From cb700f0e69588dd5cac218ad5fe50f022e141674 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sijanec <sijanecantonluka@gmail.com>
Date: Thu, 4 Jun 2020 15:06:21 +0200
Subject: fixed final grade styling

---
 assets/js/grades.js         | 2 +-
 assets/js/lang/bundle.js    | 2 ++
 assets/pages-src/grades.bvr | 3 ++-
 3 files changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/assets/js/grades.js b/assets/js/grades.js
index 8e04c2b..91a5587 100644
--- a/assets/js/grades.js
+++ b/assets/js/grades.js
@@ -156,7 +156,7 @@ function displayGrades() {
 		subject_header_average.className = "collapsible-header-right";
 		if (subject in zakljucne_grades_by_subject) {
 			subject_header_average.innerText = zakljucne_grades_by_subject[subject];
-			subject_header_average.classList.add = "zakljucna-grade";
+			subject_header_average.classList.add("zakljucna-grade");
 		} else {
 			subject_header_average.innerText = grade_average.toString();
 		}
diff --git a/assets/js/lang/bundle.js b/assets/js/lang/bundle.js
index eeee695..b311bf4 100644
--- a/assets/js/lang/bundle.js
+++ b/assets/js/lang/bundle.js
@@ -172,6 +172,7 @@ var langstrings = {
 		type: "type",
 		term: "term",
 		teacher: "teacher",
+		zakljucneGradess: "grades in red are final grades that appear on your end-of-year certificate and are decided by your teacher. They are not averages like grades in black. Should you have any questions or complaints about them, contact your teacher",
 		// teachers
 		name: "name",
 		schoolSubject: "subject",
@@ -378,6 +379,7 @@ var langstrings = {
 		type: "tip",
 		term: "rok",
 		teacher: "profesor",
+		zakljucneGradess: "zaključne ocene, ki bodo na spričevalu, so označene z rdečo, povprečja ocen pa so v črni barvi. V kolikor imate kakršnekoli pritožbe ali vprašanja glede zaključnih ocen, povprašajte profesorja",
 		// teachers
 		name: "ime",
 		schoolSubject: "predmet",
diff --git a/assets/pages-src/grades.bvr b/assets/pages-src/grades.bvr
index f47d462..5d05c3e 100644
--- a/assets/pages-src/grades.bvr
+++ b/assets/pages-src/grades.bvr
@@ -91,7 +91,8 @@
 						</span>
 					</label>
 				</p>
-        <ul class="collapsible" id="grades-collapsible"></ul>
+				<ul class="collapsible" id="grades-collapsible"></ul>
+				<p><x-du>zakljucneGradess</x-du></p>
     </div>
 
 </body>
-- 
cgit v1.2.3