path: root/src/i18n.h

#define DC_I18N_FAILED "neuspelo" /**/
#define DC_I18N_UNREC_ARG "neprepoznan argument %c, poskusi -h"
#define DC_I18N_USAGE "uporaba: %s -e naslov@example -p geslo"
#define DC_I18N_ARG_ALREADY_SET "argument %c že ima nastavljeno vrednost (mogoče okoljske spremenljivke)"
#define DC_I18N_MISSING_EP "manjka poštni naslov in/ali geslo" /**/
#define DC_I18N_LOGGED_IN "prijavljeni ste kot %s"
#define DC_I18N_LOGIN_FAILED "prijava neuspela. prijavite se v brskalniku. strežnik je odgovoril: %s"
#define DC_I18N_NOT_JOINED "preden lahko pišeš, se moraš pridružiti kanalu"
#define DC_I18N_GUILD_NOT_SET "skupina ni izbrana!"
#define DC_I18N_CHANNEL_NOT_SET "kanal ni izbran!"
#define DC_I18N_MESSAGES_GET_FAIL "pri pridobivanju sporočil je prišlo do napake"
#define DC_I18N_JSON_ERROR_BEFORE "JSON napaka pred"
#define DC_I18N_LOCKING "zaklepanje"
#define DC_I18N_UNLOCKING "odklepanje"
#define DC_I18N_ERROR "napaka"
#define DC_I18N_MSGTIMEF "%e. %b %H:%M:%S" /* strftime(3) */
#define DC_I18N_UI_USAGE "uporaba"
#define DC_I18N_UI_CHANNELS_USAGE "/kanali <številka skupine (0-%lu)>"
#define DC_I18N_UI_GC_USAGE "/<ukaz> <številka skupine (0-%lu)> <številka kanala v tej skupini (0-%lu)>"
#define DC_I18N_UI_LINE_BEFORE_JOIN "discord.c | uporabi ukaz /s za prikaz skupin, /k za prikaz kanalov in /p za priklop v kanal"
#define DC_I18N_HITRL "zmanjkalo dovoljenih zahtev na strežnik. API nit bo čakala " /* and then print seconds */
#define DC_I18N_UI_CNF "nepoznan ukaz"
#define DC_I18N_UI_NOT_JOINED "niste pridruženi v kanal. uporabite ukaz /pridruži"
#define DC_I18N_CHANNEL_WILL_BE_REMOVED "kanal bo odstranjen z lokalnega seznama kanalov"
#define DC_I18N_UI_EMPTYMSG "ne moreš poslati praznega sporočila."
#define DC_I18N_UI_SLOWMODE "na tem kanalu po poslanem sporočilu novega ne smeš poslati %ds. počakaj še %ds in poskusi znova."
#define DC_I18N_UI_LINE_BEFORE_NETWORK "discord.c | najprej zaženi mrežno nit z ukazom /n 1"