxt index 95e2dd36..7b619846 100644 Binary files a/gamefiles/TEXT/italian.gxt and b/gamefiles/TEXT/italian.gxt differ diff --git a/gamefiles/TEXT/russian.gxt b/gamefiles/TEXT/russian.gxt index 026222ac..d598bac5 100644 Binary files a/gamefiles/TEXT/russian.gxt and b/gamefiles/TEXT/russian.gxt differ diff --git a/gamefiles/TEXT/spanish.gxt b/gamefiles/TEXT/spanish.gxt index 6b188fc6..f897d847 100644 Binary files a/gamefiles/TEXT/spanish.gxt and b/gamefiles/TEXT/spanish.gxt differ -- cgit v1.2.3