diff options
| author | Anton Luka Šijanec <anton@sijanec.eu> | 2024-05-27 13:08:29 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Anton Luka Šijanec <anton@sijanec.eu> | 2024-05-27 13:08:29 +0200 |
| commit | 75160b12821f7f4299cce7f0b69c83c1502ae071 (patch) | |
| tree | 27e25e4ccaef45f0c58b22831164050d1af1d4db /lang/2.php | |
| parent | prvi-commit (diff) | |
| download | 1ka-75160b12821f7f4299cce7f0b69c83c1502ae071.tar 1ka-75160b12821f7f4299cce7f0b69c83c1502ae071.tar.gz 1ka-75160b12821f7f4299cce7f0b69c83c1502ae071.tar.bz2 1ka-75160b12821f7f4299cce7f0b69c83c1502ae071.tar.lz 1ka-75160b12821f7f4299cce7f0b69c83c1502ae071.tar.xz 1ka-75160b12821f7f4299cce7f0b69c83c1502ae071.tar.zst 1ka-75160b12821f7f4299cce7f0b69c83c1502ae071.zip | |
Diffstat (limited to 'lang/2.php')
| -rw-r--r-- | lang/2.php | 1929 |
1 files changed, 1386 insertions, 543 deletions
@@ -86,24 +86,28 @@ $lang = array ( "logout_text" => "If you wish not to receive any more e-mail notifications you can logout here.<br>Once you are logged out,
we won't send you <b>any</b> more e-mails. If cookie is stored, we will delete it.",
"email" => "E-mail",
+ "altemail" => "Alternative e-mail",
"password" => "Password",
- "google_2fa" => "Two-factor authentication",
- "google_2fa_user_code" => "Insert the 6 digit code",
- "google_2fa_user_send" => "Send",
- "google_2fa_user_error_code" => "Invalid number.",
- "google_2fa_admin_enabled" => "Use an application <b>Google Authenticator</b> (<a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2&hl=en_us' target='_blank'>Google Play</a> for Android or <a href='https://apps.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605' target='_blank'>App Store</a> for iOS) to take a QR code or manually enter the code: ",
- "google_2fa_admin_enabled_2" => "When you will save your settings, this code will no longer be available.",
- "google_2fa_admin_validate" => "Enter the 6 digit number to activate the two-level login:",
- "google_2fa_admin_test_code" => "Activate",
- "google_2fa_admin_test_code_reset" => "Reset",
- "google_2fa_admin_deactivate" => "Enter the 6 digit number to deactivate the two-level login:",
- "google_2fa_admin_deactivat_code" => "Deactivate",
+ "google_2fa" => "Two-factor authentication",
+ "google_2fa_user_code" => "Insert the 6 digit code",
+ "google_2fa_user_send" => "Send",
+ "google_2fa_user_error_code" => "Invalid number.",
+ "google_2fa_admin_enabled" => "Use an application <b>Google Authenticator</b> (<a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2&hl=en_us' target='_blank'>Google Play</a> for Android or <a href='https://apps.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605' target='_blank'>App Store</a> for iOS) to take a QR code or manually enter the code: ",
+ "google_2fa_admin_enabled_2" => "When you will save your settings, this code will no longer be available.",
+ "google_2fa_admin_validate" => "Enter the 6 digit number to activate the two-level login:",
+ "google_2fa_admin_test_code" => "Activate",
+ "google_2fa_admin_test_code_reset" => "Reset",
+ "google_2fa_admin_deactivate" => "Enter the 6 digit number to deactivate the two-level login:",
+ "google_2fa_admin_deactivat_code" => "Deactivate",
+ "google_2fa_admin_save_note" => "After you save the settings, the setting will take effect.",
"app_installation" => "Installation 1KA application",
"app_virtual_domain" => "Virtual domain 1KA application",
"app_aai_installation" => "AAI installation 1KA application",
"app_aai_installation_text" => "<b>With the 1KA tool, you can easily create an online questionnaire, conduct an online survey, edit and analyze data with as few clicks as possible.</b><br /><br />You can register or login into 1KA application with your Arnes AAI-account.<br /><br />Click bottom button and follow instructions for AAI login.",
"sent" => "Sent",
"not_sent" => "Not sent",
+ "unsubscribed" => "Unsubscribed",
+ "not_unsubscribed" => "Not unsubscribed",
"check_and" => "Check and",
"submit" => "submit",
"dontwant" => "I don't want to receive any more e-mail",
@@ -111,7 +115,7 @@ $lang = array ( "unregister_success" => "You are successfully logged out from e-mail notifications.",
"wrong_password" => "Wrong password",
"wrong_password2" => "Wrong password.",
- "password_err_complex" => "Password is not complex enough! Password must be at least 8 characters long and it must contain at least 1 letter and 1 number.",
+ "password_err_complex" => "The password is too simple. It has to include at least 8 characters and include at least 1 uppercase character, 1 lowercase character, a numeric character or a special character.",
"edit_success" => "Your data has been successfully edited.",
"error" => "Error",
"email_already_in_db" => "This email already exists. Use <a href=\"NarociMail.php?op=ur\">edit</a> instead",
@@ -129,7 +133,7 @@ $lang = array ( "only_notification" => "Only important notifications (monthly or a few times a year)",
"explain" => "explain",
"extra" => "Extra",
- "1ka_version" => "1ka version",
+ "1ka_version" => "1KA version",
"save_cookie" => "Cookie",
"consider_categories" => "Consider only categories below",
"categories" => "Categories",
@@ -172,7 +176,7 @@ $lang = array ( "is_group" => "This is group",
"email_doesnt_exist" => "This email does not exist",
"actions" => "Actions",
- "surname" => "Surname",
+ "surname" => "Last name",
"phone" => "Telephone",
"usercode_skip" => "Enable survey also for respondents not listed in the database",
"usercode_required" => "Respondents should always enter the code",
@@ -325,6 +329,7 @@ $lang = array ( "add_category" => "Add category",
"add_category1" => "Add category",
"sent_by" => "Sent by",
+ "sent_by2" => "Sent by",
"edit_by" => "Edited by",
"send_mail" => "Send e-mails",
"no_one" => "No one",
@@ -337,6 +342,8 @@ $lang = array ( "or_current" => "<font color=\"red\"><br><b>OR</b></font> current",
"edit4" => "Change",
"edit1337" => "Save changes",
+ "edit1338" => "Cancel",
+ "edit1339" => "Continue",
"reset_translation" => "Reset translation",
"delete_account" => "Delete 1KA account",
"delete_account_conformation" => "Are you sure you want to permanently delete your account? After confirmation, you will no longer be able to sign in with this account!",
@@ -387,6 +394,7 @@ $lang = array ( "archive1" => "archive >>",
"news_archive" => "News archive",
"m2w_archive" => "Users news archive",
+ "srv_archive" => "Archive",
"cat1" => "Cat 1",
"cat2" => "Cat 2",
"cat1_archive" => "Category 1 - archive",
@@ -400,7 +408,7 @@ $lang = array ( "lurker" => "Lurker",
"referer" => "Referrer",
"javascript" => "Javascript",
- "change" => "Change",
+ "change" => "Last change",
"track1" => "Link delete",
"track2" => "Link add",
"track3" => "Add link in news category",
@@ -537,7 +545,9 @@ $lang = array ( "base_displayinsert" => "Insert",
"base_displaylabel" => "View",
"base_alternative" => "Alternative labels",
- "next1" => "Next",
+ "next1" => "Next",
+ "next2" => "Login",
+ "register" => "Register",
"vpisal" => "Posted by",
"spremenil" => "Changed by",
"show_menu" => "Show menu",
@@ -603,7 +613,9 @@ $lang = array ( "threads" => "Threads",
"new_thread" => "Add thread",
"reply" => "Reply",
+ "for" => "For",
"guest" => "Guest",
+ "respondent" => "Respondent",
"askdelforum" => "Are you sure you want to delete this forum? You will also delete all threads in this forum!",
"newforum" => "New forum",
"category" => "Category",
@@ -647,14 +659,13 @@ $lang = array ( "no_password" => "No",
"yes_password" => "Yes",
"remember_me" => "Remember me",
- "check_login_data" => "Please, check if data are correct, especially the email address,
- since you will receive a confirmation email at the given email account.<br><br>
- Namely, often do the following problems occur:<ul>
+ "check_login_data" => "Namely, often do the following problems occur:<ul>
<li>Typos when entering an email address, for example: 'eenklikanketa@gmali.com'</li>
<li>Wrong address, for example, you logged in with another email address, so check all you email accounts</li>
- <li>Unnecessary space, for example 'enklikanketa @ gmail.com'</li>
+ <li>Unnecessary space, for example 'enklikanketa_@gmail.com'</li>
<li>Incorrect domain extension, for example, instead of 'enklikanketa@gmail.com' you entered 'enklikanketa@gmail.si' or 'enklikanketa@gmail.net'</li>
</ul>",
+ "check_login_data_intro" => "Please, check if data are correct, especially the email address, since you will receive a confirmation email at the given email account.",
"login_name" => "Name",
"login_email" => "Email",
"login_alternative_emails" => "Additional email",
@@ -662,6 +673,7 @@ $lang = array ( "login_alternative_emails_success" => "An email has been sent to the selected e-mail (#email#) with a confirmation link.",
"login_email_subscription" => "Primary email",
"login_password" => "Password",
+ "password_confirm" => "Confirm password",
"login_again" => "Again",
"login_alert" => "Alert",
"login_frequency" => "Frequency",
@@ -705,7 +717,8 @@ $lang = array ( "n_n_users" => "Notify users",
"n_desc_list" => " <i>You requested listing of recipients. Check it<br> and confirm or change the receivers.<br><br> <b>List of email recipients</b></i><br><br>",
"n_list_users" => "Users",
- "n_users_list" => "Overview",
+ "n_users_list" => "My users",
+ "n_users_list_add" => "Add users",
"n_users_list_all" => "All users",
"n_deleted_users" => "Deleted users",
"n_unsigned_users" => "Unsigned users",
@@ -747,8 +760,10 @@ $lang = array ( "date_dec" => "Dec",
"s_search" => "search",
"s_search2" => "Search",
- "s_search_mySurvey" => "Search my surveys",
"s_search_Library" => "Search library",
+ "s_search_Library_public" => "Search public library",
+ "s_search_Library_my" => "Search my library",
+ "s_search_mySurvey" => "Search my surveys",
"s_search_metaadmin" => "Search only author",
"s_search_mySurvey_title" => "Survey search results",
"s_search_mySurvey_nothing" => "No surveys found",
@@ -895,6 +910,7 @@ $lang = array ( "forum_lastposts" => "last threads",
"forum_lastposts2" => "last threads",
"page" => "Page",
+ "intro" => "Intro",
"thread_alert_on" => "You are subscribed to new posts in this thread",
"thread_alert_off" => "You are not subscribed to new posts in this thread",
"forum_alert_on" => "You are subscribed to new posts in this forum",
@@ -1027,6 +1043,8 @@ $lang = array ( "send_email2admins" => "Send email to administrators",
"sendmailnotice" => "Alert: insert your real e-mail, so that recipient can reply!",
"subject" => "Subject",
+ "message" => "Message",
+ "message_content" => "Message content",
"email_show" => "Display email",
"email_send" => "Can send email",
"default_options" => "Default options",
@@ -1060,9 +1078,9 @@ $lang = array ( "e_nu_noemail" => "You didn't provide email address",
"e_nu_maybetypo" => "You made a typo while entering password",
"e_nu_email_mandatory" => "E-mail address must be provided",
- "e_nu_namesurname_taken"=> "User with selected name and surname has already registered on this website",
+ "e_nu_namesurname_taken"=> "User with selected first name and last name has already registered on this website",
"e_nu_ratherlogin" => "Was your intention to login (and not register)?",
- "e_nu_maybe_samename" => "Someone on this website could have same name and surname as you. Change your name and/or surname.",
+ "e_nu_maybe_samename" => "Someone on this website could have the same first name and last name as you. Change your first name and/or last name.",
"e_nu_code_typo" => "You made a typo while typing the security code",
"e_nu_troubles_reading" => "Do you have troubles reading the code?",
"e_nu_pleasefix" => "Please fix the fields marked with red.",
@@ -1076,7 +1094,7 @@ $lang = array ( "e_login_retry" => "Try again",
"e_login_register" => "Registration",
"default_column" => "Default columns in forum",
- "my_name" => "My name and surname",
+ "my_name" => "My first name and last name",
"my_email" => "My email address",
"l_without_pass" => "no password",
"nu_register" => "Registration",
@@ -1123,6 +1141,8 @@ $lang = array ( "group_members" => "Members",
"group_new" => "New group",
"group_name" => "Group name",
+ "group_URL" => "URL Address",
+ "group_answer_count" => "Answer count",
"admin_edit_groups" => "Editing groups for",
"admin_edit_groups_no" => "There are no groups. You should add some",
"mass_select_group" => "Select group(s) of users",
@@ -1169,7 +1189,7 @@ $lang = array ( "thread_seen_by_author" => "This thread is only seen by their authors and administrators",
"listed_servants" => "Listed servants title",
"RegNameShow" => "Enter name in registration",
- "RegSurnameShow" => "Enter surname in registration",
+ "RegSurnameShow" => "Enter last name in registration",
"RegPassShow" => "Enter password in registration",
"RegAlertShow" => "Enable alert in registration",
"RegAlertOptionsShow" => "Adv. options of alert in reg.",
@@ -1242,10 +1262,10 @@ $lang = array ( "deactive_column" => "Deactivate column",
"breakedPage_title" => "Page break title",
"access2" => "Who can see this post?",
- "forum_admin" => "administrators",
- "forum_manager" => "managers",
- "forum_clan" => "members",
- "forum_registered" => "registered users",
+ "forum_admin" => "Administrators",
+ "forum_manager" => "Managers",
+ "forum_clan" => "Members",
+ "forum_registered" => "Registered users",
"ForumAvatar" => "Avatar in forum",
"avatar_notin3" => "not in 3-column view",
"upload_ur_avatar" => "Upload your own",
@@ -1449,7 +1469,7 @@ $lang = array ( "hour_notpaidhours" => "Not paid hours",
"hour_notpaidhours2" => "Notpaid",
"hour_no" => "no",
- "hour_namesurname" => "Name and family name",
+ "hour_namesurname" => "First name and last name",
"hour_hours" => "Hours",
"hour_projectsbymonths" => "Projects",
"hour_months_projectsbyhours" => "Months",
@@ -1547,23 +1567,52 @@ $lang = array ( "export_all_excel" => "Export all fields to Excel",
"export_s_excel" => "Export to Excel",
"srv_lnk_excel" => "CSV",
- "srv_lnk_excel_xls" => "Excel (xls)",
+ "srv_lnk_excel_xls" => "EXCEL (XLS)",
"srv_lnk_spss" => "SPSS SYNTAX",
"srv_lnk_sav" => "SPSS SAV",
"srv_lnk_PDF/RTF" => "Respondent results",
"srv_lnk_txt" => "Text file",
"srv_lnk_data_view" => "Preview",
"srv_lnk_data_edit" => "Editing",
- "srv_izvoz_Excel_xls_note" => "<p>Export data to Excel (xls) by clicking on the <a href=\"#\" onclick=\"doExcelXlsExport(); return false;\" ><span class=\"bold\">\"Export to Excel\"</span></a> option.</p><p>Excel versions 2003 and older support export of maximum of 256 columns. Any subsequent columns will not be exported. This limitation is resolved in version 2007.</p>",
- "srv_izvoz_Excel_xls_note_2" => "<p>Warning! While exporting into Excel (Microsoft Excel 2007 or newer), open answers are not exported in their entirety. This can be resolved by following the instructions outlined in this <a href=\"https://www.1ka.si/d/en/help/faq/export-to-excel-why-are-answers-incomplete-when-i-export-the-data-to-excel\" target=\"_blank\"><span class=\"bold\">manual</span></a>.</p>",
- "srv_izvoz_Excel_note" => "<p>Export data to CSV (comma separated values) by clicking on the <a href=\"#\" onclick=\"doExcelExport(); return false;\" ><span class=\"bold\">\"Export to CSV\"</span></a> option.</p><p>Excel versions 2003 and older support export of maximum of 256 columns. Any subsequent columns will not be exported. This limitation is resolved in version 2007.</p>",
- "srv_izvoz_Excel_note_2" => "<p>Warning! While exporting into Excel (Microsoft Excel 2007 or newer), open answers are not exported in their entirety. This can be resolved by following the instructions outlined in this <a href=\"https://www.1ka.si/d/en/help/faq/export-to-excel-why-are-answers-incomplete-when-i-export-the-data-to-excel\" target=\"_blank\"><span class=\"bold\">manual</span></a>.</p>",
+ "srv_izvoz_step1" => "Step 1:",
+ "srv_izvoz_step2" => "Step 2:",
+ "srv_izvoz_step3" => "Step 3:",
+ "srv_izvoz_step4" => "Step 4:",
+ "srv_izvoz_step5" => "Step 5:",
+ "srv_izvoz_settings_data" => "Select data to export:",
+ "srv_izvoz_filter_note" => 'You can filter the data before exporting by clicking on the icon (<span class="faicon filter blue"></span>) in the upper right.',
+ "srv_izvoz_Excel_xls_labels" => "Export responses as:",
+ "srv_izvoz_Excel_xls_labels_labels" => "Text values",
+ "srv_izvoz_Excel_xls_labels_codes" => "Numerical values",
+ "srv_izvoz_Excel_xls_note1" => "To export the data to Excel, click on the button below:",
+ "srv_izvoz_Excel_xls_file" => "Export to Excel",
+ "srv_izvoz_Excel_xls_prirocnik" => "More details in <a href='https://www.1ka.si/d/en/help/manuals/export-to-excel'>manuals on exporting to Excel</a>.",
+ "srv_izvoz_Excel_note_a" => "Export data to CSV (comma separated values) by clicking the button below:",
+ "srv_izvoz_Excel_file" => "CSV file export",
+ "srv_izvoz_Excel_note_2" => "<span class=\"red\">Warning!</span> When exporting to Excel (Microsoft Excel 2007 or newer), open answers are not exported in their entirety. More details in <a href=\"https://www.1ka.si/d/en/help/faq/export-to-excel-why-are-answers-incomplete-when-i-export-the-data-to-excel\" target=\"_blank\">manuals on exporting to Excel</a>.",
"srv_izvoz_Excel_settings" => "Settings",
- "srv_izvoz_SPSS_note" => "<p>Data can be exported to SPSS/PASW by following five short steps:</p><p><dl class=\"dl_spss\"><dt>1. step:</dt><dd>Click on the link below and save the file into selected folder:</dd><dd><span class=\"bold\"><a href=\"#\" onclick=\"doSpssExport('yes'); return false;\" target=\"_blank\">Data file (.txt)</a></span></dd><br/><dt>2. step:</dt><dd>Next, save the syntax file into the same folder:</dd><dd><span class=\"bold\"><a href=\"#\" onclick=\"doSpssExport('no'); return false;\" target=\"_blank\">SPSS syntax file (.sps)</a></span></dd><dd>Open the syntax file in the SPSS/PASW syntax editor.</dd><br/><dt>3. step:</dt><dd>In the opened syntax file find the line beginning with DATA LIST <i>(»example: DATA LIST FILE=\"C:\anketa_podatki.txt\"«)</i>.</dd><dd>To link syntax and data, replace »C:« with location of the data file <i>(example: if we exported data into Downloads folder within My Documents, the line will be: DATA LIST FILE=\"C:\My Documents\Downloads\anketa_podatki.txt\")</i>.</dd><dd> </dd><dd><i>The exact location of the data file can be find by clicking the right mouse button on the data file; in the menu that appears select Properties - Location and replace »C:« with this location.</i></dd><br/><dt>4. step:</dt><dd>Run the syntax file by selecting Run menu in the syntax editor and then Run All. This will create an SPSS/PASW data file that can be saved in native SPSS format (.sav).</dd><br/><dt>5. step:</dt><dd>After export we can define missing values. In SPSS/PASW we open the <i>Variable View</i>, find the column Missing and select <i>Range plus one optional discrete missing value; Low: -99; High: -1;</i> Default missing values in 1KA are:</dd><dd> <i>(-1) Not answered</i></dd><dd> <i>(-2) Skipped (condition)</i></dd><dd> <i>(-3) Drop-out</i></dd><dd> <i>(-4) Subsequently added question</i></dd><dd> <i>(-97) Not applicable</i></dd><dd> <i>(-98) Refused</i></dd><dd> <i>(-99) Don’t know.</i></dd></dl></p>",
- "srv_izvoz_txt_note" => "<p>Data can be exported in <a href=\"#\" onclick=\"doTxtExport(); return false;\" target=\"_blank\"><span class=\"bold\">text</span></a> ASCII file</p>",
- "srv_izvoz_SPSS_complex_note" => "<p>If you encounter any problems while exporting complex surveys with loops, we suggest you first export data to Excel and then import it into SPSS.</p>",
- "srv_izvoz_SPSS_faq" => "<p>In case of complications (e.g. complex surveys with loops, old SPSS versions) we suggest export to Excel and then import into SPSS. Specifically recommended for multiple tables. You can find more information about SPSS exports in <span class=\"bold\"><a href=\"https://www.1ka.si/d/en/help/manuals/export-to-spss\" target=\"_blank\">MANUAL</a></span>. In case of any problems please contact <a href=\"https://www.1ka.si/d/en/help\" target=\"_blank\"><span class=\"bold\">Help center</span></a>.</p>",
- "srv_izvoz_SAV_note" => "<p>Export data in SPSS (SAV) by clicking the command <a href=\"#\" onclick=\"doSAVExport(); return false;\" ><span class=\"bold\">\"Export to SPSS (SAV)\"</span></a>.</p><p class=\"semibold\">If you encounter any problems, use the (old) export in SPSS, which generates two separate files - file syntax (.SPS) and data file (.txt).</p>",
+ "srv_izvoz_SPSS_note" => "Data can be exported to SPSS/PASW by following five short steps:",
+ "srv_izvoz_step1_SPSS" => "Click on the button below and save the file (.txt format) into the selected folder:",
+ "srv_izvoz_step1_SPSS_file" => "TXT data file",
+ "srv_izvoz_step2a_SPSS" => "Next, save the syntax file (.sps format) into the same folder:",
+ "srv_izvoz_step2b_SPSS" => "Open the syntax file in the SPSS/PASW syntax editor.",
+ "srv_izvoz_step2_SPSS_file" => "SPS syntax file",
+ "srv_izvoz_step3a_SPSS" => "In the opened syntax file, find the line beginning with /FILE (»example: /FILE =\"C:\anketa_podatki.txt\"«).",
+ "srv_izvoz_step3b_SPSS" => "To link syntax and data, replace »C:« with location of the data file (example: if we exported data into the 'Downloads' folder within 'My Documents', the line will be:<br>DATA LIST FILE=\"C:\My Documents\Downloads\anketa_podatki.txt\").",
+ "srv_izvoz_step3c_SPSS" => "The exact location of the data file can be find by clicking the right mouse button on the data file; in the menu that appears select 'Properties' - 'Location' and replace »C:« with this location.",
+ "srv_izvoz_step4_SPSS" => "Run the syntax file by selecting Run menu in the syntax editor and then Run All. This will create an SPSS/PASW data file that can be saved in native SPSS format (.sav).",
+ "srv_izvoz_step5_SPSS" => "After export we can define missing values. In SPSS/PASW we open the Variable View, find the column Missing and select 'Range plus one optional discrete missing value; Low: -99; High: -1.' Default missing values in 1KA are:<br>(-1) Not answered<br>(-2) Skipped (condition)<br>(-3) Drop-out<br>(-4) Subsequently added question<br>(-97) Not applicable<br>(-98) Refused<br>(-99) Don't know.",
+ "srv_izvoz_txt_note" => "Data can be exported in a text ASCII file by clicking the button below:",
+ "srv_izvoz_txt_file" => "Text file export",
+ "srv_izvoz_txt_format" => "Select format of exported file:",
+ "srv_izvoz_txt_format_csv" => ".CSV",
+ "srv_izvoz_txt_format_txt" => ".TXT",
+ "srv_izvoz_SPSS_faq" => "In case of complications (e.g. complex surveys with <a href=\"https://www.1ka.si/d/en/help/faq/i-am-having-trouble-exporting-survey-with-loop-to-spss-what-can-i-do\" target=\"_blank\">loops</a>, multiple tables, old SPSS versions) we suggest export to Excel and then import into SPSS. You can find more information about SPSS exports in the <a href=\"https://www.1ka.si/d/en/help/manuals/export-to-spss\" target=\"_blank\">SPSS Export</a> manual. In case of other problems please contact <a href=\"https://www.1ka.si/d/en/help\" target=\"_blank\">Help center</a>.",
+ "srv_izvoz_SAV_note1" => "Export data in SPSS (SAV) format by clicking the button below:",
+ "srv_izvoz_SAV_file" => "SPSS SAV export",
+ "srv_izvoz_SAV_note2a" => "<span class=\"red\">Warning!</span> This functionality does not support the export of answer value labels. If you encounter any problems, please use the ",
+ "srv_izvoz_SAV_note2b" => "SPSS SYNTAX export option",
+ "srv_izvoz_SAV_note2c" => ", which generates two separate files - syntax file (.SPS) and data file (.txt).",
"s_sortby_A" => "Sort by ",
"s_sortby_B" => "date",
"s_sortby_C" => " / ",
@@ -1584,40 +1633,48 @@ $lang = array ( "cms_register_new_user_email" => "With email",
"cms_register_other_email" => "With account",
"cms_login_title_block" => "Login user",
- "cms_register_login_link" => "Do you have an account? <a href='#URL#' id=\"odpri-prijavo\">Sign in</a>",
- "cms_login_registration_link" => "Do not have an account at 1KA? <a href='#URL#' id=\"odpri-registracijo\">Register</a>",
- "cms_register_mandatory_field" => "Mandatory field",
+ "cms_register_login_link" => "Do you have an account? <a href='#URL#' id=\"odpri-prijavo\">Login</a>",
+ "cms_login_registration_link" => "Do not have an account at 1KA? <a href='#URL#' id=\"odpri-registracijo\">Register</a>",
+ "cms_register_mandatory_field" => "Mandatory field",
"cms_search" => "Search",
- "cms_register_user_terms_of_use" => "I agree to user agreement! <strong><a href='https://www.1ka.si/d/en/about/terms-of-use' target='_blank'>General terms of use.</a></strong>",
- "cms_register_gdpr_agree" => "I agree that you send me notifications to the above-mentioned email address (important information about 1KA, 1KA evaluation, event invitation - once a year).",
- "cms_register_gdpr_agree_explain" => "We will use and store your email only for the purposes of using the 1KA username and will carefully protect it in accordance with the regulations.
+ "cms_register_user_terms_of_use" => "I agree to <a href='https://www.1ka.si/d/en/about/terms-of-use' target='_blank'>general terms of use</a>.",
+ "cms_register_user_terms_of_use2" => "I agree to <a href='#'>user agreement! </a> ",
+ "cms_register_gdpr_agree" => "I agree that you send me notifications to the above-mentioned email address (important information about 1KA, 1KA evaluation, event invitation - once a year).",
+ "cms_register_gdpr_agree_explain" => "We will use and store your email only for the purposes of using the 1KA username and will carefully protect it in accordance with the regulations.
We will not pass on your email to third parties under any circumstances or use it for other purposes. We will keep your email as long as your account on 1KA is active.
For each user, we store the following information: email address, name(nickname), user type, interface language, registration date, last login date, order(subscription) to receiving news.<br /><br />
In the event that you agree to receive notifications, we will send you important information about 1KA news, an invitation to an event, etc. on your email once a year.
The exception is the first year of registration when we also send you an invitation to an evaluation survey. You can cancel receiving notifications at any time.",
- "cms_register_user_nickname" => "Name (username)",
+ "cms_register_user_nickname" => "Username",
"cms_register_user_password" => "Password",
"cms_register_user_repeat_password" => "Repeat password",
+ "cms_register_user_explain_password" => "At least 8 characters with at least 1 uppercase letter, 1 lowercase letter and 1 number or special character.",
"cms_register_user_email_incorrect" => "Please, check your email!",
"cms_register_user_typo_email" => "Did you type in your email address? Does your email end with a domain ",
"cms_register_confirm_password" => "Yes",
"cms_register_confirm_no_password" => "No password",
- "cms_register_confirm_notification" => "Notification",
- "cms_error_missing_email" => "Email field is required.",
- "cms_error_email" => "Email is not written in the correct from (name.surname@mail.com) or is invalid.",
+ "cms_register_confirm_notification" => "Notification",
+ "cms_show_password" => "Show password",
+ "cms_hide_password" => "Hide password",
+ "cms_error_missing_email" => "The e-mail address field is required.",
+ "cms_error_email" => "Email is not written in the correct from (firstname.lastname@mail.com) or is invalid.",
+ "cms_error_email_or_password_doesnt_exist" => "Incorrect email address or password.",
"cms_error_email_took" => "User with this email is already registered. If you have forgotten your password, you can <a href='RESTORE_PASSWORD'>restore it</a>",
"cms_error_user_field_empty" => "Name field must be filled in.",
"cms_error_user_took" => "The selected name (username) is already taken. You have new free name in the field.",
"cms_error_recaptcha" => "reCAPTCHA field has not been filled or is invalid",
"cms_error_password_incorrect" => "Passwords do not match. Re-enter your password.",
"cms_error_password" => "Password is incorrect.",
+ "cms_error_password_emtpy" => "The password field is required.",
+ "cms_error_password_cofirm_empty" => "The repeat password field is required.",
"cms_error_wrong_email" => "Invalid email.",
+ "cms_error_agree_emtpy" => "To sign up, you must agree to the user agreement.",
"cms_reset_password" => "Password reset",
"cms_reset_password_text" => "Please enter your email address with which you are logged in and we will send you a password recovery link.",
"cms_error_user_ban" => "User has been banned and can not login.",
"cms_error_no_email" => "User hasn't been <a href=\"#\" id=\"odpri-registracijo\">registered</a> yet.",
"cms_activation_link_expired" => "Activation link has been used!",
- "cms_activation_link_expired_text" => "Email and activation code has been used. Try to log in or once again reset password.",
+ "cms_activation_link_expired_text" => "The email and activation code you entered are either incorrect or the activation code has already been used. Check the correctness of the entered data or request password recovery again.",
"cms_activation_title" => 'Password activation',
"cms_activation_text" => 'To activate your new password, please enter the data provided in e-mail you received.',
"cms_activation_email_field" => "Login email",
@@ -1783,11 +1840,11 @@ $lang = array ( "srv_naslov_glasovanje" => "Vote title",
"srv_naslov_forma" => "Form title",
"srv_note" => "Note",
- "srv_note2" => "Question note",
+ "srv_note2" => "Note for respondents",
"srv_novaanketa" => "New survey",
- "srv_new_survey_success1" => "Survey can start with a template from <a href=\"#\" onclick=\"show_library(2); return false;\"> library </a> or add question from the bottom menu.",
- "srv_new_survey_success2" => "Begin by adding a question from the left menu.",
- "srv_new_survey_success3" => "",
+ "srv_new_survey_success" => "Survey does not contain any questions. You can add a question from the left menu.",
+ "srv_new_survey_success_button_create" => "Add question",
+ "srv_new_survey_success_button_template" => "Add question from library",
"srv_new_question_icon" => "Click on the icon to add this at the bottom of the page or use \"drag-and-drop\"",
"srv_new_question" => "Click on the selected question to add it at the bottom of the page or use \"drag-and-drop\"",
"srv_new_question_text" => "Use the mouse to select a question type",
@@ -1795,6 +1852,7 @@ $lang = array ( "srv_osnovniPodatki" => "Basic info",
"srv_osnovniPodatki2" => "Basic settings",
"srv_novaanketa_kratkoime" => "Published survey name",
+ "srv_dodaj_opombo" => "Add note to survey",
"srv_novaanketa_kratkoime_info" => "(40 chars)",
"srv_novaanketa_polnoime" => "Internal survey name",
"srv_novaanketa_ime_respondenti"=> "Survey name for respondents",
@@ -1810,7 +1868,9 @@ $lang = array ( "srv_novopodvprasanje_drugo" => "New question 'other''",
"srv_novavrednost_grid" => "New Sub-question",
"srv_brisivrednost" => "Delete category",
+ "srv_brisivrednost2" => "Delete value",
"srv_brisispremenljivko" => "Delete question",
+ "srv_spremeni_tip_vprasanja" => "Change question type",
"srv_anketalist" => "Survey list",
"srv_grupe" => "Pages",
"srv_grupe_recount" => "Enumerate pages",
@@ -1837,6 +1897,7 @@ $lang = array ( "srv_vprasanje" => "Question",
"srv_new_vprasanje" => "Click and write question text ",
"srv_new_vrednost" => "Click and write option ",
+ "srv_new_vrednost_grid" => "Click and write subquestion ",
"srv_new_grid" => "Click and write ",
"srv_new_text" => "Click and write ",
"srv_vprasanje_baza" => "Question",
@@ -1856,13 +1917,29 @@ $lang = array ( "srv_anketa_title_edit" => "Change survey name",
"srv_anketa_noactive2" => "Survey is not active",
"srv_anketa_active2" => "Survey is active",
+ "srv_anketa_noactive2_text" => "Survey is not active. You can collect only test data. If you want to collect real data, you can activate survey in tab 'Publish' or by clicking switch 'OFF'.",
+ "srv_anketa_active2_text" => "Survey is active. You can collect real data. In tab 'Publish' you can choose the method of distributing the survey to the respondents.",
"srv_anketa_is_active" => "ACTIVE",
"srv_anketa_is_not_active" => "NOT ACTIVE",
"srv_anketa_is_finished" => "FINISHED",
- "srv_anketa_href" => "HTML code for link",
- "srv_anketa_href_text" => "",
- "srv_anketa_href_count" => "HTML code for link with view counter",
- "srv_anketa_href_count_text" => "",
+ "srv_anketa_href" => "HTML code",
+ "srv_anketa_share" => "Share survey with respondents",
+ "srv_anketa_href_text" => "Share the link to the survey on your website.",
+ "srv_anketa_href_count" => "HTML code with view counter",
+ "srv_anketa_href_count_text" => "Share the link to the survey on your website and keep track of the number of views of the survey link. ",
+ "srv_anketa_href_jazvem" => "JazVem panel",
+ "srv_anketa_href_friends" => "QR Code",
+ "srv_anketa_href_friends_button" => "Download",
+ "srv_anketa_href_friends_text" => "Share the survey link with QR code for mobile devices.",
+ "srv_anketa_href_ijs" => "IFRAME with JavaScript",
+ "srv_anketa_href_ijs_text" => "Embed the survey on your website so that respondents can complete the survey on your website.",
+ "srv_anketa_href_ijs_text2" => "You can copy the code of your survey (Javascript version) and embed it into your own website.",
+ "srv_anketa_href_inojs" => "IFRAME without JavaScript",
+ "srv_anketa_href_inojs_text" => "Embed the survey on your website so that respondents can complete the survey on your website.",
+ "srv_anketa_href_inojs_text2" => "You can copy the code of your survey (version without Javascript) and embed it into your own website.",
+ "srv_anketa_href_jazvem_text1" => "Get respondents from the JazVem panel",
+ "srv_anketa_href_jazvem_text2" => "You can integrate your 1KA survey with respondents from Valicon's JazVem panel.<br>In this case, the survey will be conducted on 1KA, and respondents will come from the JazVem panel.<br>Technical instructions for setting up the panel are available <a href=\"https://www.1ka.si/d/en/help/manuals/panel-module-settings-0\" target=\"_blank\">here</a>.<br>Before setting up the panel, you need to coordinate with the provider – Valicon.",
+ "srv_anketa_href_jazvem_button" => "Panel settings",
"srv_anketadelete" => "Delete survey",
"srv_anketarename_txt" => "Rename",
"srv_anketadelete_txt" => "Delete",
@@ -1875,6 +1952,8 @@ $lang = array ( "srv_brisispremenljivkoconfirm_data" => "Are you sure you want to delete the question and responses for this question?",
"srv_brisivrednostconfirm" => "Are you sure you want to delete the answer?",
"srv_brisivrednostconfirm_data" => "Are you sure you want to delete the answer and responses for this answer?",
+ "srv_brisivrednostconfirm_data2" => "Are you sure you want to delete the value and responses for this answer?",
+ "srv_change_question_confirm_data" => "Are you sure you want to change question type?",
"srv_brisiifconfirm" => "Are you sure you want to delete this condition?",
"srv_brisiifconfirm_all" => "Are you sure you want to delete this condition and all questions inside this condition?",
"srv_brisiblockconfirm" => "Are you sure you want to delete this block?",
@@ -1882,6 +1961,7 @@ $lang = array ( "srv_brisiloopconfirm" => "Are you sure you want to delete this loop?",
"srv_brisiloopconfirm_all" => "Are you sure you want to delete this loop and all questions inside this loop?",
"srv_sort" => "Order categories",
+ "srv_sort_answers" => "Order answers",
"srv_sort_grid" => "Order questions",
"srv_random_on" => "Random order",
"srv_random_off" => "Fixed order",
@@ -1891,6 +1971,7 @@ $lang = array ( "srv_random_off2" => "Fixed",
"srv_sort_asc2" => "Ascending",
"srv_sort_desc2" => "Descending",
+ "srv_stat_show" => "Show results",
"srv_stat_on" => "Show statistics",
"srv_stat_off" => "Do not show statistics",
"srv_urejanje" => "Editing",
@@ -1924,17 +2005,18 @@ $lang = array ( "srv_settings_help" => "Help",
"srv_settingsPersonal" => "Personal setting",
"srv_nastavitveStevilcenje" => "Question numbering",
- "srv_nastavitveStevilcenjeType" => "Numbering style",
+ "srv_nastavitveStevilcenjeType" => "Numbering style for respondents",
"srv_nastavitveStevilcenjeType0"=> "Without numbering",
- "srv_nastavitveStevilcenjeType1"=> "With consecutive numbers [ 1), 2), ... ]",
+ "srv_nastavitveStevilcenjeType1"=> "With consecutive numbers of variables [ 1), 2), ... ]",
"srv_nastavitveStevilcenjeType2"=> "With variable names [ V1, V2, ... ]",
- "srv_nastavitveStevilcenjeType3"=> "With names and consecutive numbers",
- "srv_nastavitvePrestevilcevanje"=> "Automatic renumbering",
+ "srv_nastavitveStevilcenjeType3"=> "With names and consecutive numbers of variables",
+ "srv_nastavitvePrestevilcevanje"=> "Automatic renumbering of questions when changing the order of questions",
"srv_nastavitveStevilcenjePDF" => "Numbered questions in PDF",
"srv_nastavitveStevilcenjeRTF" => "Numbered questions in RTF",
"srv_nastavitveStevilcenjeFrekvence" => "Numbered questions in Frequency statistics",
"srv_nastavitveStevilcenjeOpisne" => "Numbered questions in Descriptive statistics",
"srv_nastavitvePrednastavljeneVrednosti"=> "Preset value",
+ "srv_button_text" => "Button text",
"srv_nagovor" => "Speech",
"srv_poglejanketo" => "Preview survey",
"srv_poglejanketo2" => "Preview",
@@ -1968,6 +2050,7 @@ $lang = array ( "srv_skala" => "Scale",
"srv_measurment_scale" => "Measurement scale",
"srv_measurment_scale_ord" => "Computation of averages is possible",
+ "srv_measurment_scale_ord2" => "Computation of averages (ordinal)",
"srv_measurment_scale_nom" => "Computation of averages is not possible",
"srv_skala_edit" => "Compute the average in analysis:",
"srv_skala_0" => "Ordinal",
@@ -1981,9 +2064,12 @@ $lang = array ( "srv_nevem" => "Don’t know",
"srv_zavrnil" => "Rejected",
"srv_neustrezno" => "Not applicable",
+ "srv_other_system" => "System: ",
"srv_other_99" => "Don’t know",
"srv_other_98" => "Rejected",
"srv_other_97" => "Not applicable",
+ "srv_checked_value_1" => "Selected",
+ "srv_checked_value_0" => "Not selected",
"srv_text" => "Final link text",
"srv_url" => "Final link URL",
"srv_cookie" => "Cookie",
@@ -1991,13 +2077,14 @@ $lang = array ( "srv_cookie_0" => "until the end of browser session",
"srv_cookie_1" => "for 1 hour",
"srv_cookie_2" => "for 1 month",
- "srv_reminder" => "Mandatory question",
+ "srv_reminder" => "Question is mandatory",
"srv_reminder_off" => "No reminder",
"srv_reminder_soft" => "Soft reminder",
"srv_reminder_hard" => "Hard reminder",
"srv_reminder_off2" => "No reminder",
"srv_reminder_soft2" => "Soft reminder",
"srv_reminder_hard2" => "Hard reminder",
+ "srv_remind_hard2" => "Question is mandatory.",
"srv_remind_hard" => "Please answer all mandatory questions!",
"srv_remind_soft" => "You have not answered all mandatory questions. Do you want to proceed?",
"srv_remind_hard_-99" => "Please answer all mandatory questions! Now you also have option Don\'t know.",
@@ -2019,7 +2106,8 @@ $lang = array ( "srv_remind_checkbox_min_violated_soft" => "The minimal number of answers have not been chosen. Do you want to proceed?",
"srv_remind_num_soft" => "You have exceeded the number limit. Do you want to proceed?",
"srv_remind_preview" => "You can turn off alert and condition checking in settings in the top right corner (+).",
- "srv_alert_show_missing" => "Show option \"Don\'t know\" on alert",
+ "srv_alert_show_missing_general"=> "Show on alert",
+ "srv_alert_show_missing_99" => "Show option \"Don't know\" on alert",
"srv_alert_show_missing_98" => "Show option \"Refused\" on alert",
"srv_alert_show_missing_97" => "Show option \"Invalid\" on alert",
"srv_alert_upload_size" => "Uploaded file is too large! Maximum file size is 16 MB.",
@@ -2028,7 +2116,6 @@ $lang = array ( "srv_alert_foto_remove" => "Remove image",
"srv_dostop" => "Survey can be edited by",
"srv_izpolnjujejo" => "Survey can be answered by",
- "srv_dostop_users" => "Users who can edit survey",
"srv_dostop_addusers" => "Add users that can edit survey",
"srv_dostop_userspassive"=> "Passive users that can view survey",
"srv_passive_multilang" => "Passive users that can translate survey into approved languages",
@@ -2037,8 +2124,16 @@ $lang = array ( "srv_dostop_adduserstxt_admin" => "You can grant access to edit the survey to users who are already or not yet registered on ",
"srv_dostop_adduserstxt_aai_more" => "<a href=\"https://www.1ka.si/d/en/help/manuals/adding-editorial-access-on-1kaarnessi\" target=\"_blank\">More >></a>",
"srv_dostop_adduserstxt_email" => "Enter only one email address per line. In addition to the email, you can add a first and last name. Separate all variables with a comma (john.smith@example.com,John,Smith):",
- "srv_dostop_adduserstxt_note" => "Optionally you can add a message for users you are adding:",
- "srv_dostop_adduserstxt_end" => "Users will be automatically notified by e-mail.",
+ "srv_dostop_adduserstxt_note" => "Add your own message to the automatic access notification (optional).",
+ "srv_dostop_adduserstxt_note_text" => "Hello, I have granted you access to the survey I am currently editing. Greetings",
+ "srv_dostop_adduserstxt_end" => "Users will be automatically notified by e-mail.",
+ "srv_dostop_addusers_button" => "Grant access",
+ "srv_dostop_addusers_error1" => "Email address is not valid!",
+ "srv_dostop_addusers_error2" => "User with this email address does not have an account!",
+ "srv_dostop_addusers_error3" => "There was an error sending the notification !",
+ "srv_dostop_addusers_error4" => "The user already has access to the survey.",
+ "srv_dostop_addusers_success" => "Access added and notification successfully sent.",
+ "srv_dostop_addusers_success_create" => "Account created and notification successfully sent.",
"srv_dostop_activetxt" => "Active users have normal editing rights. Passive users can only view the survey.",
"srv_dostop_show_all" => "Show all.",
"srv_dostop_hide_all" => "Hide unselected.",
@@ -2058,7 +2153,8 @@ $lang = array ( "srv_descriptor" => "Descriptives",
"srv_descriptor_short" => "Descriptives",
"srv_sumarnik" => "Summary",
- "srv_frequency*" => "Frequency *",
+ "srv_frequency*" => "Collapsed frequencies",
+ "srv_text_only" => "Text only",
"srv_analysis_creport" => "Custom report",
"srv_label" => "Label",
"srv_variable" => "Variable name",
@@ -2087,8 +2183,10 @@ $lang = array ( "srv_alert_active_1" => "activation changes",
"srv_alert_delete_1" => "survey deletion",
"srv_alert_completed_2" => "Alert about completed survey",
+ "srv_alert_completed_prejemniki" => "Survey completion notifications will be sent to the following recipients:",
"srv_alert_expired_2" => "Alert about survey expiration",
"srv_alert_active_2" => "Alert about activation changes",
+ "srv_alert_active_prejemniki" => "Survey activation notifications will be sent to the following recipients:",
"srv_alert_delete_2" => "Alert about survey deletion",
"srv_alert_setting" => "Settings",
"srv_alert_turnOn_text" => "The quantity of e-mails sent via 1KA system could be very high due to the mass survey entries. In order to avoid an e-mail notification of a completed survey to be marked as a spam, the service is payable and charged according to the valid <a href=\"https://www.1ka.si/d/en/services/pricelist-for-methodological-counselling\" target=\"_blank\">1KA price list<a>. To use the service you have to fill out the <a href=\"https://www.1ka.si/objava?language=2\" target=\"_blank\">form</a>.",
@@ -2099,16 +2197,20 @@ $lang = array ( "srv_skintmpl1" => "You can edit",
"srv_skintmpl" => "CSS template for current theme",
"srv_skin_edit" => "Edit CSS file for current theme",
- "srv_locked" => "Locked question",
+ "srv_locked" => "Locked question for editing",
"srv_locked_text" => "Locked",
"srv_disabled" => "Disabled question",
"srv_disabled_text" => "Disabled",
- "srv_visible" => "Visible question",
+ "srv_visible" => "Hide question for respondents",
"srv_visible_on" => "Visible",
"srv_visible_off" => "Not visible",
"srv_hidden_text" => "hidden",
+ "srv_hidden_text2" => "hidden",
+ "srv_hidden_text3" => "hidden",
+ "srv_hidden_text4" => "hidden",
"srv_system_text" => "system",
"srv_visible_dostop" => "Question is visible",
+ "srv_visible_dostop_admin" => "Show only to admins",
"srv_previewalert" => "You are currently in survey preview mode! Answers will not be saved!",
"srv_testalert" => "You are currently in test insert mode! Answers will be marked as test",
"srv_pagebreak_on" => "Page break",
@@ -2121,10 +2223,13 @@ $lang = array ( "srv_podif_edit" => "Edit conditions *IF for category display",
"srv_block_new" => "Add block",
"srv_if_rem" => "Remove condition",
+ "srv_if_rem_only" => "Remove condition (keep content)",
"srv_if_rem_all" => "Remove condition and all its content",
"srv_block_rem" => "Remove block",
- "srv_loop_rem" => "Remove loop",
+ "srv_block_rem_only" => "Remove block (keep content)",
"srv_block_rem_all" => "Remove block and all its content",
+ "srv_loop_rem" => "Remove loop",
+ "srv_loop_rem_only" => "Remove loop (keep content)",
"srv_loop_rem_all" => "Remove loop and all its content",
"srv_if_edit" => "Edit if",
"srv_block_edit" => "Edit block",
@@ -2182,14 +2287,15 @@ $lang = array ( "forma_alert_if" => "This survey includes conditions!",
"srv_forma_send" => "Send",
"srv_glasovanje_naslov" => "",
+ "srv_back_to_data" => "Back to data",
"srv_omogoci" => "Enable.",
"srv_omogoceno" => "enabled",
"srv_onemogoceno" => "disabled",
"srv_moduli" => "Advanced modules",
"srv_moduli_setings" => "Settings",
"srv_uporabnost" => "Website evaluation",
- "srv_uporabnost_link" => "Insert URL of evaluated page",
- "srv_uporabnost_warning" => "You can only include a website that has cross-origin framing. Some websites do not allow such inclusion (eg google.si, etc.), and problems can also occur if the website does not have an additional security protocol (in the case of the http website). In these cases, the website will not appear in the survey, so before activating the survey, make sure that you have websites that allow it.",
+ "srv_uporabnost_link" => "Link to the website you wish to evaluate (split screen):",
+ "srv_uporabnost_warning" => "<span class='red'>Warning!</span> You can only include a website that allows cross-origin framing. Some websites do not allow such inclusion. Problems can also occur if the website does not have an additional security protocol. In these cases, the website will not appear in the survey, so before activating the survey, make sure that you have websites that allow it.",
"srv_uporabnost_razdeli"=> "Split the page",
"srv_vodoravno" => "horizontally",
"srv_navpicno" => "vertically",
@@ -2209,25 +2315,25 @@ $lang = array ( "srv_alert_title" => "Notification about each completed questionnaire:",
"srv_alert_expired_title" => "Notification before survey expiration:",
"srv_alert_expired_time_title" => "Date - notification interval:",
- "srv_alert_no_sys_var" => "There are no system variables in the survey.",
+ "srv_alert_no_sys_var" => "You can also use system variables in your message, which are currently not in the survey.",
"srv_alert_respondent" => "Respondent",
"srv_alert_respondent_note_ok_email_ime" => " <span class=\"gray\">(System variables \"email\" and \"name\" were added)</span>",
- "srv_alert_respondent_note_ime" => " <span class=\"red\">Do you want to add a system variable \"name\"</span>",
- "srv_alert_respondent_note_ok_email" => " <span class=\"gray\">(System variable \"email\" were added)</span>",
- "srv_alert_respondent_note_notok_email" => " <span class=\"red\">(System variable \"email\" could not be added!)</span>",
- "srv_alert_respondent_note_link" => "Add the necessary system variables!",
+ "srv_alert_respondent_note_ime" => "Do you want to add a system variable \"name\"?",
+ "srv_alert_respondent_note_ok_email" => "(System variable \"email\" was added)",
+ "srv_alert_respondent_note_notok_email" => "(System variable \"email\" could not be added!)",
+ "srv_alert_respondent_note_link" => "Add the necessary system variables",
"srv_alert_respondent_cms" => "Respondent, registered to Sisplet CMS",
"srv_alert_respondent_cms_note" => " <span class=\"red\">(The seting should be marked to identify the user of CMS!)</span>",
"srv_alert_respondent_cms_note_ok" => " <span class=\"gray\">(The user will be identify from CMS)</span>",
"srv_alert_respondent_cms_note_link" => "Add setting!",
- "srv_alert_author" => "The author of the survey and additional editors",
+ "srv_alert_author" => "Author of the survey or other users with editing acccess",
"srv_alert_msg" => "has completed the survey",
"srv_alert_prejemnik" => "The following recipients will receive notifications for valid responses:",
+ "srv_alert_surveydelete" => "Survey deletion notifications",
+ "srv_alert_surveydelete_text" => "Survey deletion notifications will be sent to the following recipients:",
"srv_alert_oblika" => "Design:",
"srv_alert_oblika_deactivate_note" => "Message on the deactivation of the survey",
"srv_alert_oblika_activate_note" => "Message on the activation of the survey",
- "srv_alert_anketiranec_cms" => "Respondent, registered to Sisplet CMS",
- "srv_alert_anketiranec" => "Respondent",
"srv_alert_author2" => "Survey author",
"srv_nextins" => "Next insert",
"srv_insend" => "Finish",
@@ -2249,13 +2355,13 @@ $lang = array ( "srv_user_base_individual_invitaition" => "Personalized invitations:",
"srv_user_base_individual_invitaition_note" => "Personalized invitations allow for respondent tracing.",
"srv_user_base_individual_invitaition_note2" => "Z izbiro \"Ne\" je modul individualiziranih vabil izklopljen. Anketira se lahko vsak, ki vidi ali pozna URL naslov. Respondentov v takem primeru ne moremo slediti; ne vemo kdo je odgovoril in kdo ne.<br />Sistem 1KA lahko kljub temu pošlje (email) oziroma dokumentira (pošta, SMS, drugo) pošiljanje splošnega ne-individualiziranega vabila, kjer vsi respondenti prejmejo enotni URL. To pomeni, da se zabeležilo, komu, kdaj in kako je bilo vabilo poslano, ne bo pa označeno, kdo je odgovoril in kdo ne.",
- "srv_user_base_access_check" => "Enable the access to the survey without individualized invitation (code):",
+ "srv_user_base_access_check" => "Enable the access to the survey without individualized invitation (code)",
"srv_user_base_access" => "Access without password:",
"srv_user_base_access_alert_0" => "With default setting »NO«, respondents will not be able to access survey without a code!",
"srv_user_base_access_alert_1" => "With setting »YES«, all respondents will be able to access survey!",
"srv_user_base_access_alert_2" => "Only author can access survey without a code!",
"srv_user_base_email_server_settings" => "Email server settings",
- "srv_email_server_settings_warning" => "Warning! Same email server settings are used for email alerts and email invitations!",
+ "srv_email_server_settings_warning" => "<span class=\"red\">Warning!</span> Same email server settings are used for email alerts and email invitations!",
"srv_massinsert" => "Mass insert",
"srv_massdelete" => "Delete all entries",
"srv_masstxt" => "Add one user per line, starting with their email and following with their name (only e-mail or only name is ok too).<br /><br />Example:<br />john.smith@example.com John Smith<br />john.smith@example.com<br />John Smith",
@@ -2267,6 +2373,8 @@ $lang = array ( "srv_arhivi" => "Archives",
"srv_progressbar" => "Show progress indicator",
"srv_ask_delete" => "Do you want to permanently delete?",
+ "srv_ask_delete_multiple_data" => "Do you want to permanently delete selected units?",
+ "srv_ask_delete_data" => "Do you want to permanently delete selected unit?",
"srv_ask_delete_inv" => "Do you want to permanently delete?\n\nYou will delete also answers from invitations! This can cause invitations errors.",
"srv_crosstabs" => "Crosstabs",
"srv_multicrosstabs" => "Multitables",
@@ -2275,11 +2383,14 @@ $lang = array ( "srv_statistics" => "Statistics",
"srv_statistics_edit" => "Intro text for results",
"srv_zapri" => "Close",
+ "srv_potrdi_email" => "Confirm e-mail",
"srv_potrdi" => "Confirm",
+ "srv_potrdi2" => "Submit",
"srv_potrdi_new" => "Confirm",
"srv_create_new" => "Create",
"srv_create_survey" => "Create Survey",
"srv_zapri_novo" => "Close and add new question",
+ "srv_timer" => "Time limit for answering (Timer)",
"srv_timer_on" => "Timer is on",
"srv_timer_on_time" => "Timer: ",
"srv_timer_off" => "Timer is off",
@@ -2295,7 +2406,8 @@ $lang = array ( "srv_deletefolder" => "Delete folder",
"srv_backup" => "Create backup survey",
"srv_backup_label" => "Create archive version of the questionnaire:",
- "srv_backup_data_label" => "Create archive version of data:",
+ "srv_backup_data_text" => "Before modifying the questionnaire or editing the data, you can save the existing version of the data by creating an archive version. Clicking on 'Create archive version of data' will generate an archive version of the questionnaire and data in the list below. Each archive version of the questionnaire can be activated. By activating it, the archive version is automatically created as a new survey.",
+ "srv_backup_data_label" => "Create archive version of data",
"srv_backup_button" => "Create archive",
"srv_backup_data_button"=> "Create data archive",
"srv_concl_link" => "Close survey instead of link",
@@ -2303,18 +2415,57 @@ $lang = array ( "srv_concl_link_go" => "Jump to link",
"srv_concl_link_rec" => "Recursive",
"srv_concl_deactivation_text" => "Deactivation note",
+ "srv_concl_deactivation_text_edit" => "Edit deactivation note",
"srv_concl_link_params" => "URL parameters",
"srv_concl_link_usr_id" => "Respondent ID",
"srv_concl_link_status" => "Respondent status",
"srv_concl_link_recnum" => "Respondent recnum",
"srv_concl_link_datapiping" => "URL can also contain values of responded questions with sintax <b>#QUESTION_NAME#</b><br />(e.g. https://www.1ka.si?q1=#Q1#)",
"srv_library" => "Library",
+ "srv_library_survey_title" => "Questions library",
+ "srv_library_survey_tab_questions" => "Single questions",
+ "srv_library_survey_tab_surveys" => "Questions in surveys",
+ "srv_library_survey_add" => "Add to survey",
+ "srv_library_item_counter" => "No. of selected questions",
+ "srv_library_folder_add" => "Add folder",
+ "srv_library_folder_delete" => "Remove folder",
+ "srv_library_folder_rename" => "Rename folder",
+ "srv_library_folder_name" => "Folder name",
+ "srv_library_delete_q" => "Remove question",
+ "srv_library_delete_if" => "Remove condition",
+ "srv_library_delete_block" => "Remove block",
+ "srv_library_delete_loop" => "Remove loop",
+ "srv_library_rename_q" => "Rename question",
+ "srv_library_rename_if" => "Rename condition",
+ "srv_library_rename_block" => "Rename block",
+ "srv_library_rename_loop" => "Rename loop",
+ "srv_library_add_to_lib_title" => "Add to library",
+ "srv_library_add_to_lib_title_q" => "Add question to library",
+ "srv_library_add_to_lib_title_q2" => "Add question to question library",
+ "srv_library_add_to_lib_title_if" => "Add condition to library",
+ "srv_library_add_to_lib_title_block" => "Add block to library",
+ "srv_library_add_to_lib_title_loop" => "Add loop to library",
+ "srv_library_add_to_lib_name_q" => "Question name",
+ "srv_library_add_to_lib_name_if" => "Condition name",
+ "srv_library_add_to_lib_name_block" => "Block name",
+ "srv_library_add_to_lib_name_loop" => "Loop name",
+ "srv_library_add_to_lib_folder" => "Add to folder",
+ "srv_library_add_to_lib" => "Add to library",
+
+ "srv_deleted_vprasanja" => "Deleted questions",
+ "srv_deleted_vprasanja_back" => "Back to all questions",
+
"srv_nadzor" => "Supervise",
"srv_knjiznica_add" => "To add a question to a library, drag it to this field",
"srv_knjiznica_copy" => "To copy a question, click on COPY icon",
"srv_deleteall" => "Delete all inserts",
- "srv_expand" => "Expand all",
- "srv_collapse" => "Collapse all",
+ "srv_expand_colapse" => "Conditions and blocks",
+ "srv_expand_open" => "Open",
+ "srv_collapse_close" => "Close",
+ "srv_expand_open_title" => "Show all questions within blocks and conditions",
+ "srv_collapse_close_title" => "Hide all questions within blocks and conditions",
+ "srv_expand" => "Expand",
+ "srv_collapse" => "Collapse",
"srv_copy_tourl" => "Copy survey to webpage",
"srv_copy_tourl_1" => "Copy survey between servers",
"srv_copy" => "Copy",
@@ -2341,6 +2492,10 @@ $lang = array ( "srv_library_help_prva" => "To create a new survey from the library, enter its name in the box above and click on the copy icon %s on the right.",
"srv_library_help_druga" => "To create a new survey from the library, enter its name in the box above and click on the copy icon %s on the left.",
"srv_library_anketa_help" => "The survey is stored in the library on the first page by clicking on the icon of the cart. To copy, click on the Copy icon on the right.",
+ "srv_library_title_my" => "All surveys in my library",
+ "srv_library_title_public" => "All surveys in public library",
+ "srv_library_title_search_my" => "Search results in my library",
+ "srv_library_title_search_public" => "Search results in public library",
"srv_urejanje" => "Edit",
"srv_vstavi" => "Insert",
"srv_1cs" => "OneClick Survey",
@@ -2362,17 +2517,18 @@ $lang = array ( "srv_block_ip_warning" => "Warning! Blocking IP adresses can have negative consequences. <a href=\"https://www.1ka.si/d/en/help/manuals/using-the-ip-address-and-cookies-to-control-duplicate-entries?from1ka=1\" target=\"_blank\">More >></a>",
"srv_from_library" => "from library",
"srv_last_insrt" => "Last insert",
+ "srv_created" => "Created",
"srv_anketarestore" => "Activate survey",
"srv_anketarestoredata" => "Activate data archive",
- "srv_show_inserts" => "Units",
- "srv_show_questions" => "Questions",
+ "srv_show_inserts" => "Units per page:",
+ "srv_show_questions" => "Questions per page:",
"srv_allpages" => "All pages",
"srv_move" => "Move",
- "srv_call_start" => "Start calling telephone numbers",
+ "srv_call_start" => "Start calling",
"srv_call_next" => "Next phone number",
"srv_call_nonumber" => "Currently there is no more available phone numbers.",
"srv_call_call" => "Call",
- "srv_call_open" => "Open Survey",
+ "srv_call_open" => "Open survey and start",
"srv_call_open_startCall"=> "»A« Start with survey - ",
"srv_call_history" => "Call history",
"srv_call_calling" => "Calling",
@@ -2401,17 +2557,24 @@ $lang = array ( "srv_call_nonumbers" => "There is no more phone numbers in the database!",
"srv_call_nonumbers_time" => "Next call possible:",
"srv_call" => "Call",
- "srv_survey_non_active" => "Survey is closed.",
- "srv_survey_deleted" => "Survey was deleted.",
+ "srv_survey_repsonse_limit" => "Survey has exceeded response limit.",
+ "srv_survey_non_active" => "Survey is closed.",
+ "srv_survey_deleted" => "Survey was deleted.",
"srv_survey_non_active_notActivated" => "Survey was not activated yet.",
"srv_survey_non_active_notActivated1" => "Survey was not activated yet.",
"srv_survey_non_active_notStarted" => "Survey is not active. Survey starts on: ",
"srv_survey_non_active_expired" => "Survey is not active. Survey expired on: ",
"srv_starts" => "Date of survey start",
+ "srv_starts2" => "Survey start",
"srv_expire" => "Date of survey expiration",
+ "srv_expire2" => "Survey expiration",
"srv_vote_limit" => "Limit number of responses",
"srv_vote_quotas" => "Quotas (limit number of responses)",
"srv_vote_quotas_2" => "Quotas",
+ "srv_vote_quotas_val0" => "Ne",
+ "srv_vote_quotas_val1" => "Yes, all units",
+ "srv_vote_quotas_val2" => "Yes, only valid units (completed or partially completed surveys)",
+ "srv_vote_quotas_all_warning" => "Warning! All units in the survey are included in the quota, even invalid ones (only clicks on the address and other unfilled surveys)! Once the quota is met, the survey is deactivated for completion.<br>If you want valid units only, select the option \"Yes, only valid units\".",
"srv_vote_count" => "Maximum number of responses",
"srv_survey_non_active_voteLimit" => "Survey reached a maximum response count.",
"srv_survey_voteLimit_warning" => "If maximum response count is reached, notification is displayed",
@@ -2447,12 +2610,12 @@ $lang = array ( "srv_userstatus_total" => "All statuses",
"srv_userstatus_appropriate"=> "Appropriate",
"srv_userstatus_inappropriate"=> "Inappropriate",
- "srv_edithelp" => "Edit tooltip windows",
"srv_tracking" => "Show tracking of survey changes",
"srv_diagnostics" => "Activities",
"srv_sar" => "Server",
"srv_addfilter" => "Add filter",
"srv_editcalculation" => "Edit calculation",
+ "srv_editcalculation_new" => "Variable name",
"srv_editcalculation_missing" => "Missings as value 0",
"srv_edit_quota" => "Edit quota",
"cats_for_r_db_ttl" => "Shown filters in r-base",
@@ -2552,11 +2715,12 @@ $lang = array ( "mass_mail_intro" => "Write the message you would like selected users to receive",
"i_want_to_add" => "I would like to add",
"only_e-mails" => "just emails",
- "e-mail_name_surname" => "emails, names and surnames",
+ "e-mail_name_surname" => "emails, first names and last names",
"email_prejemniki" => "Additional recipients ",
+ "email_prejemniki_one_per_line" => "E-mail addresses of additional recipients (enter one e-mail address per line)",
"email_one_per_line" => "<span class=\"red\" >(Please enter one email address per line.)</span>",
// "email_one_per_line" => "Please insert e-mails; one per line",
- "tab_delimited_one_per_line" => "Please insert tab-delimited emails, names and surnames; one per line",
+ "tab_delimited_one_per_line" => "Please insert tab-delimited emails, first names and last names; one per line",
"you_are_on_page" => "You are on page ",
"selecting_avatar" => "Avatar selection",
"avatar_explain" => "What is an avatar?<br /><br />Avatar is image that represents user<br /><br />And if I can't find a pretty one for myself?<br /><br />This website has one of the largest collections of avatars anywhere- over 12 thousand images, sorted in 11 different categories. You can really select your and only your image.<br /><br />Instructions<br /><br />Choose a category on left side of the window and select an image on one of the subpages. Selectimg image is easy- just click it.",
@@ -2574,7 +2738,7 @@ $lang = array ( "cost_label" => "Cosr Label",
"fin_import_3_of_3" => "Step 3 of 3: Done",
"fin_import_ok" => "The data has been imported successfully",
- "fin_import_ok_text" => "New lines are at the bottom of the table (if there are multiple pages of data, select last page)",
+ "fin_import_ok_text" => "New lines are at the bottom of the table (if there are multiple pages of data, select last page).",
"fin_show_substm" => "Show sub-stm",
"texts" => "Texts",
"logotype" => "Logotype",
@@ -2629,6 +2793,10 @@ $lang = array ( "show_menu_forum" => "Show menu in forum",
"using_mail_template" => "Skin tem plate is used for mail alert",
"SurveyMetaOnly" => "Show survey to meta admins only",
+ "other" => "Other",
+ "more2" => "More",
+ "less2" => "Less",
+
"srv_analiza_info" => "Data",
"srv_analiza_stVprasanj" => "Questions",
"srv_analiza_stVariable" => "Variables",
@@ -2666,8 +2834,8 @@ $lang = array ( "srv_analiza_charts" => "Charts",
"srv_analiza_link" => "When the number of variables is lower than 20, the link 'Analysis' is set to",
"srv_gridAreaSize" => "Subquestion text width",
- "srv_gridAreaHidden" => "Hidden labels",
- "srv_textAreaSize" => "Size: ",
+ "srv_gridAreaHidden" => "Hidden labels",
+ "srv_textAreaSize" => "Size",
"srv_text_length_char_num" => "Limit of characters: ",
"srv_gridAlign" => "Cell alignment: ",
"srv_gridAlign_center" => "Center",
@@ -2683,8 +2851,8 @@ $lang = array ( "srv_textArea10line" => "Ten lines",
"srv_textArea20line" => "Twenty lines",
"srv_textArea30line" => "Thirty lines",
- "srv_grid_subtitle1" => "1st table subtitle",
- "srv_grid_subtitle2" => "2nd table subtitle",
+ "srv_grid_subtitle1" => "1st table subheading",
+ "srv_grid_subtitle2" => "2nd table subheading",
"srv_grid_subtitle_def" => "Subtable",
"srv_analiza_opisne_subquestion" => "Subquestion",
"srv_analiza_opisne_subquestion_answer" => "Subquestion / Answers",
@@ -2728,6 +2896,8 @@ $lang = array ( "srv_analiza_crosstab_skupaj" => "Total",
"srv_analiza_crosstab_navedbe" => "By count",
"srv_analiza_crosstab_enote" => "By units",
+ "srv_analiza_crosstab_table_settings" => "Show in table",
+ "srv_analiza_crosstab_answer_settings" => "Show answers",
"srv_standardna_porocila" => "Standard reports",
"srv_antonucci" => "Antonucci",
"srv_design" => "Design",
@@ -2867,6 +3037,7 @@ $lang = array ( "srv_orientacija_expand" => "Expanding",
"srv_dynamic_multigrid" => "Step by step mode",
"srv_analiza_filter_all" => "All entries",
+ "srv_more_info" => "More information",
"srv_more" => "more",
"srv_less" => "less",
"user_tracker" => "Tracker",
@@ -2919,16 +3090,15 @@ $lang = array ( "glasovanja_strani" => "Show intro / outro",
"glasovanja_strani_intro" => "Show intro",
"glasovanja_strani_outro" => "Show conclusion",
- "glasovanja_strani_outro_hide" => "Not visible",
- "glasovanja_strani_outro_off" => "Not visible and hidden for author",
- "glasovanja_strani_outro_show" => "Visible",
"glasovanja_embed" => "Embedding",
"glasovanja_embed_on" => "Embedded survey",
"glasovanja_embed_off" => "Stand alone survey",
"glasovanja_theme" => "Select voting theme",
+ "glasovanja_theme2" => "Voting theme",
"glasovanja_stat_theme" => "Select statistics theme",
- "oblikovanje_if" => "Condition editing",
- "oblikovanje_blok" => "Block editing",
+ "glasovanja_stat_theme2" => "Statistics theme",
+ "oblikovanje_if" => "Condition settings",
+ "oblikovanje_blok" => "Block settings",
"sintaksa_if" => "Syntax of conditions",
"urejanje_podif_alert" => "You are editing condition to display a row inside a question and not entire question!",
"urejanje_pogoj_popup" => "Edit condition",
@@ -2966,11 +3136,11 @@ $lang = array ( "srv_h_sl_variables" => "Variable",
"srv_h_sl_variables_1" => "Variables",
"srv_h_sl_i_name" => "Name",
- "srv_h_sl_i_surname" => "Surname",
+ "srv_h_sl_i_surname" => "Last name",
"srv_h_sl_i_email" => "Email",
"srv_h_sl_i_time" => "Date",
"srv_h_sl_e_name" => "Name",
- "srv_h_sl_e_surname" => "Surname",
+ "srv_h_sl_e_surname" => "Last name",
"srv_h_sl_e_email" => "Email",
"srv_h_sl_e_time" => "Date",
"srv_h_sl_vnos_time_first" => "First entry",
@@ -2982,7 +3152,7 @@ $lang = array ( "srv_h_sl_spreminjal" => "Modified",
"srv_h_sl_trajanjeod" => "From",
"srv_h_sl_trajanjedo" => "To",
- "srv_h_sl_stvprasanj" => "Variables",
+ "srv_h_sl_stvprasanj" => "variables",
"srv_h_sl_phone" => "Telephone survey",
"srv_sl_error_msg" => "Visibility of individual columns can be activated with checkbox. <br/>Order is set by moving individual elements.",
"srv_sl_setting_show" => "Show ",
@@ -3011,8 +3181,12 @@ $lang = array ( "srv_vrsta_survey_type_14" => "Chat",
"srv_vrsta_survey_type_15" => "Panel",
"srv_vrsta_survey_type_16" => "Advanced paradata",
+ "srv_vrsta_survey_type_16_on" => "Activate 'Advanced paradata' module",
"srv_vrsta_survey_type_17" => "JSON survey export",
"srv_vrsta_survey_type_18" => "Voting",
+ "srv_vrsta_survey_type_19" => "Access with email",
+ "srv_vrsta_survey_type_20" => "Advanced timestamps",
+ "srv_vrsta_survey_type_20_on" => "Activate 'Advanced timestamps' module",
"srv_vrsta_survey_with_pool" => "Add vote",
"srv_vrsta_survey_with_form" => "Add Form",
"srv_vrsta_survey_with_conditions" => "Add conditions",
@@ -3041,28 +3215,37 @@ $lang = array ( "srv_vrsta_survey_note_3_2" => "advanced interface for the application of the terms (branches, shifts). Advanced interface for adding conditions will be enabled (branches, shifts).",
"srv_vrsta_survey_note_3_3" => "You are about to enable complex advanced interface for the support for conditions (branches, skips). Survey has conditional sentences (IF) or leaps, the possibility of structuring sets (blocks).",
"srv_vrsta_survey_note_4_1" => "You are about to enable: <strong>Usability</strong><br/>",
- "srv_vrsta_survey_note_4_2" => "<br/>Website evaluation allows you to evaluate websites using the split screen view.",
- "srv_vrsta_survey_note_4_3" => "<br/>Website evaluation allows you to evaluate websites using the split screen view.",
+ "srv_vrsta_survey_note_4_3" => "The 'Website Evaluation' module is designed for evaluating websites. Users can view and use the website on one half of the screen and evaluate it via a survey on the other half of the screen.",
+ "srv_vrsta_survey_note_4_3a" => "Activate the 'Website evaluation' module",
+ "srv_vrsta_survey_note_4_3b" => "The 'Site Evaluation' module also allows multiple websites to be evaluated at the same time, each on its own survey page. In this way, the website link to be evaluated can be defined for each survey page separately.",
"srv_vrsta_survey_note_5_1" => "You are about to enable: <strong>VnaEntering the questionnaires</strong><br/>",
"srv_vrsta_survey_note_5_2" => "<br/>Entering the questionnaires allows additional options to identify respondents.",
"srv_vrsta_survey_note_5_3" => "<br/>Entering the questionnaires allows additional options to identify respondents.",
- "srv_vrsta_survey_note_6_1" => "You are about to enable: <strong>Quiz</strong><br/>",
- "srv_vrsta_survey_note_6_2" => "<br/>Test, quiz, exam allows the possibility of verifying the results of aggregation points and notification of results.",
- "srv_vrsta_survey_note_6_3" => "<br/>Test, quiz, exam allows the possibility of verifying the results of aggregation points and notification of results.",
+ "srv_vrsta_survey_note_6_4" => "The quiz module is designed to check the correct answers to the questions. Automatic checking of correct answers is only possible for questions of the type 'Categories - Single answer', 'Categories - Single answer - Dropdown' and 'Categories - Multiple answers'.",
+ "srv_vrsta_survey_note_6_4a" => "Activate the 'Quiz' module",
+ "srv_vrsta_survey_note_6_4b" => "At the end of the quiz, the respondent is shown:",
"srv_vrsta_survey_note_7_1" => "You are about to enable: <strong>Telephone survey</strong><br/>",
"srv_vrsta_survey_note_7_2" => "<br/>The 'Telephone survey' option offers support for the implementation and supervision of telephone surveys (CATI).",
"srv_vrsta_survey_note_7_3" => "<br/>The 'Telephone survey' option offers support for the implementation and supervision of telephone surveys (CATI).",
"srv_vrsta_survey_note_8_1" => "You are about to enable: <strong>Social networks</strong><br/>",
"srv_vrsta_survey_note_8_2" => "<br/>Social networks allow you to record egocentric social networks (ego-alter), including Antonucci's circles. ",
- "srv_vrsta_survey_note_8_3" => "<br/>Social networks allow you to record egocentric social networks (ego-alter), including Antonucci's circles. ",
+ "srv_vrsta_survey_note_8_3" => "The Social Networks module is designed to record egocentric social networks (ego-alter), including Antonucci circles.",
+ "srv_vrsta_survey_note_8_3a" => "Activate the 'Social Networks' module",
"srv_vrsta_survey_note_9_1" => "You are about to enable: <strong>Slideshow</strong><br/>",
"srv_vrsta_survey_note_9_2" => "<br/>The Slideshow function is designed to display each page as a presentation, by which the reposndent's individual responses are not registered.",
"srv_vrsta_survey_note_9_3" => "The Slideshow function is designed to display each page as a presentation, by which the reposndent's individual responses are not registered.",
"srv_vrsta_survey_note_11_1" => "<br/>Modul 360 degrees allows specific survey analysis.",
"srv_vrsta_survey_note_12_1" => "<br/>Modul omogoča izpis poročila z analizo 360°, kjer se ocenjuje posameznika znotraj organizacije. Zaposleni (nadrejeni, podrejeni, sodelavci in samoocenjevalec) izpolnijo vprašalnik na osnovi katerega se avtomatsko generira poročilo.<br /><br />Za prilagajanje izpisa poročila ali spremembe vprašalnika kontaktirajte Center za pomoč uporabnikom 1KA na tel. št. 030/702-788.",
- "srv_vrsta_survey_note_14_1" => "<br/>The module allows conversation between respondents and editor of the survey through the TAWK service.<br /><br />First, you need to create an user account at <a href= \"http:\\www.tawk.to\" target=\"_blank\">www.tawk.to</a>. After signing in, you must first enter the information for the site's name: 1KA, and then the www.1ka.si URL. You can invite all interviewers who will answer to the chat. In the last step you will receive the Widget Code, which you need to copy and paste in the 1KA website, in the text box <b>TAWK widget code</b> below.<br /><br />Use the settings below to select how the chat window appears.<br /><br />",
- "srv_vrsta_survey_note_15_1" => "<br/>The module allows connection between survey and web panel (Valicon, GFK...). <a href=\"https://www.1ka.si/d/en/help/user-guide/advanced-modules/panel\" target=\"_blank\">More >></a>",
+ "srv_vrsta_survey_note_14_1" => "The module allows conversation between respondents and editor of the survey through the TAWK service.",
+ "srv_vrsta_survey_note_14_1a" => "First, you need to create an user account at <a href= \"http:\\www.tawk.to\" target=\"_blank\">www.tawk.to</a>. After signing in, you must first enter the information for the site's name: 1KA, and then the www.1ka.si URL. You can invite all interviewers who will answer to the chat. In the last step you will receive the <span class='bold'>Widget Code</span>, which you need to copy and paste in the 1KA website, in the text box <span class='bold'>Widget code</span>.",
+ "srv_vrsta_survey_note_14_1b" => "Activate the 'Chat' module",
+ "srv_vrsta_survey_note_14_1c" => "Use the settings below to select how the chat window appears.",
+ "srv_vrsta_survey_note_15_1" => "The module allows connection between survey and web panel (Valicon, GFK, etc.).",
+ "srv_vrsta_survey_note_15_1a" => "<a href=\"https://www.1ka.si/d/en/help/user-guide/advanced-modules/panel\" target=\"_blank\">More information about the 'Panel' module</a>",
+ "srv_vrsta_survey_note_15_1b" => "Activate the 'Panel' module",
"srv_vrsta_survey_note_16_1" => "<br/>Show chart (excelleration matrix) at the end of survey.",
+ "srv_vrsta_survey_note_19_1" => "By turning on the module, access to the survey becomes limited. Respondents can only access the survey by entering a unique code that they receive by email.",
+ "srv_vrsta_survey_note_19_2" => "Activate the 'Email access' module",
"srv_vrsta_survey_create" => "Create",
"srv_vrsta_survey_with_pages_error" => "Survey contains conditions and therefore cannot be changed to survey!<br><span class=\"red\">First, remove all the conditions.</span>",
"srv_vrsta_survey_error_not_suported" => "This type of survey is not yet available!",
@@ -3072,7 +3255,7 @@ $lang = array ( "srv_kviz" => "Quiz",
"srv_kviz_navodila_1" => "Insert questions above",
"srv_kviz_navodila_2" => "Question labels are used to compute final score",
- "srv_kviz_navodila_3" => "Add question type <b>Computed value</b> and edit calculation to calculate score",
+ "srv_kviz_navodila_3" => "Add question type <b>Calculation</b> and edit calculation to calculate score",
"srv_kviz_navodila_4" => "Additionally you can add IF statements who, according to score, display different results",
"srv_kviz_navodila_5" => "Question labels are used to compute final score",
"srv_kviz_navodila_6" => "transfer of values, e.g. #V1#, whenever we want to retrieve the value of response in LABEL or CONCLUSION",
@@ -3084,7 +3267,10 @@ $lang = array ( "srv_zakljucek_vprasalnika" => "Survey end",
"srv_kviz_konec_note" => "If no option is selected, only administrator can view results",
"srv_voting" => "Voting",
- "srv_voting_info" => "The Voting module allows you to send invitations by turning off all paraadata and without any possibility of associating data with e-mail addresses and other identifiers.<br>After switching on, switching off the module is no longer possible!",
+ "srv_voting_on" => "Activate the 'Voting' module",
+ "srv_voting_info" => "The Voting module allows you to send invitations by turning off all paraadata and without any possibility of associating data with e-mail addresses and other identifiers.",
+ "srv_voting_info_link" => "<a href=\"https://www.1ka.si/d/sl/pomoc/prirocniki/napredni-modul-volitve\" target=\"_blank\">More info about 'voting' module</a>",
+ "srv_voting_info_warning" => "<b>After switching on, switching off the module is no longer possible!</b>",
"srv_voting_info_error" => "Email invitations have already been activated or sent, so the module cannot be activated in this survey.",
"srv_voting_edit1" => "You can edit the questionnaire in a tab",
"srv_voting_edit2" => "Edit",
@@ -3096,6 +3282,7 @@ $lang = array ( "srv_voting_no_cookie" => "Because you sent email invitations with the Voting module turned on, you can't change these settings.",
"srv_advanced_paradata" => "Advanced paradata",
"srv_advanced_paradata_collect_post_time" => "Collect \"post time\"",
+ "srv_advanced_timestamps" => "Advanced timestamps",
"srv_json_survey_export" => "JSON survey export",
"srv_slideshow_fieldset_label" => "Slideshow:",
"srv_slideshow_set_timer" => "Time interval for questions:",
@@ -3113,25 +3300,25 @@ $lang = array ( "srv_slideshow_sett_autostart_opt_2_short" => "Click on first question",
"srv_slideshow_sett_autostart_opt_3" => "Start by any action (Button 'Forward', First question timer, Click on first question)",
"srv_slideshow_sett_autostart_opt_3_short" => "Any action",
- "srv_slideshow_sett_next_button_lbl" => "Display 'Forward' option",
- "srv_slideshow_sett_back_button_lbl" => "Display 'Back' option",
+ "srv_slideshow_sett_next_button_lbl" => "Display 'Forward' button",
+ "srv_slideshow_sett_back_button_lbl" => "Display 'Previous page' button",
"srv_slideshow_sett_pause_button_lbl" => "Display 'Pause' opiton",
"srv_slideshow_sett_button_opt_0" => "Don't show button",
"srv_slideshow_sett_button_opt_1" => "Show button",
- "srv_chat_code" => "TAWK widget code",
- "srv_chat_type" => "Display chat",
- "srv_chat_type_0" => "Allways at the bottom",
+ "srv_chat_code" => "Widget code",
+ "srv_chat_type" => "Display chat window",
+ "srv_chat_type_0" => "Always at the bottom",
"srv_chat_type_1" => "Show activation button inside question text",
- "srv_chat_type_2" => "Show activation button on top",
+ "srv_chat_type_2" => "Show activation button on top, in survey header",
"srv_chat_turn_on" => "Start chat",
"srv_chat_question_text" => "Activate chat by clicking a button",
"srv_quiz_results" => "Show quiz results in conclusion",
"srv_quiz_results_chart" => "Show quiz result chart in conclusion",
"srv_quiz_results_chart_correct" => "Incorrect answers",
"srv_quiz_results_chart_incorrect" => "Correct answers",
- "srv_panel_user_id_name" => "User id parameter name",
+ "srv_panel_user_id_name" => "User ID parameter name",
"srv_panel_status_name" => "Status parameter name",
- "srv_panel_status_default" => "Status default value",
+ "srv_panel_status_default" => "Default value for the status parameter",
"srv_panel_url" => "URL after finished survey",
"srv_panel_url1_example" => "URL example for survey start",
"srv_panel_url2_example" => "URL example for redirect after survey is finished",
@@ -3143,14 +3330,16 @@ $lang = array ( "srv_fieldwork_device_pass" => "Device password",
"srv_fieldwork_device_surveyID" => "Survey ID on the device",
"srv_fieldwork_sync_data" => "Synchronise data",
- "srv_hint" => "Hint",
- "srv_hint_datapiping" => "When editing conclusion or email, use <b>Data piping</b> to display final score.</p><p>Use question label for computed value, embraced with hash, <B>#score#</B>",
+ "srv_hint" => "Hint option for respondents",
+ "srv_hint_datapiping" => "When editing conclusion or email, use <b>Data piping</b> to display final score.</p><p>Use question label for calculation, embraced with hash, <B>#score#</B>",
"srv_missing_profile_title1" => "Selected values are not used in the analysis and are treated as missing values!",
"srv_missing_profile_title2" => "Missing values - undefined answers",
"srv_missing_profile_title3" => "Missing answers",
"srv_missing_profile_title4" => "Valid units - units, used in the analysis",
"srv_missing_profile_title5" => "Additional settings for missing values (MV)",
"srv_invalid_units" => "Invalid units",
+ "srv_invalid_units_warning_title" => "Delete invalid units",
+ "srv_invalid_units_warning_text" => "There are more than 1000 invalid answers in the survey, which slows down the display of data and analysis. Do you want to delete them permanently?",
"srv_missing_profile_means" => "Summary",
"srv_missing_profile_sums" => "Summary",
"srv_missing_profile_crosstab" => "Crosstabs",
@@ -3176,6 +3365,7 @@ $lang = array ( "srv_new_profile_name" => "New profile",
"srv_choose_profile" => "Choose profile",
"srv_save_new_profile" => "Save as a new profile",
+ "srv_save_new_selection" => "Save as a new selection",
"srv_new_profile_ime" => "New profile",
"srv_create_new_profile" => "Create new profile",
"srv_rename_profile" => "Rename",
@@ -3221,7 +3411,7 @@ $lang = array ( "srv_vprasanje_tip_19" => "Text table",
"srv_vprasanje_tip_20" => "Number table",
"srv_vprasanje_tip_24" => "Combined table",
- "srv_vprasanje_tip_22" => "Computation",
+ "srv_vprasanje_tip_22" => "Calculation",
"srv_vprasanje_tip_25" => "Quota",
"srv_vprasanje_tip_26" => "Location, GPS",
"srv_vprasanje_tip_26_2" => "Multi location",
@@ -3250,7 +3440,7 @@ $lang = array ( "srv_vprasanje_tip_long_18" => "Sum",
"srv_vprasanje_tip_long_19" => "Table of text",
"srv_vprasanje_tip_long_20" => "Table of numbers",
- "srv_vprasanje_tip_long_22" => "Computed value",
+ "srv_vprasanje_tip_long_22" => "Calculation",
"srv_vprasanje_tip_long_25" => "Quota",
"srv_vsi" => "All",
"srv_analiza_vrsta_kate" => "Category",
@@ -3313,10 +3503,11 @@ $lang = array ( If you have not done this, please inform us or delete the email address from your profile.<br /><br />Sincerely,",
"alternative_email_confirm_error" => "When activating additional e-mail address, an error has occurred.<br /> Please contact the support to help you.",
"alternative_email_confirm_success" => "An email with a code to activate this email address has been sent.",
+ "alternative_email_delete" => "Are you sure you want to remvoe alternative email",
"confirm_user_in_db" => "Confirm",
"delete_user_in_db" => "Delete",
"user_confirm_h" => "E-mail confirmation",
- "user_confirm_p" => "We have sent instructions on how to finish your registration to the entered email address (<span class=\"oznacen-rdec\">SFMAIL</span>).<br />
+ "user_confirm_p" => "We have sent instructions on how to finish your registration to the entered email address (<span class=\"modra\">SFMAIL</span>).<br />
If you don't receive an e-mail in a few minutes, don't forget to check your spam folder.<br /><br />
Also, check if the entered email address is correct. <b>Namely, often do the following problems occur:</b><ul>
<li>Typos when entering an email address, for example: 'enkllikanketa@gmali.com'</li>
@@ -3330,7 +3521,7 @@ $lang = array ( "user_confirm_p_admin_success" => "User was successfully activated.",
"reg_confirm_error" => "An error has occurred white activating your account.<br />Please contact webmaster.",
"srv_vprasalnik_finnished" => "Is questionnaire finished?",
- "srv_vprasalnik_autosave" => "Autosave.",
+ "srv_vprasalnik_autosave" => "Autosave",
"upload_exe" => "Upload blocked- please do not attempt to upload executable (or script, php,..) files.<br />Use ZIP / ARJ and upload it compressed.",
"upload_done" => "Your file has been uploaded successfully.<br />It's URL is shown in the URL field above.",
"upload_not_ok" => "The file couldn't be uploaded.<br />Please contact server administrator for further assistance.",
@@ -3348,16 +3539,16 @@ $lang = array ( "srv_list_library_no_access" => "You need admin account!",
"srv_default" => "Default",
"srv_vsota_text" => "Sum",
- "srv_vsota_exact" => "Required sum: ",
- "srv_vsota_both" => "Specific sum limit: ",
- "srv_vsota_limit" => "Max: ",
- "srv_vsota_min" => "Min: ",
- "srv_vsota_show" => "Display sum limit: ",
- "srv_num_limit" => "Upper limit: ",
- "srv_num_min" => "Lower limit: ",
- "srv_num_limit_show" => "Display limits: ",
- "srv_num_limit_reminder" => "Limits reminder: ",
- "srv_vsota_reminder" => "Sum reminder: ",
+ "srv_vsota_exact" => "Required sum",
+ "srv_vsota_both" => "Specific sum limit",
+ "srv_vsota_limit" => "Max",
+ "srv_vsota_min" => "Min",
+ "srv_vsota_show" => "Display sum limit",
+ "srv_num_limit" => "Upper limit",
+ "srv_num_min" => "Lower limit",
+ "srv_num_limit_show" => "Display limits",
+ "srv_num_limit_reminder" => "Limits reminder",
+ "srv_vsota_reminder" => "Sum reminder",
"srv_num_reminder" => "Minimum and maximum",
"srv_num_limits" => "Limits",
"srv_num_field1" => "First field",
@@ -3374,7 +3565,7 @@ $lang = array ( "register_user_content" => "<br /><br />You have successfully registered to SFPAGENAME.<br />Now you have access to internal content and email notifications.<br /><br /><strong>Your selected login parameters are:</strong><br><blockquote>Name: SFNAME<br />Email: SFMAIL<br />Password: SFPASS</blockquote>",
"register_user_content_edit" => "<br /><br />This message was sent to SFMAIL<br />To unregister, SFOUT click hereSFEND<br />To change your profile or login data, SFCHANGE click here SFEND",
"register_add_user_content" => "<br /><br />You have been successfully added to SFPAGENAME.<br />Now you have access to internal content and email notifications.<br /><br /><strong>Your selected login parameters are:</strong><br><blockquote>Name: SFNAME<br />Email: SFMAIL<br />Password: SFPASS</blockquote>",
- "register_add_user_content_edit" => "<br /><br />This message was sent to SFMAIL<br />To unregister, SFOUT click hereSFEND<br />To change your profile or login data, SFCHANGE click here SFEND",
+ "register_add_user_content_edit" => "<br /><br />This message was sent to SFMAIL<br />To change your profile or login data, SFCHANGE click here SFEND",
"register_add_user_password" => "Please change your password as soon as possible!",
"register_user_banned_content" => "Dear, SFNAME!<br /><br />Your registration to SFPAGENAME was successfully confirmed by administrator.<br /><br /><strong>Your selected login parameters are:</strong><br><blockquote>Name: SFNAME<br />Email: SFMAIL<br />Password: SFPASS</blockquote><br /><br />Sincerely,<br />SFPAGENAME<br /><br /><br />This message was sent to SFMAIL<br />To unregister, SFOUT click hereSFEND<br />To change your profile or login data, SFCHANGE click here SFEND",
"add__new_user_content" => "A user account with your email address has been created on SFPAGENAME. If you believe your account was created by mistake, please contact our Helpdesk (<a href='mailto:help@1ka.si'>help@1ka.si</a>). <br /><br /><strong>Your selected login parameters are:</strong><br><blockquote>Name: SFNAME<br />Email: SFMAIL<br />Password: SFPASS</blockquote>",
@@ -3386,10 +3577,13 @@ $lang = array ( "srv_info_name" => "Survey name",
"srv_info_note" => "Note",
"srv_info_questions" => "Questions",
- "srv_info_questions1" => "N. of questions",
+ "srv_info_questions1" => "Questions",
+ "srv_info_questions2" => "Questions",
+ "srv_info_questions3" => "Questions",
"srv_info_variables" => "Variables",
"srv_info_pages" => "Pages",
"srv_info_answers" => "Answers",
+ "srv_info_answers_no" => "Answers",
"srv_info_answers_valid" => "Valid",
"srv_info_type" => "Survey type",
"srv_info_author" => "Author",
@@ -3423,9 +3617,11 @@ $lang = array ( "srv_advanced_options_note" => "Some advanced options are only available for users with the status of manager.<br/>For manager status contact us at email: <a href=\"mailto:info@1ka.si\">info@1ka.si</a> or phone: 01/5805278.",
"user_see_hour_views" => "User sees views of his timetables",
"srv_survey_comment" => "Comment survey",
- "srv_survey_general_comment" => "Comment survey",
+ "srv_survey_general_comment" => "Add a general comment",
"srv_survey_comments" => "View survey comments",
- "srv_question_comment" => "Comment question",
+ "srv_question_comment" => "Add a question comment",
+ "srv_if_comment" => "Add an if comment",
+ "srv_block_comment" => "Add a block comment",
"srv_question_comments" => "View question comments",
"srv_forum_intro" => "This thread has comments about question: ",
"srv_forum_if" => "This thread has comments about if: ",
@@ -3435,6 +3631,7 @@ $lang = array ( "srv_forum_back" => "Back to survey editing",
"srv_admin_comment" => "Administrators comments",
"srv_repondent_comment" => "Respondents comments",
+ "srv_add_comment_toggle" => "Add new comment",
"srv_add_comment" => "Add comment",
"srv_view_comment" => "Editors comments",
"srv_delete_respondent" => "Delete respondent.",
@@ -3460,12 +3657,17 @@ $lang = array ( "srv_admin_q_comments" => "Question comments",
"srv_admin_q_comments_txt" => " – pop-up window for editors comments on each survey question (below each question) ",
"srv_admin_s_comments" => "Survey comments",
+ "srv_admin_s_comments_editor" => "Editors",
+ "srv_admin_s_comments_resp" => "Respondents",
+ "srv_admin_s_comments_links" => "Links",
+ "srv_admin_s_comments_view" => "View all comments",
+ "srv_admin_s_comments_set" => "Show advanced settings",
"srv_admin_s_comments2" => "View / add survey comments",
"srv_admin_s_comments_txt" => " – pop-up window for editor comments on survey (upper right part of questionnaire)",
- "srv_resp_s_comments_txt" => " – pop-up window for respondent comments for the survey (upper right part of questionnaire)",
+ "srv_resp_s_comments_txt" => "<span class=\"semi-bold\">Pop-up window for respondent comments for the survey</span> (upper right part of questionnaire)",
"srv_comments_only_admin" => "Only administrators can view comments",
"srv_comments_respondents" => "Comments of respondents",
- "srv_comments_respondents_txt" => " – additional text-box below each question for comments by respondents. Survey editors see these comments below the content of the question.",
+ "srv_comments_respondents_txt" => "<span class=\"semi-bold\">Additional text-box</span> below each question for comments by respondents. Survey editors see these comments below the content of the question.",
"srv_comments_show_open" => "At the start, the comment field should be",
"srv_comment_history" => "Show survey comment history",
"srv_comment_history_0" => "None",
@@ -3481,16 +3683,24 @@ $lang = array ( "srv_survey_comment_show" => "Comment window is permanently open",
"srv_c_to_mail" => "Send this comment to e-mail addresses of all editors",
"srv_c_alert" => "Display this comment to all editors",
+ "srv_diagnostics_basis" => "Basis:",
"srv_diagnostics_user_surveys" => "Numbers of surveys",
"srv_diagnostics_total" => "Total number of",
"srv_diagnostics_in" => "in",
- "srv_diagnostics_orfrom" => ", or from",
- "srv_diagnostics_to" => "to",
- "srv_diagnostics_respondentov" => "users",
- "srv_diagnostics_strani" => "pages",
- "srv_diagnostics_analiza" => "analysis",
- "srv_diagnostics_editing" => "all edits",
- "srv_diagnostics_graph" => "graphs",
+ "srv_diagnostics_orfrom" => "Od:",
+ "srv_diagnostics_to" => "Do:",
+ "srv_diagnostics_respondentov" => "Valid units",
+ "srv_diagnostics_strani" => "Pages",
+ "srv_diagnostics_analiza" => "Analysis",
+ "srv_diagnostics_editing" => "All edits",
+ "srv_diagnostics_graph" => "Graphs",
+ "srv_diagnostics_emails" => "E-mail invitations",
+ "srv_diagnostics_upostevane" => "Counted units",
+ "srv_diagnostics_upostevaj" => "Count units:",
+ "srv_diagnostics_jezik" => "Language:",
+ "srv_diagnostics_filter" => "Filter",
+ "srv_diagnostics_date" => "Select range",
+ "srv_diagnostics_date2" => "Choose range:",
"srv_diagnostics_1 minute" => "1 minute",
"srv_diagnostics_5 minute" => "5 minutes",
"srv_diagnostics_10 minute" => "10 minutes",
@@ -3507,15 +3717,15 @@ $lang = array ( "srv_diagnostics_3 month" => "3 months",
"srv_diagnostics_6 month" => "6 months",
"srv_diagnostics_choose_date" => "Choose the date",
- "srv_diagnostics_sum_total" => "n = ",
- "srv_diagnostics_sum_total_survey" => "Total number of surveys: ",
+ "srv_diagnostics_sum_total" => "Number of units:",
+ "srv_diagnostics_sum_total_survey" => "Total number of surveys:",
"srv_diagnostics_filter_test" => "Test entries",
"srv_diagnostics_filter_autotest" => "Automatic entries",
"srv_diagnostics_filter_import" => "Imported",
"srv_diagnostics_filter_6" => "Status 6",
"srv_diagnostics_filter_5" => "Status 5",
- "srv_diagnostics_filter_34" => "Invalid (status 3,4)",
- "srv_diagnostics_filter_012" => "Email unanswered (status 0,1,2)",
+ "srv_diagnostics_filter_34" => "Invalid (status 3and 4)",
+ "srv_diagnostics_filter_012" => "Email unanswered (status 1 and 2)",
"srv_diagnostics_filter_lang_slo" => "Slovenian",
"srv_diagnostics_filter_lang_ang" => "English",
"srv_diagnostics_interval_hour" => "Hour",
@@ -3538,6 +3748,10 @@ $lang = array ( "srv_language_admin_0" => "Language",
"srv_language_admin_1" => "Basic language for ",
"srv_language_admin_survey" => "Language for survey editors",
+ "srv_language_admin_surveyA" => "The current ",
+ "srv_language_admin_surveyB" => " is English.",
+ "srv_language_std_bes1" => "Standard words can be edited in the ",
+ "srv_language_std_bes2" => "questionnaire settings.",
"srv_language_admin_survey2" => "You can edit language for survey editors <a href=\"%s\"><span class=\"bold\">here</span></a>",
"srv_language_respons" => "Basic language for respondents",
"srv_language_respons_1" => "Basic language for respondents",
@@ -3560,26 +3774,33 @@ $lang = array ( "srv_alert_active_text0" => "Dear,<br/><br/>We would like to inform you, that survey \"[SURVEY]\" was deactivated!",
"srv_alert_active_text1" => "Dear,<br/><br/>We would like to inform you, that survey \"[SURVEY]\" was activated!",
"srv_alert_delete_text" => "Dear,<br/><br/>We would like to inform you, that survey \"[SURVEY]\" was deleted!",
- "srv_alert_expire_days1" => "Automatically send notification ",
- "srv_alert_expire_days2" => "days before the survey expires. Value 0 means that the notification will be sent on the same day.<br/>",
- "srv_alert_expire_expire_at" => " Survey expire: ",
"srv_alert_expire_note_at" => " Notification will be sent: ",
- "srv_alert_instruction1" => "<span class=\"red bold\">Instructions for email notification design!</span><p class=\"bold\">You can use the following variables from the database:</p><p>",
+ "srv_alert_expire_days" => "Number of days before the end of the survey when the expiry notification is automatically sent",
+ "srv_alert_expire_expire_at" => "Survey expires:",
+ "srv_alert_expire_prejemniki" => "Survey expiration notifications will be sent to the following recipients:",
+ "srv_alert_instruction1" => "Instructions for message formatting",
+ "srv_alert_instruction1a" => "Legend of database variables",
+ "srv_alert_instruction1b" => "You can also use system variables in the message which are currently not in the survey",
+ "srv_alert_instruction1c" => "You can use the following variables:",
"srv_alert_instruction2" => " [NAME] => user name (from the database (CMS)) or system variable \"name\" <br/> ",
"srv_alert_instruction_name" => " [NAME] => user name (from the database (CMS)) or system variable \"name\"",
+ "srv_alert_instruction_link_archive" => "[LINK] - HTML link to the archive",
+ "srv_alert_instruction_URL_archive" => "[URL] - URL link the archive",
+ "srv_alert_instruction_name_archive" => "[NAME] - username (from the CMS database)",
"srv_alert_instruction_survey" => "[SURVEY] => survey name",
"srv_alert_instruction_date" => "[DATE] => date",
- "srv_alert_instruction_site" => "[SITE] => URL of survey",
- "srv_alert_instruction_url" => "[URL] => URL to editing of survey",
+ "srv_alert_instruction_site" => "[SITE] => link to survey",
+ "srv_alert_instruction_url" => "[URL] => link to editing of survey",
"srv_alert_instruction_pdf" => "[PDF] => link to PDF file with respondent answers",
"srv_alert_instruction_rtf" => "[RTF] => link to RTF file with respondent answers",
"srv_alert_instruction_meta_referer_url" => "[META_REFERER_URL] => Referer URL",
- "srv_alert_instruction_system" => "<p class=\"bold\"> Additional system variables from the survey should be placed between two # characters.</p>",
- "srv_alert_instruction_sample" => "<p>Example:</p><p> If you wish to use the answer which the user entered in the system question email, you simply write #email#. </p>",
- "srv_alert_instruction_available" => "<p class=\"bold\">System variables that are already available in the survey:</p>",
- "srv_alert_instruction3" => "[SURVEY] => survey name<br/> [DATE] => date<br/> [SITE] => URL of survey<br/><br/></p><p class=\"bold\">Additional system variables from the survey indicate between the two characters #. </p><p>Example:</p><p> if we want to display the answer which the user entered for the system question about email, we will use the #email# <br/></p><p class=\"bold\">System variables that are already available in the survey: </p><p>",
- "srv_alert_instruction4" => "<p> [SURVEY] => survey name<br/> [DATE] => date<br/> [SITE] => URL of survey<br/> [URL] => URL to editing of survey<br/> [DAYS] => number of days set in the interval<br/><br/></p>",
- "srv_alert_instruction5" => "<p> [SURVEY] => survey name<br/> [DATE] => date<br/> [SITE] => URL of survey<br/> [URL] => URL to editing of survey<br/><br/></p>",
+ "srv_alert_instruction_system" => "System variables need to be placed between two # signs.",
+ "srv_alert_instruction_sample" => "Example: If you wish to use the answer which the user entered in the system question email, you simply write #email#",
+ "srv_alert_instruction_available" => "System variables available in the survey:",
+ "srv_alert_instruction3" => "[SURVEY] - survey name<br/> [DATE] - date<br/> [SITE] - link to survey<br/><br/></p><p class=\"bold\">Additional system variables from the survey indicate between the two characters #. </p><p>Example:</p><p> if we want to display the answer which the user entered for the system question about email, we will use the #email# <br/></p><p class=\"bold\">System variables that are already available in the survey: </p><p>",
+ "srv_alert_instruction4" => "<p> [SURVEY] - survey name<br/> [SITE] - link to survey<br/> [URL] - link to editing of survey<br/> [DAYS] - number of days before expiration <br/> [DURATION] - survey duration</p>",
+ "srv_alert_instruction5" => "[SURVEY] - survey name<br/> [DATE] - date<br/> [SITE] - link to survey<br/> [URL] - link to editing of survey",
+ "srv_alert_instruction5a" => "[SURVEY] - survey name<br/> [DATE] - date",
"versions" => "Versions",
"ip_browser_login" => "Login based on browser and IP:",
"select_user" => "Select user",
@@ -3602,13 +3823,13 @@ $lang = array ( "srv_statistic_period_day_month" => "by days of month",
"srv_statistic_period_day_week" => "by days of the week",
"srv_statistic_period_hour_day" => "by hours of the day",
- "srv_statistic_hide_null" => "Hide 0:",
+ "srv_statistic_hide_null" => "Hide values 0",
"srv_statistic_show_referals" => "Referrers:",
"srv_statistic_show_no_referals"=> "The database has no records for referrers.",
"srv_statistic_detail" => "(detail)",
"srv_statistic_details" => "Details",
- "srv_statistic_detail_referal" => "list of referrers",
- "srv_statistic_detail_IP" => "list of IP numbers",
+ "srv_statistic_detail_referal" => "List of referrers",
+ "srv_statistic_detail_IP" => "List of IP numbers",
"srv_statistic_show_emails" => "Emails of respondents:",
"srv_statistic_show_no_emails" => "The database has records of email.",
"srv_statistic_pages_state_title" => "Response by pages",
@@ -3628,6 +3849,7 @@ $lang = array ( "srv_statistic_redirection_sum_view" => "Sum views of link",
"srv_statistic_redirection_sum_invitation" => "Sum email-invalid",
"srv_statistic_redirection_test" => "from this test",
+ "srv_statistic_metric" => "Metric",
"srv_statistic_lang_title" => "Questionnaire language",
"srv_statistic_lang" => "Language",
"srv_statistic_sum" => "All units",
@@ -3690,7 +3912,7 @@ $lang = array ( "srv_tip_sample_t405" => "List the names of friends:",
"srv_tip_sample_t21" => "Fill in your text:",
"srv_tip_sample_t21_o1" => "Name:",
- "srv_tip_sample_t21_o2" => "Surname:",
+ "srv_tip_sample_t21_o2" => "Last name:",
"srv_tip_sample_t21_1_o1" => "Type text from picture",
"srv_tip_sample_t21_2_o1" => "Insert your e-mail address",
"srv_tip_sample_t21_3_o1" => "Insert your web page url",
@@ -3769,7 +3991,7 @@ $lang = array ( "srv_tip_sample_t15" => "Set age for person: John",
"srv_system_variables_email" => "Email",
"srv_system_variables_name" => "First name",
- "srv_system_variables_surname" => "Surname",
+ "srv_system_variables_surname" => "Last name",
"srv_system_variables_phone" => "Phone",
"srv_system_variables_title" => "Mr./Mrs.",
"srv_system_variables_custom" => "Custom",
@@ -3798,14 +4020,14 @@ $lang = array ( "srv_respondents_admin" => "Admin",
"srv_respondents_error_create" => "Error creating a new profile",
"srv_respondents_error_data" => "Missing data!",
- "srv_success_save" => "The settings have been saved...",
"PastEventsInt" => "; as past events are considered events older than ",
"srv_extra_translations" => "Additional text settings",
"srv_extra_translations2" => "- you can manage translation in Translation tab",
"srv_statistic_choose_interval" => "Choose interval",
"srv_statistic_choose_dates" => "Choose dates",
"srv_check_pogoji_ok" => "All conditions in survey are set up properly",
- "srv_check_pogoji_not_ok" => "Survey contains errors!",
+ "srv_check_pogoji_ok2" => "Checking conditions",
+ "srv_check_pogoji_not_ok" => "Survey contains errors! To activate the survey, you must correct the errors.",
"srv_check_pogoji_spremenljivka" => "Error is in question variable condition",
"srv_check_validacija" => "Error is in question validation",
"srv_check_pogoji_if" => "Error is in condition number",
@@ -3819,30 +4041,47 @@ $lang = array ( "srv_resp_change_lang_type_0" => "Radio buttons",
"srv_resp_change_lang_type_1" => "Dropdown menu",
"srv_multilang" => "Additional language for respondents",
+ "srv_multilang_link" => "Survey link",
+ "srv_multilang_users" => "Survey access",
"srv_add_lang" => "Enable multilanguage support in this survey",
"srv_prevajanje" => "Translations",
"srv_standardne_besede" => "Standard words",
"srv_mobile_settings" => "Mobile settings",
- "srv_mobile_settings_title" => "Display settings for mobile devices",
+ "srv_mobile_settings_title" => "Survey display on mobile devices",
"srv_mobile_survey" => "Survey created with mobile app",
"srv_mobile_add_question" => "Add question",
+ "srv_table_settings" => "Table settings",
+ "srv_table_settings_title" => "Table questions settings",
+ 'srv_table_settings_mobile_tables' => "Optimization of 'Table' type questions on mobile devices",
+ 'srv_table_settings_pc_tables' => "Optimization of 'Table' type questions on desktop computer",
+ 'srv_table_settings_mobile_table' => "Optimization of 'Table' on mobile device",
+ 'srv_table_settings_pc_table' => "Optimization of 'Table' on desktop computer",
+ 'srv_table_settings_global' => "Global settings for 'Tables'",
"srv_prevajanje_dodaj" => "Add translation for",
+ "srv_multi_lang" => "Multilanguage surveys",
"srv_base_lang" => "Basic language",
"srv_lang_elements" => "Standard text",
"srv_trans_lang" => "Translation",
"srv_trans_langs" => "Translations",
"srv_default_lang" => "Basic language",
- "srv_lang_rem" => "Remove this translation",
+ "srv_lang_rem" => "Delete translation",
+ "srv_lang_pdf" => "Export to PDFT",
+ "srv_lang_rtf" => "Export to Word (RTF)",
"srv_lang_rem_confirm" => "Are you sure you want to delete this translation?",
"srv_testiranje" => "Test", // ime glavne navigacije 3. nivoja (gc 8.3.2012)
"srv_testiranje_oblivanje" => "Test data",
"srv_testiranje_cas" => "Actual time",
+ "srv_testiranje_cas_info" => "More info about actual time",
"srv_testiranje_predvidenicas" => "Estimated duration",
+ "srv_testiranje_predvidenicas_info" => "More info about estimated duration",
"srv_testiranje_predvidenicas_1" => "Expected duration",
"srv_collectData" => "Data preparation",
"srv_testiranje_komentarji" => "Comments",
"srv_testiranje_komentarji_anketa" => "Survey comments",
+ "srv_testiranje_komentarji_anketa_link" => "View survey comments",
"srv_testiranje_komentarji_title" => "Question comments",
+ "srv_testiranje_komentarji_overview" => "Question comments overview",
+ "srv_testiranje_komentarji_title_link" => "View question comments",
"srv_testiranje_komentar_q_title" => "Question comment",
"srv_testiranje_komentar_q_all_title" => "Question comments",
"srv_testiranje_komentar_q_resp_all_title" => "Respondnet question comments",
@@ -3851,13 +4090,16 @@ $lang = array ( "srv_testiranje_komentar_blok_title" => "Block comment",
"srv_testiranje_komentar_blok_all_title" => "Block comments",
"srv_testiranje_komentarji_anketa_title" => "Survey comments",
+ "srv_testiranje_komentarji_anketa_overview" => "Survey comments overview",
"srv_testiranje_komentarji_anketa_title2" => "General survey comments",
"srv_truncate" => "%s of the longest and shortest times are removed before calculation average times.",
"srv_truncate_off" => "Calculate with all times",
"spremenljivka_delete_in_if" => "Question cannot be deleted, because it appears in at least on of the conditions",
"spremenljivka_delete_data" => "This survey already has some data collected. With deleting this question, you will also be deleting question data.",
"spremenljivka_delete_data_vre" => "This survey already has some data collected. With deleting this answer, you will also be deleting question data.",
- "if_delete_data" => "This survey already has some data collected. With deleting this condition and all questions inside condition, you will also be deleting question data.",
+ "spremenljivka_delete_data_grid" => "This survey already has some data collected. With deleting this value, you will also be deleting question data.",
+ "spremenljivka_change_type_data" => "This survey already has some data collected. With changing of question type, you will also be deleting question data.",
+ "if_delete_data" => "This survey already has some data collected. With deleting this condition and all questions inside condition, you will also be deleting question data.",
"oid_auth_rejected" => "Authentication has been rejected",
"google_auth_rejected" => "Google rejected authentication.",
"oid_maybe_you_rejected" => "Have you accidentally rejected login through Google?",
@@ -3866,28 +4108,31 @@ $lang = array ( "oid_maybe_local2" => "login directly to this website?",
"google_login" => "Google Login",
"oid_google_ok_new_user" => "Google has approved your login. As you haven't registered on this website before, please provide some basic details.",
+ "alert_close_block_title" => "Limit for optimal functioning of the administrative interface",
"alert_close_block" => "<b>You have reached the number of variables that allow optimal function of 1KA administrative interface without block structuring.</b><br><br>To ensure you a fast interface, we suggest:<p>- you use collapsed view,</p><p>- you split the survey into logical blocks and keep open only one block, you are currently using (<a href=\" https://www.1ka.si//c/894/Bloki/\" target=\"_blank\">FAQ</a>).</p>",
"srv_active_editing" => "Alert, you are editing an active survey!",
"srv_no_comments" => "This survey has no comments.",
"srv_no_comments_solved" => "Comments are turned on, but the survey does not have outstanding comments.",
- "srv_timing_page" => "Time for 1 page",
+ "srv_no_comments_resp" => "0 respondent comments",
+ "srv_timing_page" => "Estimated time spent by the respondent on one page:",
"srv_timing_vprasanje" => "Time for question (per 100 characters)",
"srv_timing_kategorija" => "Time for category (per 100 characters)",
- "srv_timing_kategorija_max" => "Max time for choosing category",
+ "srv_timing_kategorija_max" => "Max time for choosing answer",
"srv_pagebreak_all" => "Add page break between all of the questions",
"srv_bruto_cas" => "Gross time",
"srv_neto_cas" => "Net time",
"srv_bruto_v_cas" => "Without conditions",
+ "srv_bruto_v_cas_long" => "Duration without conditions",
"srv_neto_v_cas" => "Actual duration",
"srv_bruto_t_cas" => "Duration considering all questions (without conditions)",
"srv_neto_t_cas" => "Actual duration",
"srv_verjetnost_pojavitve" => "Probability of occurence",
"srv_vnosi_no_entry" => "Survey currently has no entries!<br/>",
"srv_vnosi_no_entry_filter" => "Entries does not meet the selected filter?<br/>",
- "srv_stevilo_vnosov" => "Add new test entries",
+ "srv_stevilo_vnosov" => "Number of test entries",
"srv_testni_samo_veljavni" => "Only valid answers",
"srv_dodaj_vnose" => "Generate test responses",
- "srv_delete_testdata" => "Delete test entries",
+ "srv_delete_testdata" => "Delete all test entries",
"srv_delete_autogen_testdata" => "Delete auto generated data.",
"srv_autogen_testni_podatki_alert" => "Some of test data is auto generated.",
"srv_sklop_osnovna" => "Basic questions - categories",
@@ -3910,30 +4155,36 @@ $lang = array ( "srv_tip_standard_991" => "Email",
"srv_tip_standard_992" => "URL",
"srv_tip_standard_993" => "File upload",
- "srv_tip_standard_994" => "Name Surname",
+ "srv_tip_standard_994" => "First Name Last name",
"srv_tip_standard_996" => "Signature",
- "srv_vkljuci_predvidene" => "Show estimated time",
+ "srv_vkljuci_predvidene" => "Include estimated times in the table",
"srv_vkljuci_preskocene" => "Also show time for skipped pages",
"srv_total_trajanje" => "Total survey duration",
"srv_dejansko_trajanje" => "Estimated actual duration of survey",
+ "srv_dejansko_trajanje_real" => "Actual duration of survey",
"srv_casi_po_straneh" => "Times by pages",
+ "srv_casi_po_straneh_stran" => "Page",
+ "srv_casi_po_vprasanjih_vprasanje" => "Question",
+ "srv_casi_po_vprasanjih_skupaj" => "Total",
"srv_casi_po_blokih" => "Times by blocks",
"srv_casi_po_vprasanjih_strani" => "Times by questions (Pages)",
"srv_casi_po_vprasanjih_bloki" => "Times by questions (Blocks)",
+ "srv_casi_po_blokih_blok" => "Block",
"srv_frekvencna_porazdelitev" => "Frequency distribution",
"srv_dejanski_casi" => "Actual duration of survey",
- "srv_testni_nagovor" => "Expected number of answers per question. Test data are distributed evenly for questions with several answer categories. <br /><br />A random 4-digit variable is generated for numeric questions and random text with 10 characters is generated for text questions.",
- "srv_testni_nakonec" => "Statistical analysis on test data can be performed by setting the missing values status to null.",
+ "srv_testni_nagovor" => "Enter the number of automatic entries you want to generate. For numeric variables, a random 4-digit number is generated, and in the case of text, a random 10-digit text is generated. In the case of multiple categories, the answers are distributed evenly.",
+ "srv_testni_nakonec" => "Statistical analysis on test data can be performed in the 'ANALYSIS' tab by setting the missing values status to null.",
"srv_analiza_arhiv" => "Archive", // ahrhiv analiz, meni
"srv_analiza_arhiviraj" => "Archive",
"srv_analiza_arhiviraj_ttl" => "Create analysis archive",
+ "srv_analiza_arhiviraj_ttl2" => "Create an archived version of the questionnaire",
"srv_analiza_arhiviraj_email" => "Send",
"srv_analiza_arhiviraj_email_ttl" => "Email analysis archive to friend",
"srv_analiza_arhiviraj_ime" => "Archive name",
"srv_analiza_archive_note" => "Note",
"srv_analiza_archive_access" => "Access",
"srv_analiza_archive_message_note" => "Message on the creation of an survey analysis archive",
- "srv_analiza_archive_message_emails" => "Emails",
+ "srv_analiza_archive_message_emails" => "Enter the recipients' email addresses (each email should be in its own line):",
"srv_analiza_archive_access_all" => "All",
"srv_analiza_archive_access_admins" => "Only admins of survey",
"srv_analiza_archive_access_password" => "With password",
@@ -3942,14 +4193,14 @@ $lang = array ( "srv_analiza_archive_access_wrong_pass" => "Wrong password",
"srv_analiza_archive_duration" => "Duration",
"srv_analiza_archive_duration_default" => "Default. 3 months(to date: %s)",
- "srv_analiza_archive_duration_custom" => "Custom. Choose date:",
- "srv_analiza_arhiviraj_create" => "Create archive link",
+ "srv_analiza_archive_duration_custom" => "Custom:",
+ "srv_analiza_arhiviraj_create" => "Create archive",
"srv_analiza_arhiviraj_save" => "Save",
"srv_analiza_arhiviraj_delete" => "Delete",
"srv_analiza_arhiviraj_cancle" => "Cancel",
"srv_analiza_arhiviraj_close" => "Close",
"srv_analiza_arhiviraj_success" => "Archive with name: <b><i>%s</i></b> was successfully created!",
- "srv_analiza_arhiviraj_success_note" => "Accessible on url:",
+ "srv_analiza_arhiviraj_success_note" => "Accessible on URL",
"srv_analiza_arhiviraj_error_note" => "There was an error creating the analysis archive!",
"srv_analiza_arhiviraj_access_0" => "All",
"srv_analiza_arhiviraj_access_1" => "Only survey administrators",
@@ -3986,7 +4237,7 @@ $lang = array ( "srv_analiza_archive_lbl_access" => "Access",
"srv_analiza_archive_lbl_type" => "Type",
"srv_analiza_archive_lbl_date" => "Date",
- "srv_analiza_archive_lbl_duration" => "Duration",
+ "srv_analiza_archive_lbl_duration" => "Expires on",
"srv_analiza_archive_lbl_author" => "Author",
"srv_analiza_archive_lbl_editor" => "Edited",
"srv_analiza_archive_title" => "Analysis - ",
@@ -4019,6 +4270,7 @@ $lang = array ( "srv_show_pages" => "Display frequency distribution for each page",
"srv_stevilo_enot" => "Number of units",
"srv_skupaj_predvideni" => "Total calculated",
+ "srv_testni_podatki_alert_title" => "Your survey has test data",
"srv_testni_podatki_alert" => "Alert, there is also test data in survey!",
"srv_anketacopy" => "Copy survey",
"s_survey" => "Survey",
@@ -4030,7 +4282,7 @@ $lang = array ( "srv_new_profile" => "New profile",
"custom_navi" => "Custom navigations",
"srv_export_only_data" => "Export only data",
- "srv_export_full_meta" => "Export data and metadata",
+ "srv_export_full_meta" => "Export data and paradata",
"srv_export_hidden_system" => "Export only system data",
"srv_export_meta_dates" => "Dates",
"srv_export_meta_emailCMS" => "Email",
@@ -4042,23 +4294,46 @@ $lang = array ( "srv_export_meta_lang" => "Language",
"srv_printouts_q" => "Questionnaire printouts",
"srv_archival_version_q" => "Questionnaire archive",
- "srv_questionnaire_archives" => "Questionnaire archive",
- "srv_survey_archives" => "Export",
- "srv_survey_archives_ie" => "Survey",
- "srv_survey_archives_ie_title" => "Survey import / export",
- "srv_survey_archives_ie_data" => "Survey and data",
- "srv_survey_archives_ie_data_title" => "Survey and data import / export",
- "srv_survey_archives_tracking" => "Changes",
- "srv_survey_archives_tracking_survey" => "Survey changes",
+ "srv_questionnaire_archives" => "Questionnaire",
+ "srv_data_archives" => "Data",
+ "srv_questionnaire_archives_text" => "Before modifying the questionnaire, you can save the existing version of the questionnaire by creating an archive version. The archive is created without the respondents' data. Clicking on 'Create archive version of questionnaire' will generate an archive version of the questionnaire in the list below. Each archive version of the questionnaire can be activated. When activated, the archive version is automatically created as a new survey.",
+ "srv_questionnaire_archives_text_popup" => "Before modifying the questionnaire, you can save the existing version of the questionnaire by creating an archive version. The archive is created without the respondents' data. Clicking on 'Create archive version of questionnaire' will generate an archive version of the questionnaire. Each archive version of the questionnaire can be activated from the 'EDIT' - 'Archive' tab. When activated, the archive version is automatically created as a new survey.",
+ "srv_questionnaire_archives_note" => "Archive version note",
+ "srv_questionnaire_archives_date" => "Archive date",
+ "srv_questionnaire_archives_by" => "Archived by",
+ "srv_questionnaire_archives_note2" => "Note",
+ "srv_questionnaire_archives_activate" => "Activation",
+ "srv_survey_archives_title" => 'EXPORT SURVEY <span class="menu_left-title" style="text-transform: none;">(.1ka)</span>',
+ "srv_survey_archives" => "Exports",
+ "srv_survey_archives_ie" => "Questionnaire without data",
+ "srv_survey_archives_ie_title" => "Import / export questionnaire without data",
+ "srv_survey_archives_ie_data" => "Questionnaire and data",
+ "srv_survey_archives_ie_data_title" => "Questionnaire and data import / export",
+ "srv_survey_archives_tracking" => "Tracking changes",
+ "srv_survey_archives_tracking_history" => "Change history",
+ "srv_survey_archives_tracking_archive" => "Change archive",
+ "srv_survey_archives_tracking_survey_menu" => "Questionnaire changes",
+ "srv_survey_archives_tracking_survey" => "Questionnaire changes",
+ "srv_survey_archives_tracking_survey_text1" => "The table below shows the last 25 changes",
+ "srv_survey_archives_tracking_survey_text_appendmerge" => "related to adding or merging data",
+ "srv_survey_archives_tracking_survey_text1a" => "to the survey",
+ "srv_survey_archives_tracking_survey_text1b" => "on the page",
+ "srv_survey_archives_tracking_survey_text1c" => "for the survey",
+ "srv_survey_archives_tracking_survey_text1d" => "there haven't been any changes yet",
+ "srv_survey_archives_tracking_survey_text1e" => "no invitations have been sent yet",
+ "srv_survey_archives_tracking_survey_text2" => "To see all the changes, download the",
+ "srv_survey_archives_tracking_survey_text3" => "Excel file",
+ "srv_survey_archives_tracking_data_menu" => "Data changes",
"srv_survey_archives_tracking_data" => "Data changes",
- "srv_survey_archives_tracking_append" => "Append/Merge (imports)",
+ "srv_survey_archives_tracking_append" => "Append/merge data",
+ "srv_survey_archives_tracking_append_no_data" => "The survey has no data import archives.",
"srv_survey_archives_tracking_hierarchy" => "Changes in self-evaluation in schools",
"srv_survey_archives_tracking_hierarchy_structure" => "Hierarchy changes",
"srv_survey_archives_tracking_hierarchy_users" => "Users changes",
- "srv_survey_archives_tracking_last_changes" => "Last 25 changes (to view all changes <a href=\"ajax.php?a=user_tracking&d=download\" class=\"bold\">download Excel</a>)",
+ "srv_survey_archives_tracking_last_changes" => "Last 25 changes (to view all changes <a href=\"ajax.php?a=user_tracking&d=download\">download Excel</a>)",
"srv_survey_archives_note" => "Save survey and data archive file to your computer.",
- "srv_survey_archives_note_survey" => "Save survey archive file to your computer.",
- "srv_survey_archives_note_survey_data" => "Save survey and data archive file to your computer.",
+ "srv_survey_archives_note_survey" => "Click on the 'Export' button to download and save the archive file for the questionnaire. The file with the extension .1ka will be saved on your computer in the default downloads folder.",
+ "srv_survey_archives_note_survey_data" => "Click on the 'Export' button to download and save the archive file for the questionnaire and the data. The file with the extension .1ka will be saved on your computer in the default downloads folder.",
"srv_survey_archives_import" => "Import",
"srv_survey_archives_import_text" => "Restore survey from archive file",
"srv_survey_archives_import_import" => "Restore",
@@ -4080,8 +4355,8 @@ $lang = array ( "srv_napredno_urejanje" => "Advanced editing",
"srv_grafi_urejanje" => "Chart labels editing",
"srv_manjkajoce_urejanje" => "Edit missing values for question",
- "srv_expanded_1" => "Displays extended preview of the question",
- "srv_expanded_0" => "Displays collapsed (one line) preview of the question",
+ "srv_expanded_1" => "Display extended preview of the question",
+ "srv_expanded_0" => "Display collapsed (one line) preview of the question",
"srv_expand_1" => "Display extended view",
"srv_expand_0" => "Display collapsed (one line) view",
"srv_expanded_1_short" => "Expanded view",
@@ -4093,7 +4368,13 @@ $lang = array ( "srv_basic" => "Basic",
"srv_advanced" => "Advanced options",
"srv_pogoj" => "Condition",
+ "srv_pogoj2" => "Conditions",
+ "srv_pogoj3" => "Conditions",
+ "srv_pogoj4" => "Conditions",
"srv_blok" => "Block",
+ "srv_blok2" => "Blocks",
+ "srv_blok3" => "Blocks",
+ "srv_blok4" => "Blocks",
"srv_calc" => "Calculation",
"srv_quota" => "Quota",
"srv_zanka" => "Loop",
@@ -4107,13 +4388,11 @@ $lang = array ( "srv_stat_edit" => "Edit",
"srv_stat_edit_survey" => "Edit survey",
"srv_stat_links" => "Links",
- "srv_vrednost_fastadd" => "Fast add categories",
+ "srv_vrednost_fastadd" => "Fast add answers",
"srv_question_fastadd" => "Fast add subquestions",
"srv_vrednost_fastadd_txt" => "Add each category in new line.",
"srv_settings_komentarji" => "Comments",
"srv_settings_komentarji1" => "Comments settings",
- "srv_data_not_up_to_date" => "Data table file is not up to date. <a href=\"#\" onClick=\"createCollectData();return false;\">Refresh data table file!</a>",
- "srv_data_not_up_to_date_alert" => "Refreshed: %s. <a href=\"#\" onClick=\"alert('Next refresh can start at: %s');return false;\">Refresh!</a>",
"srv_data_not_exist" => "Data table file does not exist. <a href=\"#\" onClick=\"createCollectData();return false;\">Create data table file!</a>",
"srv_dashboard_not_up_to_date" => "Data file is not up to date.",
"srv_dashboard_not_exist" => "Status file and data table file does not exists.",
@@ -4124,8 +4403,10 @@ $lang = array ( "srv_dashboard_no_file" => "Data file does not exist! ",
"srv_dashboard_new_units" => " Number of new units: ",
"srv_dashboard_up_to_date" => "Data file is up to date.",
- "srv_dashboard_paradata_date_warning" => "Warning! Saving respondent dates (paradata) is turned off. Some statuses will not be displayed.",
- "srv_data_no_data" => "There are no completed surveys!",
+ "srv_dashboard_paradata_date_warning" => "Saving respondent dates (paradata) is turned off. Some statuses will not be displayed.",
+ "srv_data_no_data" => "There are no completed surveys yet!",
+ "srv_data_no_data2" => "Get real data and share the survey with your respondents or use test data to see the pages that require data to be displayed.",
+ "srv_data_no_data3" => "As there are no units in the database yet, some information cannot be displayed in the 'Status' tab.",
"srv_data_no_data_filtred" => "No data",
"srv_diferencial2" => "Semantic differential",
"srv_classic" => "Classic table",
@@ -4134,7 +4415,7 @@ $lang = array ( "RegCustomGroupsText" => "Nagovor k izbiri skupin",
"srv_permanent_diable" => "The survey is marked as permanent. Are you sure you want to disable it?",
"srv_disable" => "Are you sure you want to disable survey?",
- "srv_defaultGrid" => "Default answer labels",
+ "srv_defaultGrid" => "Answer suggestions",
"srv_defaultGrid_1" => "True",
"srv_defaultGrid_2" => "Agree",
"srv_defaultGrid_3" => "Like",
@@ -4153,9 +4434,23 @@ $lang = array ( "srv_collect_data_saved" => "The settings have been saved...",
"srv_collect_full_meta_0" => "paradata",
# "srv_collect_full_meta" => "meta podatke (lastnosti računalika, podrobni podatki o e-poštnih vabilih in telefonskih klicih).",
- "srv_publication_base" => "Settings",#"URL publication",
+ "srv_publication_base" => "Links",#"URL publication",
"srv_publication_base_title" => "Survey links",
- "srv_publication_survey_warnings" => "Survey has errors, warnings, recommendations, unresolved comments.",
+ "srv_publication_survey_warnings" => "Survey has errors, warnings, recommendationsor unresolved comments which you can review here: ",
+ "srv_publication_survey_noactive" => "Your survey has not been activated yet",
+ "srv_publication_survey_noactive_note" => "To collect real data, the survey must be activated.",
+ "srv_publication_survey_noactive_note2" => "By activating the survey, you confirm the <a href=\"#\" onclick=\"publishPopupOpen('settings')\">default settings</a>.",
+ "srv_publication_survey_noactive_note3" => 'Before publishing <span class="semi-bold">activate</span> the survey:',
+ "srv_publication_survey_settings" => "Default survey settings",
+ "srv_publication_survey_settings_more" => "More settings",
+ "srv_publication_survey_settings_less" => "Less settings",
+ "srv_publication_survey_grouplang" => "Group and language links",
+ "srv_publication_survey_niceurl" => "Custom URLs",
+ "srv_publication_survey_copylink" => "Copy link",
+ "srv_publication_survey_more" => "More ways to share",
+ 'srv_publication_survey_integration' => "Integration of survey",
+ "srv_publication_survey_links" => "Survey link",
+ "srv_publication_survey_links_note" => "Below is a link to the questionnaire where the data is normally stored in the database. Share this link with the actual respondents, e.g. by posting on social networks, forums, via email, etc.",
"srv_publication_advanced_url" => "Advanced URL links",
"srv_publication_advanced_url_text" => "HTML code, QR code, embedd, pop-up, Twitter, Facebook...",
"srv_publication_invitations" => "Individualised invitations",
@@ -4180,10 +4475,10 @@ $lang = array ( "no_stats_for_this_file" => "There is no data for this link.",
"back_to_statistics" => "Back to statistics",
"srv_loop" => "Loop",
- "srv_loop_urejanje" => "Loop edit",
+ "srv_loop_urejanje" => "Loop settings",
"srv_loop_no_nesting" => "Loop nesting (loop inside a loop) in not allowed!",
"srv_loop_desc" => "Select variable and categories that you want to use in loop",
- "srv_spss_export_base_instructions" => "********************\n* IMPORT DATA TO SPSS\n********************\n* Instructions for import:\n* 1) at line 18 specify the path to the file;\n* 2) run the syntax with the selection of Run, then All;\n* 3) database will automatically generate.\n* Detailed instructions are avaliable at www.1ka.si.\n********************",
+ "srv_spss_export_base_instructions" => "********************\n* IMPORT DATA TO SPSS\n********************\n* Instructions for import:\n* 1) at line 19 specify the path to the file;\n* 2) run the syntax with the selection of Run, then All;\n* 3) database will automatically generate.\n* Detailed instructions are avaliable at www.1ka.si.\n********************",
"srv_spss_export_file_instructions" => "/* INSTRUCTION: Enter path to the file with single quotation marks. Do not delete the quotation marks. */ ",
"srv_sppss_checkbox_value_0" => "not selected",
"srv_sppss_checkbox_value_1" => "selected",
@@ -4192,8 +4487,11 @@ $lang = array ( "srv_export_replace1" => "Character:",
"srv_export_replace2" => " in text replaced by:",
"srv_spremenljivka" => "Variable",
+ "srv_spremenljivka2" => "Variables",
+ "srv_spremenljivka3" => "Variables",
+ "srv_spremenljivka4" => "Variables",
"srv_vrednost" => "Value",
- "srv_vrednost_default" => "Preset value",
+ "srv_vrednost_default" => "Preset answer",
"srv_your_base_lang" => "Your basic language is",
"srv_loop_for" => "Loop for",
"srv_loop_for_when" => "when",
@@ -4264,11 +4562,16 @@ $lang = array ( "srv_invitation_recipients" => "Recipients",
"srv_invitation_preview" => "Preview",
"srv_invitation_send" => "Send e-mails",
+ "srv_displaydata_columns" => "Show columns",
+ "srv_displaydata_fullscreen_0" => "Basic",
+ "srv_displaydata_fullscreen_1" => "Fullscreen",
"srv_displaydata_relevance" => "Eligible",
"srv_displaydata_invitation" => "Invitation",
- "srv_displaydata_data" => "Data",
+ "srv_displaydata_data" => "Response data",
"srv_displaydata_status" => "Status",
+ "srv_displaydata_status_details" => "Status details",
"srv_displaydata_meta" => "Paradata",
+ "srv_displaydata_meta2" => "Respondent paradata",
"srv_displaydata_system_data" => "Identifiers",
"srv_displaydata_pdf_type" => "Long answers in PDF",
"srv_displaydata_type" => "Answer type",
@@ -4285,8 +4588,12 @@ $lang = array ( "srv_analysis_icon_frequency" => "Basic frequencies",
"srv_analysis_icon_frequency*" => "Additional frequencies",
"srv_analysis_icon_sumary" => "Summary frequency",
+ "srv_analysis_icon_sumary*" => "Summary frequency*",
"srv_analysis_icon_descriptor" => "Descriptive statistics",
"srv_analysis_icon_descriptor*" => "Additional descriptive statistics",
+ "srv_analysis_icon_chart" => "Pie chart",
+ "srv_analysis_icon_show" => "View",
+ "srv_analysis_icon_show_other" => "Other views",
"srv_myskin" => "My skin: ",
"srv_editskin" => "Edit CSS file of skin",
"srv_editcss" => "Edit CSS file of current skin",
@@ -4298,9 +4605,9 @@ $lang = array ( "srv_activate_duration_auto_to" => " to: ",
"srv_activate_duration_manual" => " Manual from: ",
"srv_activate_duration_manual_1" => " Manual ",
- "srv_activate_duration_manual_from" => " from: ",
- "srv_activate_duration_manual_to" => " to: ",
- "srv_activate_duration_autostart" => "Automatic activation in ",
+ "srv_activate_duration_manual_from" => "From:",
+ "srv_activate_duration_manual_to" => "To:",
+ "srv_activate_duration_autostart" => "Automatic activation in",
"srv_activate_duration_button" => "Activate",
"srv_processing" => "Processing",
"srv_status_profile_system_1" => "All",
@@ -4340,31 +4647,35 @@ $lang = array ( "srv_comments_napredno" => "You can edit advanced settings below",
"srv_comments_anketa_ured" => "Administrative comments to the survey",
"srv_comments_anketa_resp" => "Respondent comments to the survey",
+ "srv_comments_user" => "User ",
+ "srv_comments_user2" => " commented:",
+ "srv_comments_archive" => "Resolve",
+ "srv_comments_unarchive" => "Mark as unresolved",
+ "srv_comments_archived" => "Comment has been resolved",
+ "srv_comments_new" => "Comment",
"srv_zanka_profile_all" => "Without",
"srv_zanka_profile_session" => "Temporary",
"srv_zanka_note" => "Loop for: ",
- "srv_add_compute" => "Add new computation",
- "srv_compute" => "Compute",
- "srv_compute_list" => "Survey contains computed variables listed below",
- "srv_compute_start" => "Run compute for all computed variables",
+ "srv_add_compute" => "Add new calculation",
+ "srv_compute" => "Calculate",
+ "srv_compute_list" => "Survey contains calculation variables listed below",
+ "srv_compute_start" => "Run calculate for all calculation variables",
"srv_loop_multiplication_error" => "You can only use two variables for multiplication.",
- "srv_social_settings_text1" => "Survey networks are combined questions.",
- "srv_social_settings_text2" => "They start with a name generator, through which the respondent (ego) enters individuals, friends, objects (alters) and defines the names of loops and questions.",
- "srv_social_settings_text3" => "The second component is the loop, which displays the same question for each alter or a certain ego.",
- "srv_social_settings_text4" => "The last component are the questions. ",
- "srv_social_settings_text5" => "Example:",
- "srv_social_settings_text6" => "The survey can be found in the library:",
- "srv_social_settings_text7" => ", and can be used as a template for your survey.",
- "srv_social_settings_text8" => ", a new question for SN can be added in the pop-up.",
+ "srv_social_settings_text1" => "Survey networks are combined questions. They start with a name generator, through which the respondent (ego) enters individuals, friends, objects (alters) and defines the names of loops and questions. The second component is the loop, which displays the same question for each alter or a certain ego. The last component are the questions for the alters.",
+ "srv_social_settings_text2" => "An example of an egocentric social network questionnaire is <a href='http://www.1ka.si/a/3510'>here</a> and can also be found in ",
+ "srv_social_settings_text3" => "<a href='http://www.1ka.si/admin/survey/index.php?a=knjiznica'>the library</a>",
+ "srv_social_settings_text4" => ", from where it can be used as a template for your survey.",
+ "srv_social_settings_text5" => "Add new questions with social networks support in the tab ",
+ "srv_social_settings_text6" => "'EDIT' - 'Questionnaire'",
"srv_export_questionnare" => "Export all responses",
"srv_export_questionnare_0" => "Export instructions",
"srv_export_questionnare_1" => "You can export answers from all respondents. This is especially useful with forms an test surveys.",
"srv_export_questionnare_2" => "Warning: Export for survey with more than 300 respondents is possible only for administrators!",
//"srv_export_pagebreak" => "Every respondent starts with a new page",
"srv_export_pagebreak" => "Every respondent starts with a new page (PDF only)",
- "srv_export_if" => "Show if clauses",
+ "srv_export_if" => "Show conditions (IF)",
"srv_export_font" => "Font size (PDF only)",
- "srv_export_show_recnum" => "Show recnum",
+ "srv_export_show_recnum" => "Show recnum (respondent's consecutive number)",
"srv_export_results_settings" => "Answers export",
"srv_export_survey_settings" => "Survey export",
"srv_export_intro" => "Show intro",
@@ -4379,13 +4690,15 @@ $lang = array ( "ShowLikeAbove_rec" => "'Like' button <strong>above content</strong> enabled",
"srv_here" => "here",
"srv_email_simple_button" => "Format email invitation",
- "srv_survey_missing_title" => "Missing values used in survey",
+ "srv_survey_missing_title" => "Missing values",
+ "srv_survey_missing_text" => "Modify the values and labels marked as missing values.",
"srv_survey_missing_system" => "System missing values",
"srv_survey_missing_special" => "Special missing values!",
- "srv_survey_missing_default" => "Apply the default (system missing values)",
+ "srv_survey_missing_add" => "Add missing value",
+ "srv_survey_missing_default" => "Reset to default",
"srv_survey_missing_error1" => "Error! This missing value already exists!",
"srv_survey_missing_error2" => "There is not set any missing values for this survey.",
- "srv_stolpci" => "Display categories in multiple columns",
+ "srv_stolpci" => "Multiple columns",
//"srv_checkbox_limit" => "Limit maximum selected checkboxes",
"srv_checkbox_max_limit" => "Limit maximum selected answers",
"srv_checkbox_min_limit" => "Limit minimum selected answers",
@@ -4394,18 +4707,26 @@ $lang = array ( "admin_please_enable_this_b" => "Please enable B for this category in menu editing.",
"admin_too_many_b" => "Number of categories is limited to 2000.",
"srv_nice_url" => "Set custom URL",
- "srv_nice_url_add" => "Add new custom URL",
+ "srv_nice_url_add" => "Create custom URL",
+ "srv_nice_url_add_button" => "Create URL",
"srv_nice_url_remove" => "Remove custom URL",
- "srv_nice_url_taken" => "is already taken!",
- "srv_nice_url_short" => "is too short! Minimal length is 3 characters.",
- "srv_nice_url_long" => "is too long! Maximal length is 20 characters.",
+ "srv_nice_url_invalid" => "URL can contain only letters and numbers.",
+ "srv_nice_url_taken" => "URL is already taken!",
+ "srv_nice_url_short" => "Minimal URL length is 3 characters.",
+ "srv_nice_url_long" => "Maximal URL length is 20 characters.",
"srv_nice_url_title" => "Survey has the following URL address:",
- "activate_this_cat_in_edit_db" => "Filter needs to be activated using 'edit database' as it is currently not checked.",
+ "srv_nice_url_note" => "The table below lists all the custom URLs on this installation, and the links to the surveys for which they were created.",
+ "srv_nice_url_surveyname" => "Survey name",
+ "srv_nice_url_extension" => "Custom URl extension",
+ "srv_nice_url_no_group" => "Without group",
+ "srv_nice_url_default_lang" => " (Default language)",
+ "activate_this_cat_in_edit_db" => "Filter needs to be activated using 'edit database' as it is currently not checked.",
"srv_undecided" => "Undecided",
"srv_todo" => "To do",
"srv_done" => "Done",
"srv_not_relevant" => "Not relevant",
- "srv_comment_comment" => "Comment",
+ "srv_comment_comment" => "Reply",
+ "srv_comment_delete" => "Delete",
"srv_edit_data_title" => "Edit question data",
"srv_edit_data_row" => "Edit respondents survey",
"srv_edit_data_row_quick" => "Quick edit respondents survey",
@@ -4422,7 +4743,8 @@ $lang = array ( "srv_quick_view_off" => "Disable data editing",
"without_changes" => "Without changes",
"srv_time_profile_default" => "All",
- "srv_time_profile_from" => "for a period from",
+ "srv_time_profile_time" => "For a period:",
+ "srv_time_profile_from" => "from",
"srv_time_profile_to" => "to",
"srv_time_profile_choose_interval" => "Choose interval",
"srv_time_profile_link" => "Dates",
@@ -4464,6 +4786,10 @@ $lang = array ( "srv_change_default_profile" => "The default profile cannot be changed. Create a new profile.",
"srv_anketa_locked_1" => "Survey is locked. You cannot edit locked survey.",
"srv_anketa_locked_0" => "Survey is not locked. You can edit this survey normally.",
+ "srv_anketa_locked" => "Survey is locked",
+ "srv_anketa_locked_text" => "You cannot edit locked survey.",
+ "srv_anketa_unlocked" => "Survey is not locked",
+ "srv_anketa_unlocked_text" => "You can edit this survey normally.",
"srv_captcha_edit" => "CAPTCHA code",
"srv_captcha_edit_note" => "Remember to select hard reminder!",
"srv_signature_edit" => "Signature",
@@ -4480,13 +4806,15 @@ $lang = array ( "srv_dsp_link" => "Settings",
"srv_position" => "Position",
"srv_add_condition_question" => "Add a condition for question display",
- "srv_edit_condition_question" => "Questions are displayed when the following condition is met",
- "srv_edit_condition_question1" => "Question is displayed when condition is met",
+ "srv_edit_condition_question" => "Questions are displayed when the following condition is met.",
+ "srv_edit_condition_question1" => "Question is displayed when condition is met.",
+ "srv_edit_validation_question1" => "Alert is displayed when condition is met.",
"srv_edit_condition_conjunction" => "Click to change operator",
"srv_random_groups" => "Random groups",
"srv_device" => "Device",
"srv_device_type" => "Device type",
"srv_device_type_select" => "Select device type",
+ "srv_hide-disable_answer-" => "The answer is visible",
"srv_hide-disable_answer-0" => "The answer is visible",
"srv_hide-disable_answer-1" => "The answer is hidden",
"srv_hide-disable_answer-2" => "The answer is visible and disabled for select",
@@ -4512,6 +4840,8 @@ $lang = array ( "srv_charts" => "Charts",
"srv_table" => "Table",
"srv_tables" => "Tables",
+ "srv_table*" => "Collapsed table",
+ "srv_table_ver" => "Vertical table",
"srv_show_charts" => "Display charts",
"srv_show_chart" => "Display chart",
"srv_edit_chart" => "Questions and answers are the same for charts and basic questions by default. You can edit them separately if you select the option below.",
@@ -4606,6 +4936,7 @@ $lang = array ( "srv_chart_skin_7" => "Pastel",
"srv_chart_skin_-1" => "Custom",
"srv_chart_skin_long" => "Color palette",
+ "srv_chart_skin_long2" => "Colors in palette",
"srv_chart_skin_info" => "(Subsequently, you can edit the color palette for each chart separately)",
"srv_chart_skin_preview" => "Color preview",
"srv_chart_skin_default" => "Standard color themes",
@@ -4637,7 +4968,7 @@ $lang = array ( "srv_chart_hq" => "High resolution",
"srv_chart_hq_warning" => "High resolution charts (2400px) are suitable for PDF and RTF exports.\n\nEach chart might take several seconds to generate! File will also be relatively large!\n\nAre you sure you want to continue?",
"srv_chart_advanced_useLabels" => "Use custom labels",
- "srv_chart_advanced_labelsWarning" => "Text limit for custom labels is 20 characters!",
+ "srv_chart_advanced_labelsWarning" => "Text limit for custom labels is 30 characters!",
"srv_chart_advanced_labels" => "Labels",
"srv_chart_advanced_colors" => "Colors",
"srv_chart_advanced_recoding" => "Recoding",
@@ -4646,11 +4977,17 @@ $lang = array ( "srv_chart_advancedLink_colors" => "Edit colors",
"srv_chart_advancedLink_recoding" => "Recoding",
"srv_chart_advancedLink_limits" => "Number limits",
- "srv_chart_advanced_default_color" => "Set default",
+ "srv_chart_advanced_default_color" => "Reset to default",
+ "srv_chart_advanced_default_color2" => "Reset color changes",
"srv_chart_advanced_skin" => "Select skin",
"srv_chart_ttest_title" => "Average value",
"srv_chart_settings_fullScale" => "Full scale",
- "srv_comments_add_comment" => "Respond to comments",
+ "srv_chart_open_answers_settings" => "Open answers settings",
+ "srv_comments_add_comment" => "New comment",
+ "srv_comments_add_commentS" => "New general survey comment",
+ "srv_comments_add_commentQ" => "New question comment",
+ "srv_comments_add_commentIF" => "New condition comment",
+ "srv_comments_add_commentB" => "New block comment",
"srv_comments_unresolved" => "Display only unresolved comments",
"srv_comments_marks" => "Labelling comments",
"srv_comments_marks_0" => "Simple (done)",
@@ -4665,12 +5002,36 @@ $lang = array ( "srv_arhiv_datoteka_save" => "Download archive file",
"srv_arhiv_datoteka_save_data" => "Download archive file with data",
"srv_arhiv_datoteka_save_txt" => "File with extension <span class=\"bold\">.1ka</span> will be saved in your default directory",
- "srv_arhiv_datoteka_save_txt2" => "Find file with extension <span class=\"bold\">.1ka</span>",
+ "srv_arhiv_datoteka_save_txt2" => "Find a file with the extension <span class=\"bold\">.1ka</span>",
"srv_arhiv_datoteka_restore" => "Restore survey from archive file",
"srv_arhiv_datoteka_restore_data" => "Restore survey with data from archive file",
"srv_arhiv_datoteka_restore_help" => "A new survey will be created from archive file and will not overwrite current survey",
+
+ "srv_archive_surveys" => "Survey Mass export/import",
+ "srv_archive_surveys_text1" => "To transfer <span class=\"bold\">a large number of surveys</span> between different 1KA domains or user accounts, click on <span class=\"bold\">Export Surveys</span> button. This will create a data survey package. A <span class=\"bold\">.zip</span> file will be saved to your computer in your default downloads folder. Surveys you want to export, you choose after clicking on <span class=\"bold\">Export surveys</span>.",
+ "srv_archive_surveys_text2" => "You can import a survey package by logging into the selected 1KA domain or user account where you want to import surveys and clicking <span class=\"bold\">Import Surveys</span> and selecting a file with <span class=\"bold\">.zip</span> extension that you previously exported.",
+ "srv_archive_surveys_text3" => "Warning: Importing surveys with a large number of responses may slow down the export.",
+ "srv_archive_surveys_export" => "Export surveys",
+ "srv_archive_surveys_export_counter" => "Selected surveys",
+ "srv_archive_surveys_export_create" => "Create surveys package",
+ "srv_archive_surveys_export_created" => "The survey package has been created successfully.",
+ "srv_archive_surveys_export_download" => "Download survey package",
+ "srv_archive_surveys_export_error1" => "Export error: Please select at least 1 survey for export.",
+ "srv_archive_surveys_export_error2" => "Export error: The maximum number of surveys that can be included in the export is <span class=\"bold\">100</span>. Please select fewer surveys.",
+ "srv_archive_surveys_import" => "Import surveys",
+ "srv_archive_surveys_import_text" => "Select the .zip file that contains the survey archive files.",
+ "srv_archive_surveys_import_error" => "The survey package must be in .zip format.",
+ "srv_archive_surveys_import_error2" => "The file size exceeds 5 MB, so the process may take a long time. Please wait and do not close the window during import.",
+ "srv_archive_surveys_import_error3" => "Maximum allowed package size is 20 MB. Please create a smaller package containing fewer surveys.",
+ "srv_archive_surveys_import_button" => "Import survey package",
+ "srv_archive_surveys_import_error_upload" => "There was an error uploading the file.",
+ "srv_archive_surveys_import_error_import" => "There was an error importing surveys.",
+ "srv_archive_surveys_import_success" => "Successfully imported surveys",
+ "srv_archive_surveys_import_error_details" => "Errors while importing surveys",
+
'srv_inv_nav_email_lists' => "Lists",
'srv_inv_nav_email' => "Email",
+ 'srv_inv_nav_other_inv' => "Other actions",
'srv_inv_nav_invitations' => "Invitations",
'srv_inv_nav_invitations_settings' => "Invitations settings",
'srv_inv_nav_invitations_settings_general' => "General invitations settings",
@@ -4711,19 +5072,21 @@ $lang = array ( 'srv_inv_settings_code_0' => "Code is in URL",
'srv_inv_settings_code_1' => "Manual code input",
'srv_inv_settings_code_2' => "Without code",
- 'srv_inv_add_recipients_heading' => "Adding recipients:",
- 'srv_inv_recipiens_field_note' => "Select fields which you would like to enter. Additional variables can be added in the editing section. You can determine the order of the variables:",
- 'srv_inv_recipiens_email_note' => "Enter or copy the data in text form; add each record in a new row. If you import additional fields, separate them by a comma and add them in the same order as above. Duplicate entries will be removed automatically.",
+ 'srv_inv_add_recipients_heading' => "Add respondents",
+ 'srv_inv_recipiens_field_note' => "<span class=\"semi-bold\">Select fields which you would like to enter.</span> Additional variables can be added in the editing section. You can determine the order of the variables:",
+ 'srv_inv_recipiens_email_note' => "<span class=\"semi-bold\">Enter or copy the data in text form; add each record in a new row.</span> If you import additional fields, separate them with a comma and add them in the same order as above. Duplicate entries will be removed automatically.",
'srv_inv_recipiens_email_note_append' => "Enter or copy the data in text form; add each record in a new row. If you import additional fields, separate them by a comma and add them in the same order as above. Duplicate entries will be removed automatically.",
'srv_inv_recipiens_pass_warning' => "Warning! Maximum length of field <i>PASSWORD</i> is 20 characters.",
- 'srv_inv_recipiens_fields' => "Fields:",
+ 'srv_inv_recipiens_fields' => "Enter the respondents' details in the following order: ",
'srv_inv_recipiens_sample' => "Example:",
'srv_inv_recipiens_sample1' => "john.smith@gmail.com,John,Smith,Mr.<br/>johana.smith@gmail.com,,,mrs.",
- 'srv_inv_edit_recipients_heading' => "Preview and edit recipients:",
+ "srv_inv_recipiens_sample2" => "<span class=\"bold\">Example</span> - data entry for if you want to enter the phone number, surname and name of two respondents:",
+ "srv_inv_recipiens_insert" => "Insert recipients",
+ 'srv_inv_edit_recipients_heading' => "Preview and edit recipients:",
'srv_inv_recipients_email' => "Email",
'srv_inv_recipients_password' => "Password",
- 'srv_inv_recipients_firstname' => "Firstname",
- 'srv_inv_recipients_lastname' => "Surname",
+ 'srv_inv_recipients_firstname' => "First name",
+ 'srv_inv_recipients_lastname' => "Last name",
'srv_inv_recipients_phone' => "Phone",
'srv_inv_recipients_salutation' => "Salutation",
'srv_inv_recipients_custom' => "Custom",
@@ -4757,6 +5120,7 @@ $lang = array ( 'srv_inv_recipients_edit_profile' => "Rename list",
'srv_inv_recipients_delete_profile_confirm' => "Do you really want to delete list?",
'srv_inv_recipients_delete_list_confirm' => "Do you really want to delete list of respondents?",
+ 'srv_inv_recipients_delete_message_confirm' => "Do you really want to delete message?",
'srv_inv_recipiens_add_success_cnt' => "The number of added recipients:",
'srv_inv_recipiens_add_success_update_cnt' => "The number of updated recipients:",
'srv_inv_recipiens_add_error' => "None of the recipient was added!",
@@ -4769,7 +5133,8 @@ $lang = array ( 'srv_inv_recipiens_add_invalid_upload_note' => "Check the addresses in the file!",
'srv_inv_recipiens_upload_error' => "Users cannot be added, please fix the errors below!",
'srv_inv_recipiens_upload_error_no_fields' => "No one field is selected!",
- 'srv_inv_recipiens_onlyThisSurvey' => "Only this survey",
+ 'srv_inv_recipiens_onlyThisSurvey' => "Only this survey",
+ 'srv_inv_recipiens_from' => "Recipients entry",
'srv_inv_recipiens_from_list' => "Manual entry",
'srv_inv_recipiens_from_file' => "From an external file (csv)",
'srv_inv_recipiens_from_system' => "From system variables",
@@ -4789,6 +5154,9 @@ $lang = array ( 'srv_inv_recipient_list_comment' => "List comment: ",
'srv_inv_recipient_list_recipients' => "Recipients: ",
'srv_inv_recipient_list_new' => "New list",
+ 'srv_inv_recipient_edit' => "Edit respondent",
+ 'srv_inv_recipient_delete' => "Delete respondent",
+ 'srv_inv_recipient_delete_text' => "Are you sure you want to delete the respondent?",
'srv_inv_recipient_delete_error' => "Can't delete the respondent!",
'srv_inv_recipient_show_only_duplicates' => "Show only duplicated",
'srv_inv_list_profiles_edit' => "Edit",
@@ -4829,16 +5197,19 @@ $lang = array ( 'srv_inv_message_delete_profile' => "Delete message",
'srv_inv_message_rename_profile' => "Rename message",
'srv_inv_message_rename_new_name' => "Message name:",
- "srv_inv_message_help" => "<ul><li>In order to insert a link to survey URL enter the <strong>#URL#</strong>.</li>
- <li>To insert a link to a survey URL on text or an image, highlight the word or image and click the insert link icon. Under the \"protocol\", select \"other\", under the URL, enter <strong>#URLLINK#</strong>.</li>
- <li>In order to display the respondent code, enter <strong>#CODE#</strong>.</li>
- <li>In order to add an unsubscribe option, enter <strong>#UNSUBSCRIBE#</strong></li><li>In order to display the respondent\'s value or system variable from the survey, enter the name of the variable between two <strong>#</strong> symbols.<br/><div style=\"margin-left:20px;\"><i>Example: to display respondents e-mail address, enter the text<strong>#EMAIL#</strong>.</i></div></li></ul>",
+ 'srv_inv_message_help_title' => "Message instructions",
+ "srv_inv_message_help" => "<p>In order to insert a link to survey URL enter the <strong>#URL#</strong>.</p>
+ <p>To insert a link to a survey URL on text or an image, highlight the word or image and click the insert link icon. Under the \"protocol\", select \"other\", under the URL, enter <strong>#URLLINK#</strong>.</p>
+ <p>In order to display the respondent code, enter <strong>#CODE#</strong>.</p>
+ <p>In order to add an unsubscribe option, enter <strong>#UNSUBSCRIBE#</strong></p>
+ <p>In order to display the respondent\'s value or system variable from the survey, enter the name of the variable between two <strong>#</strong> symbols.</p>
+ <p>Example: to display respondents e-mail address, enter the text<strong>#EMAIL#</strong>.</p>",
"srv_inv_message_help_identifikators" => "<strong>Available identificators:</strong>",
"srv_inv_message_help_systemvars" => "<strong>Available system variables:</strong>",
"srv_inv_message_help_system_email" => " - respondent email",
"srv_inv_message_help_system_password" => " - respondent password",
- "srv_inv_message_help_system_firstname" => " - respondent firstname",
- "srv_inv_message_help_system_lastname" => " - respondent lastname",
+ "srv_inv_message_help_system_ime" => " - respondent firstname",
+ "srv_inv_message_help_system_priimek" => " - respondent lastname",
"srv_inv_message_help_system_salutation" => " - respondent salutation",
"srv_inv_message_help_system_phone" => " - respondent phone",
"srv_inv_message_help_system_custom" => " - respondent other field",
@@ -4868,17 +5239,18 @@ $lang = array ( 'srv_inv_potencial_respondents' => "The number of potential recipients:",
'srv_inv_potencial_respondents_limit' => "You are trying to send an invitation to more than 5000 respondents. Please contact us before sending on <a href=\"mailto:info@1ka.si\">info@1ka.si</a>!",
'srv_inv_btn_add_recipients_add' => "Add",
- 'srv_inv_recipiens_file_note_1' => "Select a file with e-mail addresses. Each recipient must be in a separate line. If you import additional personalization fields, separated them by commas. Fields in the file must be in the same order as you have ticked above. Duplicate entries will not be added.",
+ 'srv_inv_recipiens_file_note_1' => "<span class=\"semi-bold\">Select a file with e-mail addresses. Each recipient must be in a separate line.</span> If you import additional personalization fields, separated them by commas. Fields in the file must be in the same order as you have ticked above. Duplicate entries will not be added.",
'srv_inv_archive_heading' => "Sending Archive:",
'srv_inv_archive_date_send' => "Sending date",
'srv_inv_archive_hour_send' => "Sending time",
'srv_inv_archive_subject_text' => "Message subject",
- 'srv_inv_archive_naslov' => "Subject",
+ 'srv_inv_archive_naslov' => "Message name",
'srv_inv_archive_subject' => "Message title",
'srv_inv_archive_body_text' => "Message content",
'srv_inv_archive_cnt_succsess' => "Successfully sent",
'srv_inv_archive_cnt_error' => "Errors",
'srv_inv_archive_comment' => "Comment",
+ 'srv_inv_archive_comment2' => "comments",
'srv_inv_archive_sender' => "Sender",
'srv_inv_archive_email_address' => "Respondent email",
'srv_inv_archive_status' => "Status",
@@ -4929,27 +5301,29 @@ $lang = array ( 'srv_inv_dashboard_view_list' => "View survey lists >>",
'srv_inv_dashboard_view_other_list' => "View other lists >>",
'srv_inv_dashboard_add_link' => "Add",
- 'srv_inv_dashboard_tbl_all' => "All units:",
- 'srv_inv_dashboard_tbl_send' => "Total units emailed:",
- 'srv_inv_dashboard_tbl_clicked' => " - response - invalid:",
- 'srv_inv_dashboard_tbl_finished' => " - response - valid:",
- 'srv_inv_dashboard_tbl_unanswered' => " - nonresponse:",
- 'srv_inv_dashboard_tbl_unknown' => "Unknown status:",
- 'srv_inv_dashboard_tbl_error' => "Errors:",
+ 'srv_inv_dashboard_tbl_all' => "All units",
+ 'srv_inv_dashboard_tbl_send' => "Total units emailed",
+ 'srv_inv_dashboard_tbl_clicked' => "response - invalid",
+ 'srv_inv_dashboard_tbl_finished' => "response - valid",
+ 'srv_inv_dashboard_tbl_unanswered' => "nonresponse",
+ 'srv_inv_dashboard_tbl_unknown' => "Unknown status",
+ 'srv_inv_dashboard_tbl_error' => "Errors",
'srv_inv_dashboard_lists' => "Lists",
'srv_inv_dashboard_lists_cnt_this_survey' => "The number of respondents lists of this survey:",
'srv_inv_dashboard_lists_cnt_all' => "The number of respondents lists of all surveys:",
- 'srv_inv_dashboard_list_cnt_title' => ". wave. Send by: ",
+ 'srv_inv_dashboard_list_cnt_title' => ". wave.",
'srv_mass_input' => "Mass (fast) survey input",
'srv_mass_input_0' => "Disabled",
'srv_mass_input_1' => "Enabled",
- 'srv_activation_header' => "Survey has been activated! It will be active for 3 months",
- 'srv_activation_expire' => "Survey expires on: ",
- 'srv_activation_setting' => "Activities settings can be changed <a href=\"index.php?anketa=%1s&a=trajanje\"><span class=\"bold\">here</span></a>.",
+ 'srv_activation_header' => "Survey activation",
+ 'srv_activation_expire' => "Survey is activated until ",
+ 'srv_activation_button_cancel' => "Cancel",
+ 'srv_activation_button_activate' => "Activate",
+ 'srv_activation_setting' => "<a href=\"index.php?anketa=%1s&a=trajanje\"><span class=\"bold\">Activity settings</span></a>",
'srv_activation_header_gdpr' => "Survey has been activated! It will be active for 3 months",
- 'srv_activation_text_gdpr' => "The survey contains questions or settings that indicate the collection of personal information. If you collect personal information in the survey, this falls under GDPR and you need to set additional settings. You can edit GDPR settings <a href=\"index.php?anketa=%1s&a=gdpr_settings\"><span class=\"bold\">here</span></a>.",
+ 'srv_activation_text_gdpr' => "The survey contains questions or settings that indicate the collection of personal information. If you collect personal information in the survey, this falls under GDPR and you need to set additional settings. You can edit GDPR settings <a href=\"index.php?anketa=%1s&a=gdpr_settings\">here</a>.",
'srv_activation_text_nongdpr' => "If you collect personal information in the survey, this falls under GDPR and you need to set additional settings. You can edit GDPR settings <a href=\"index.php?anketa=%1s&a=gdpr_settings\"><span class=\"bold\">here</span></a>.",
- 'srv_activation_text_nongdpr2' => "In accordance with the GDPR regulation, consider the following:<ul><li>Only process personal data that are strictly necessary for the purpose of conducting the survey.</li><li>Only process the data for the purpose for which the data was obtained.</li></ul><a href=\"https://www.1ka.si/d/en/gdpr\"><b>More >></b></a>",
+ 'srv_activation_text_nongdpr2' => "In accordance with the GDPR regulation, consider the following:<ul><li>Only process personal data that are strictly necessary for the purpose of conducting the survey.</li><li>Only process the data for the purpose for which the data was obtained.</li><li><a href=\"https://www.1ka.si/d/en/gdpr\">More >></a><li></ul>",
'srv_activation_expire_gdpr' => "Survey expires on: ",
'srv_activation_setting_gdpr' => "Activities settings can be changed <a href=\"index.php?anketa=%1s&a=trajanje\"><span class=\"bold\">here</span></a>.",
'srv_edit_labels' => "Edit labels",
@@ -4970,6 +5344,7 @@ $lang = array ( 'srv_survey_list_users_confirm_delete_warning' => 'You will delete this user, are you agree?\n\nDeleting a user will deprive the user of access to use your application. The surveys will still be available to other survey editors.',
'srv_survey_list_closed' => "Closed",
'srv_survey_list_inpreparation' => "In preparation",
+ 'srv_survey_list_no_paradata' => "No paradata",
'srv_survey_finished' => "Finished editing survey?",
'srv_quick_settings_osnovno' => "Basic settings",
'srv_quick_settings_napredno' => "Advanced settings",
@@ -4988,19 +5363,21 @@ $lang = array ( 'srv_unsubscribe_2' => "Unsubscribe user from receiving more emails",
'srv_footer_1ka' => "web surveys",
'srv_footer_reportabug' => "Report a bug or ask a question",
+ 'srv_footer_reportabug2' => "Report a bug",
'srv_svetovanje' => "Individual counseling",
'srv_svetovanje_text' => "For 1KA users, we offer individual counseling in areas",
'srv_svetovanje_uporaba' => "Using 1KA",
'srv_svetovanje_statistika' => "Statistics",
'srv_svetovanje_metodologija' => "Methodology",
- 'srv_footer_links' => "<a href=\"https://www.1ka.si/d/en/about/general-description\" target=\"_blank\">About 1KA</a>
- | <a href=\"https://www.1ka.si/d/en/help\" target=\"_blank\">Help</a>
- | <a href=\"https://www.1ka.si/d/en/about/terms-of-use\" target=\"_blank\">Terms of use</a>
- | <a href=\"https://www.1ka.si/d/en/services\" target=\"_blank\">Pricelist</a>",
+ 'srv_footer_links' => "<span class=\"footer_item\"><a href=\"https://www.1ka.si/d/en/about/general-description\" target=\"_blank\">About 1KA</a></span>
+ <span class=\"footer_item\"><span class=\"footer_item\"><a href=\"https://www.1ka.si/d/en/help\" target=\"_blank\">Help</a></span>
+ <span class=\"footer_item\"><a href=\"https://www.1ka.si/d/en/about/terms-of-use\" target=\"_blank\">Terms of use</a></span>
+ <span class=\"footer_item\"><a href=\"https://www.1ka.si/d/en/price-list/private-packages\" target=\"_blank\">Pricelist</a></span>",
'srv_footer_1ka_version' => "1KA version",
'srv_footer_drupal_version' => "Drupal",
'srv_footer_copyright' => "UL FDV, CDI",
'srv_password' => "Survey password",
+ 'srv_password_remove' => "Remove",
'srv_password_add_mass' => "Passwords mass insert",
'srv_password_add_mass_instructions' => "Input each password in separate line:",
'srv_password_add_mass_sample' => "(Password1,Password2,Password3...)",
@@ -5052,6 +5429,7 @@ $lang = array ( "srv_coding_no_spr" => "There are no variables for coding yet",
'srv_coding_new' => "New coding variable",
'srv_recoding_not_set_jet' => "Recoding is not supported for that type of question!",
+ 'srv_recode_valueset' => "<span class=\"semi-bold\">Possible values: </span>",
'srv_recode_original' => "Answer / value",
'srv_recode_to' => "will recode in",
'srv_recode_number_if' => "If Answer is",
@@ -5068,11 +5446,11 @@ $lang = array ( "srv_recode_type2" => "Unset value",
"srv_recode_valid" => "Default value",
"srv_sledenje" => "Save and display paradata",
- "srv_sledenje_browser" => "Save respondent\'s browser version",
- "srv_sledenje_js" => "Save respondent\'s JavaScript support",
- "srv_sledenje_referal" => "Save respondent\'s referrals",
+ "srv_sledenje_browser" => "Save respondent's browser version",
+ "srv_sledenje_js" => "Save respondent's JavaScript support",
+ "srv_sledenje_referal" => "Save respondent's referrals",
"srv_sledenje_date" => "Save survey answering times",
- "srv_sledenje_ip" => "Save respondent\'s IP number",
+ "srv_sledenje_ip" => "Save respondent's IP number",
"srv_sledenje_ip_title" => "IP address",
"srv_sledenje_ip_alert" => "IP numbers are saved and displayed under STATUS, but they are not linked with respondents (for privacy reasons).",
"srv_show_ip" => "Connect IP with respondent data",
@@ -5081,8 +5459,13 @@ $lang = array ( "srv_sledenje_identifikatorji" => "Connect identifiers (email, name) with respondent data",
"offer_plain_login" => 'Wrong login.\r\nWould you like to use normal login from first page instead?',
'srv_change_q_tip' => "Change question type",
- 'srv_mass_coding' => "Start auto coding for text variable",
- 'srv_mass_coding_txt' => "We do not recommend the use of automatic coding for long, open-ended questions.",
+ 'srv_mass_coding' => "Auto code text variable:",
+ 'srv_mass_coding_count' => "Number of coded values per answer:",
+ 'srv_mass_coding_run' => "Code",
+ 'srv_mass_coding_txt1' => "You can only automatically code one variable at a time. For two, three ... variables, the process must be repeated twice, thrice, ....",
+ 'srv_mass_coding_txt2' => "Auto-coding is suitable for short answers where words (or word roots) are repeated frequently. The automatic coding detects this and combines them into a common value (e.g. Apple, Apples, etc.). We do not recommend using auto-coding on questions with long open-ended answers.",
+ 'srv_mass_coding_txt3' => "When encoding multiple values per answer, a comma is used as the delimiter (separator).",
+ 'srv_mass_coding_txt4' => "You can further edit the auto-coded variable later in the Manual coding tab.",
'srv_auto_coding' => "Automatic coding",
'srv_hand_coding' => "Manual coding",
'srv_coding_merge' => "Merge into",
@@ -5094,9 +5477,11 @@ $lang = array ( "reg_before_posting" => "Please login before posting.",
"srv_testiranje_review" => "View",
"srv_testiranje_diagnostika" => "Diagnostics",
+ "srv_testiranje_diagnostika_lastnosti" => "Survey properties",
"srv_testiranje_diagnostika_base" => "Base diagnostics",
"srv_testiranje_komentarji" => "Comments",
- "srv_testiranje_vnosi" => "Test responses",
+ "srv_testiranje_vnosi" => "Automatic responses",
+ "srv_testiranje_vnosi2" => "Automatic test response",
"srv_testiranje_trajanje" => "Duration",
"stopwords_explain_title" => "Restriction of common words in search",
"stopwords_explain_txt_a" => "Common words are removed from search inside articles, web page content, attachments and other blocks of text.",
@@ -5112,10 +5497,15 @@ $lang = array ( "srv_survey_settings" => "Basic settings",
"srv_interface_settings" => "Interface settings",
"srv_testing_time" => "Times",
- "srv_analiza_archive_generate_quick" => 'Archive for the current analysis can be generated <span class="as_link" onclick="doArchiveAnaliza();"> here.</span>',
- "srv_analiza_archive_note_no_archive" => "The survey does not have any analysis archives.<br/><br/> You can generate an archive by clicking on the <span class=\"faicon arhiv\"></span> icon for each individual analysis.",
+ "srv_analiza_archive_generate_quick" => 'You can also create an archive of an analysis by clicking on the \'Create archive version of analysis\' button.',
+ "srv_analiza_archive_generate_quick_button" => 'Create archive version of analysis',
+ "srv_analiza_archive_note_no_archive" => "The survey has no analysis archives.",
+ "srv_analiza_archive_note1" => "You can generate an archive by clicking on the <span class=\"faicon archive blue\"></span> icon for each analysis.",
+ "srv_analiza_archive_list" => "List of analysis archives",
+ "srv_analiza_archive_list_delete" => "Delete analysis archive",
+ "srv_analiza_archive_list_delete_text" => "Are you sure you want to delete analysis archive?",
"srv_wait_a_moment" => "Please wait a moment.",
- "srv_saving" => "Processing...",
+ "srv_saving" => "Loading",
"srv_grid_defaults_1_1" => "Not true at all",
"srv_grid_defaults_1_2" => "Not true",
"srv_grid_defaults_1_3" => "Neutral",
@@ -5154,11 +5544,11 @@ $lang = array ( "srv_metadata_time" => 'Hide input and edit time',
"srv_diagnostic_bad_start_words" => array('gender', 'old', 'birth', 'education', 'school'),
"srv_diagnostic_1_element_0" => 'Estimated duration:',
- "srv_diagnostic_1_element_4" => 'Complexity:',
+ "srv_diagnostic_1_element_4" => 'Survey complexity',
"srv_diagnostic_1_element_1" => 'Number of questions per page',
"srv_diagnostic_1_element_2" => 'Number of questions in a block',
"srv_diagnostic_1_element_3" => 'Number of sub-questions in a table',
- "srv_diagnostic_1_element_5" => 'Duration type',
+ "srv_diagnostic_1_element_5" => 'Survey duration',
"srv_diagnostic_2_element_1" => 'Inappropriate questions at the beginning of the survey',
"srv_diagnostic_2_element_2" => 'Check the options for shortening the questionnaire',
"srv_diagnostic_3_element_1" => 'Questions, upon which conditions are based, should display a notification',
@@ -5166,22 +5556,21 @@ $lang = array ( "srv_diagnostic_4_element_0" => 'Comments',
"srv_diagnostic_4_element_1" => 'Number of editor survey comments',
"srv_diagnostic_4_element_1a" => 'Number of respondent survey comments',
- "srv_diagnostic_4_element_2" => 'Number of conditions',
- "srv_diagnostic_4_element_3" => 'Number of blocks',
+ "srv_diagnostic_4_element_2" => 'Conditions',
+ "srv_diagnostic_4_element_3" => 'Blocks',
"srv_diagnostic_4_element_4" => 'Levels of nesting',
- "srv_diagnostic_4_element_9" => 'Number of pages',
- "srv_diagnostic_4_element_5" => 'Number of questions',
- "srv_diagnostic_4_element_5a" => 'Number of hidden questions',
- "srv_diagnostic_4_element_8" => 'Number of variables',
+ "srv_diagnostic_4_element_9" => 'Pages',
+ "srv_diagnostic_4_element_5" => 'Questions',
+ "srv_diagnostic_4_element_5a" => 'Hidden questions',
+ "srv_diagnostic_4_element_8" => 'Variables',
"srv_diagnostic_4_element_6" => 'Number of editors in a questionnaire',
"srv_diagnostic_4_element_7" => 'Number of respondents in a questionnaire',
"srv_diagnostic_5_element_1" => 'Error in conditions, calculations and loops',
"srv_diagnostic_5_element_2" => 'Duplicate variable names',
"srv_diagnostic_5_element_3" => 'Error in question validations',
"srv_diagnostic_ustreza" => 'OK',
- "srv_diagnostic_neustreza1" => 'Correct the error',
- "srv_diagnostic_neustreza2" => 'We recommend correction',
- "srv_diagnostic_neustreza" => 'Consideration recommended',
+ "srv_diagnostic_neustreza" => 'Error',
+ "srv_diagnostic_rec" => 'Reccomendation',
"srv_diagnostic_time_1" => 'Very short survey',
"srv_diagnostic_time_2" => 'Short survey',
"srv_diagnostic_time_3" => 'Medium long survey',
@@ -5189,11 +5578,13 @@ $lang = array ( "srv_diagnostic_time_5" => 'Very long survey',
"srv_diagnostic_time_6" => 'Extensive survey',
"srv_diagnostic_time_7" => 'Very extensive survey',
+ "srv_diagnostic_time_extra" => 'More info about survey length',
"srv_diagnostic_complexity_1" => 'Very simple survey',
"srv_diagnostic_complexity_2" => 'Simple survey',
"srv_diagnostic_complexity_3" => 'Difficult survey',
"srv_diagnostic_complexity_4" => 'Complex survey',
"srv_diagnostic_complexity_5" => 'Very complex survey',
+ "srv_diagnostic_complexity_extra" => 'More info about survey complexity',
"srv_diagnostic_noComments" => 'You have not used comments',
"srv_diagnostic_note" => 'You have successfully created the survey.',
"srv_diagnostic_note_1" => 'Your survey has',
@@ -5205,11 +5596,12 @@ $lang = array ( "srv_opozorilo_vprasanja" => 'General question alert',
"srv_odgovori_vprasanja" => 'Question categories',
"srv_kategorije_vprasanja" => 'Response options',
- "srv_kategorije_odgovorov" => 'Response categories',
+ "srv_kategorije_odgovorov" => 'Answers',
"srv_kategorije_odgovorov_title" => 'Edit response category',
"srv_podvprasanja" => 'Subquestions',
"srv_manjkajoce_vrednosti" => 'Missing values',
"srv_manjkajoce_vrednosti2" => 'Nonsubstantive and missing responses',
+ "srv_manjkajoce_vrednosti_toggle" => 'Add nonsubstantive and missing responses',
"srv_nastavitve_stevila" => 'Number settings',
"srv_ostale_nastavitve" => 'Other settings',
"srv_vprasanje_tracking" => 'Question archiving',
@@ -5227,7 +5619,7 @@ $lang = array ( "srv_replace" => 'Replace',
"srv_inspect_setting" => 'Zoom',
"srv_inspect_setting_enabled" => '"Zoom" is enabled:',
- "srv_inspect_setting_link" => 'For more information on "Zoom" functionality click <a href="https://www.1ka.si/d/en/help/manuals/zoom" target="_blank"><span class="bold">here</span></a>',
+ "srv_inspect_setting_link" => 'For more information on "Zoom" functionality click <a href="https://www.1ka.si/d/en/help/manuals/zoom" target="_blank">here.</a>',
"srv_inspect_setting_show_variables" => 'Always show the following variables:',
"srv_inspect_goto_note" => '"Zoom" points to the:',
"srv_inspect_goto_0" => 'Existing analyses',
@@ -5262,6 +5654,11 @@ $lang = array ( "srv_cnt_komentar_na_vprs_2" => 'question comments',
"srv_cnt_komentar_na_vprs_3" => 'question comments',
"srv_cnt_komentar_na_vprs_4" => 'question comments',
+ "srv_cnt_komentar_na_vprs_od_more" => 'question comments',
+ "srv_cnt_komentar_na_vprs_od_1" => 'question comment',
+ "srv_cnt_komentar_na_vprs_od_2" => 'question comments',
+ "srv_cnt_komentar_na_vprs_od_3" => 'question comments',
+ "srv_cnt_komentar_na_vprs_od_4" => 'question comments',
"srv_cnt_komentarji_more" => 'unresolved comments',
"srv_cnt_komentarji_1" => 'unresolved comment',
"srv_cnt_komentarji_2" => 'unresolved comments',
@@ -5272,6 +5669,11 @@ $lang = array ( "srv_cnt_komentarji_survey_2" => 'unresolved survey comments',
"srv_cnt_komentarji_survey_3" => 'unresolved survey comments',
"srv_cnt_komentarji_survey_4" => 'unresolved survey comments',
+ "srv_cnt_komentarji_survey_od_more" => 'survey comments',
+ "srv_cnt_komentarji_survey_od_1" => 'survey comment',
+ "srv_cnt_komentarji_survey_od_2" => 'survey comments',
+ "srv_cnt_komentarji_survey_od_3" => 'survey comments',
+ "srv_cnt_komentarji_survey_od_4" => 'survey comments',
"srv_cnt_komentarji_question_more" => 'unresolved question comments',
"srv_cnt_komentarji_question_1" => 'unresolved question comment',
"srv_cnt_komentarji_question_2" => 'unresolved question comments',
@@ -5280,27 +5682,28 @@ $lang = array ( "srv_komentarji_imate" => 'You have',
"srv_komentarji_odskupno" => 'of',
"srv_preview_defaults" => 'Default settings for survey preview and test data',
- "srv_disableif" => 'Disable verification of conditions',
- "srv_disablealert" => 'Disable verification of alerts',
+ "srv_disableif" => 'Disable verification of conditions and alerts',
"srv_disablecode" => 'Disable verification of access code',
"srv_loop_warning" => 'Warning! Edited questions nested in loop will not be saved in a single view. You can edit those questions in normal survey editing.',
"srv_info_checkbox" => 'Multiple answers are possible',
"reg_donthave_uname" => 'Don\'t have username',
"reg_can_social" => 'You can also register or login using your social network username.',
"login_or_register" => 'Login or register',
- "srv_not_default_setting" => '»You have selected your own settings that differ from the default 1KA settings«',
- "srv_dataIcons_write" => 'Print',
- "srv_dataIcons_labels" => 'Labels',
+ "srv_not_default_setting" => 'You have selected your own settings that differ from the default 1KA settings.',
+ "srv_dataIcons_write" => 'Export',
+ "srv_dataIcons_labels" => 'Response labels',
"srv_dataIcons_note" => 'Icons',
- "srv_dataIcons_quick_view" => 'Quick view',
+ "srv_dataIcons_quick_view" => 'Quick view survey',
"srv_dataIcons_edit" => 'Edit',
+ "srv_dataTable_settings_show" => 'Show in table:',
+ "srv_dataTable_settings_shortcuts" => 'Shortcuts for:',
"login_for_existing" => 'Login for existing users',
"login_for_existing2" => 'Existing users',
"simplified_social_login" => 'Simplified social network login',
"social_login" => 'Social network login',
"srv_max_answers" => 'max number of answers',
"srv_analysis_links_allAnswers" => 'Export all surveys with data (max 300 respondents)',
- "srv_analysis_links_allAnswers_note" => '(Alert! – Here you do not export the data but the entire questionnaire for each respondent; the limit is set to 300).',
+ "srv_analysis_links_allAnswers_note" => '<span class="red">Warning!</span> This option is not a data output, but a direct output of the questions and answers for each respondent. The output is time-consuming, so it is possible to output responses for a maximum of 300 units.',
"srv_analysis_links_vpogled" => 'View by individual surveys',
"srv_means_izberi_prvo" => "Select the first question",
"srv_means_najprej_prvo" => "First, select the first question",
@@ -5315,8 +5718,8 @@ $lang = array ( "srv_profile_remove" => "Remove",
"srv_profile_edit" => "Edit",
"srv_profile_data_is_filtred" => "The data are filtered:",
- "srv_profile_data_is_filtred_zoom" => "The data are filtered - \"Zoom\":",
- "srv_profile_variables_is_filtred" => "Variables are filtered:",
+ "srv_profile_data_is_filtred_zoom" => "Zoom",
+ "srv_profile_variables_is_filtred" => "Variables are filtered",
"srv_profile_condition_has_error" => "Conditions contain errors and may not be considered!",
"srv_simple_mail_inv_no_emails" => "You have not entered any valid e-mail address!",
"srv_simple_mail_inv_def1_subject" => "Participation in the survey!",
@@ -5339,21 +5742,31 @@ $lang = array ( "srv_loop_for_variable" => 'Loop per variable:',
"srv_loop_antonucci_circle" => 'Circle Antonucci:',
"srv_current_theme" => 'Current theme',
+ "srv_current_theme_general" => 'General theme',
+ "srv_current_theme_mobile" => 'Mobile theme',
"srv_show_all_settings" => "Show advanced settings",
- "srv_skin_disclamer" => "Only you will be able to see your themes. Other users cannot use your themes.",
+ "srv_skin_disclamer" => "Your uploaded and edited themes will be visible only to you and any editors of the poll. Other users cannot use your themes.",
+ "srv_skin_warning" => "<span class=\"red\">Warning!</span> Creating a theme is at your own risk. Interfering with the CSS may result in an error, and thus potentially an incorrect or non-functional display of the survey on the respondent's side.",
+ "srv_skin_warning_edit" => "<span class=\"red\">Opozorilo!</span> We do not recommend any code modifications without knowledge of the CSS language. Editing of the theme is at your own risk.",
"srv_SN_nagovor_title" => 'Questions relates to a person ',
"srv_system_themes" => 'General themes',
"srv_mobile_themes" => 'Mobile themes',
- "srv_mobile_theme" => 'mobile',
+ "srv_mobile_theme" => 'Mobile theme',
"srv_safe_themes" => 'Safe themes',
"srv_user_themes" => 'User theme modifications and CSS themes',
"srv_user_themes_css" => 'CSS user themes',
"srv_user_custom_checkbox" => 'Select checkbox/radio buttons:',
"srv_online_edit" => 'Online editing',
"srv_offline_edit" => 'Offline editing',
+ "srv_diagnostika_testiranje" => 'Test',
+ "srv_diagnostika_testiranje_notea" => 'Below is a link to the manual test entry where the data is saved as test data. In the ',
+ "srv_diagnostika_testiranje_noteb" => '\'TEST\' - \'Test responses\'',
+ "srv_diagnostika_testiranje_notec" => ' tab, you can also enter the test data automatically.',
+ "srv_diagnostika_testiranje_copy" => 'Copy',
+ "srv_diagnostika_testiranje_copy_url" => 'Copy URL',
"srv_diagnostika_table_title" => 'Status',
- "srv_diagnostika_table_title1" => 'Errors',
- "srv_diagnostika_table_title2" => 'Warnings',
+ "srv_diagnostika_table_title1" => 'Criteria',
+ "srv_diagnostika_table_title2" => 'Details',
"srv_diagnostika_table_title3" => 'Recommendations',
"srv_diagnostika_table_title4" => 'Survey properties',
"srv_ttest" => 'T-test',
@@ -5373,6 +5786,7 @@ $lang = array ( "srv_data_lurker" => "Empty",
"srv_data_test" => "Test",
"srv_data_date" => "Date",
+ "srv_data_date2" => "Response date",
"srv_library_edit" => "Edit library",
"srv_library_edit_add" => "Add this survey to my library",
"srv_library_q_txt" => "To add questions (blocks) use drag and drop",
@@ -5401,6 +5815,7 @@ $lang = array ( "srv_invitation_recipients_add_type4" => 'Add this list to the survey',
"srv_invitation_recipients_add_type5" => 'Edit the labels of the list',
"srv_invitation_recipients_filter" => 'Filter:',
+ "srv_invitation_recipients_filter_button" => 'Filter',
"srv_invitation_recipients_filter_advanced" => 'Advanced:',
"srv_invitation_recipients_filter_sent" => 'Sent:',
"srv_invitation_recipients_filter_answered" => 'Answered:',
@@ -5412,6 +5827,7 @@ $lang = array ( "srv_invitation_recipients_activate2" => 'Activate all the recipients and their passwords without sending e-mail',
"srv_invitation_recipients_activate3" => 'Activate selected recipients and their passwords',
"srv_invitation_recipients_export_all" => 'Export all as list',
+ "srv_invitation_recipients_export_qr" => 'Export QR codes',
"srv_invitation_recipients_export_selected" => 'Export',
"srv_invitation_recipients_delete_selected" => 'Delete selected',
"srv_invitation_recipients_delete_all" => 'Delete all',
@@ -5427,15 +5843,14 @@ $lang = array ( "srv_invitation_note2" => 'No one field is selected!',
"srv_invitation_note3" => 'There is no valid respondents!',
"srv_invitation_note4" => 'No message has been sent!',
- "srv_invitation_note5" => 'The message has been successfully sent to all the addresses!',
+ "srv_invitation_note5" => 'The message has been successfully sent to all addresses!',
"srv_invitation_note5_noEmailing" => 'Invitation was documented and saved into 1KA system. Details are in the <a href="%s" class="bold">archives</a>.',
"srv_invitation_note5_noEmailing2" => 'Invitation must still be sent. Respondent list and their codes can be exported into Excel in <a href="%s" class="bold">tab (2) "View"</a>',
"srv_invitation_note6" => 'Error! The default messages can\'t be created. Please contact site administrator!',
"srv_invitation_note7" => 'Some error occurred while sending to emails. Number of unsent messages: ',
"srv_invitation_note8a" => 'Message: ',
- "srv_invitation_note8b" => '<strong>was <span class="red">%s</span>, day: %s</strong>',
- "srv_invitation_note8" => 'The message has been successfully sent to %s addresses.',
- "srv_invitation_note8c" => 'Details are in the <a href="%s">Archives >></a>',
+ "srv_invitation_note8" => "The message has been succesfully sent to %s addresses, by %s on %s",
+ "srv_invitation_note8c" => 'Details are in the <a href="%s">invitation archives</a>',
"srv_invitation_note8d" => 'Emails with successfull sending:',
"srv_invitation_note9" => 'The message was not sent to any address!',
"srv_invitation_note10" => 'You have not selected the recipient! Do you want to delete all?',
@@ -5496,17 +5911,18 @@ $lang = array ( "srv_data_delete_not_selected" => "You have not selected respondent!",
"srv_if_error" => "Edit or remove condition!",
"srv_export_spss" => "Export to spss",
- "srv_export_excel" => "Export to excel",
+ "srv_export_excel" => "Export to Excel",
"srv_export_txt" => "Export to text file",
"srv_expaned_text" => "We recommend switching to collapsed view",
"srv_library_q_added" => "Question added to library!",
"srv_library_b_added" => "If / block added to library!",
- "srv_expor_excel_cell_delimiter" => "The delimit character between the fields should be separated by:",
+ "srv_expor_excel_cell_delimiter" => "The delimit character between the fields should be separated by",
"srv_expor_excel_cell_delimiter1" => "Semicolon (;)",
"srv_expor_excel_cell_delimiter2" => "Comma (,)",
"srv_statistic_menu" => "Select: ",
"srv_back_to_email" => "Back to Publication",
"srv_data_valid_units_settings" => "Display settings in analysis and data",
+ "srv_data_valid_label" => "Show units",
"srv_data_only_valid" => "Only valid",
"srv_data_valid_units" => "Valid units",
"srv_data_finished_units" => "Finished",
@@ -5528,11 +5944,12 @@ $lang = array ( "srv_break_kategories_note" => 'Choose two category:',
"srv_break_error_note_1" => 'Independent variable is not selected!',
"srv_break_table_for" => 'Table for: ',
- "srv_find_text" => 'For search only use Ctrl + F',
+ "srv_find_text" => 'To only search for words in the questionnaire, use the Ctrl+F shortcut.',
"srv_find_replace_count" => 'Words found',
"srv_demografija_text" => 'You can add demographic questions to the end of the survey',
"srv_demografska_vprasanja" => 'Demographic questions',
"srv_head_demografska_vprasanja" => 'We recommend using standard socio-demographic questions (<a href="https://www.1ka.si/d/sl/pomoc/prirocniki/standardna-demografija" target="_blank"><span class="bold">Details</span></a>)', //NEJC
+ "srv_manager_add_user_label" => 'Select user',
"srv_manager_add_user" => 'Add new user',
"srv_manager_add_user2" => 'Add existing user',
"srv_manager_add_user3" => 'Add existing user (you can add users with email %s)',
@@ -5549,11 +5966,12 @@ $lang = array ( "srv_library_left" => '',
"srv_library_left_right" => '',
"srv_language_settings" => 'Language settings',
- "srv_add_new_language" => 'Add new language',
+ "srv_add_new_language" => 'Add new translation',
"srv_std_first" => 'Basic text',
"srv_std_second" => 'Translated text',
"srv_std_translation" => 'Custom translation',
"srv_select_type" => 'Select type',
+ "srv_common_settings" => 'Common settings',
"srv_question_type" => 'Question type',
"srv_dropdown_select" => 'Select',
"srv_added_false" => 'User with this e-mail is already registered.',
@@ -5570,15 +5988,15 @@ $lang = array ( "srv_edit_in_edit" => 'You can edit basic language in tab',
"srv_analize_preview_sample_choose" => 'Click on the desired option in the dropdown menu.',
"srv_analize_preview_sample" => 'Example: ',
- "srv_analize_preview_1" => '<b>Summary</b> - Analysis tailored to the type of variable.',
- "srv_analize_preview_2" => '<b>Descriptive</b> statistics - mean, standard deviation, minimum, maximum.',
- "srv_analize_preview_3" => '<b>Frequencies</b> - Displaying counts and distribution.',
- "srv_analize_preview_4" => '<b>Crosstabs</b> - Two-dimensional table of categorical variables.',
- "srv_analize_preview_5" => '<b>Means</b> - Table of averages depend to the control categorical variable.',
- "srv_analize_preview_6" => '<b>T-test</b> - Hypotheses about statistically significant differences across two values.',
- "srv_analize_preview_7" => '<b>Break</b> - Analysis of all variables according to the categories of control variables.',
- "srv_analize_preview_8" => '<b>Multitables</b> - Multi-dimensional table of categorical variables.',
- "srv_analize_preview_9" => '<b>Item nonresponses</b>',
+ "srv_analize_preview_1" => '<span class="first">Example: Summary</span> - Analysis tailored to the type of variable.',
+ "srv_analize_preview_2" => '<span class="first">Example: Descriptive</span> statistics - mean, standard deviation, minimum, maximum.',
+ "srv_analize_preview_3" => '<span class="first">Example: Frequencies</span> - Displaying counts and distribution.',
+ "srv_analize_preview_4" => '<span class="first">Example: Crosstabs</span> - Two-dimensional table of categorical variables.',
+ "srv_analize_preview_5" => '<span class="first">Example: Means</span> - Table of averages depend to the control categorical variable.',
+ "srv_analize_preview_6" => '<span class="first">Example: T-test</span> - Hypotheses about statistically significant differences across two values.',
+ "srv_analize_preview_7" => '<span class="first">Example: Break</span> - Analysis of all variables according to the categories of control variables.',
+ "srv_analize_preview_8" => '<span class="first">Example: Multitables</span> - Multi-dimensional table of categorical variables.',
+ "srv_analize_preview_9" => '<span class="first">Example: Item nonresponses</span>',
"srv_analize_preview_watermark" => 'SAMPLE',
"srv_dostop_maili" => 'Can send e-mails',
"srv_dostop_mail_server" => 'Can send e-mails from 1KA servers',
@@ -5592,8 +6010,18 @@ $lang = array ( "srv_dostop_export" => 'Can export data',
"srv_dostop_dashboard" => 'Can see dashboard links',
"srv_dostop_phone" => 'Is phone interviewer (only telephone survey)',
+ "srv_dostop_sub_locked_title" => 'You do not have access to the functionality',
+ "srv_dostop_sub_locked_text" => 'The survey author has restricted your access to this survey functionality.',
"srv_anketa_deleted" => 'Deleted surveys',
+ "srv_anketa_deleted_note" => 'The table below lists all deleted surveys and the possibility to restore them.',
+ "srv_anketa_deleted_restore" => 'Restore survey',
+ "srv_anketa_deleted_restore_confirm" => 'Are you sure you want to restore this survey?',
"srv_data_deleted" => 'Deleted data',
+ "srv_data_deleted_surveyname" => 'Survey name',
+ "srv_data_deleted_user" => 'User E-mail',
+ "srv_data_deleted_restore" => 'Restore data',
+ "srv_data_deleted_restore_confirm" => 'Are you sure you want to restore this data?',
+ "srv_data_deleted_note" => 'The table below lists all the surveys where data has been deleted and the possibility to restore deleted data.',
"srv_restore" => 'Restore',
"srv_all_types" => 'All types',
"srv_demografija_all" => 'There are more question types available in question editing',
@@ -5602,7 +6030,7 @@ $lang = array ( "srv_unlock_alert" => "When editing a survey of already collected data, you have to be extra careful! Deleting questions or categories will also delete the corresponding data of respondents. Do you want to continue?",
"srv_unlock_popup" => "Survey is locked.",
"srv_unlock_popup2" => "When editing a survey of already collected data, you have to be extra careful! Deleting questions or categories will also delete the corresponding data of respondents. Editing the survey is possible again when you unlock it by clicking on the unlock.",
- "srv_unlock_popup3" => "Survey is locked.",
+ "srv_unlock_popup3" => "The survey is locked. You do not have permission to unlock the survey.",
"srv_unlock_mobile" => "This survey was created with the mobile app. If you unlock this survey, it will become a regular survey and will no longer be possible to edit it with the mobile app.",
"srv_block_tab" => "Block as a tab",
"srv_block_random" => "Randomize block content",
@@ -5624,13 +6052,17 @@ $lang = array ( "srv_deleteSurveyDataFile_error_note" => "There was an error deleting the data file.",
"srv_deleteSurveyDataFile_success_note" => "Data file was successfully deleted.",
"srv_archive_survey" => "Survey archive",
+ "srv_archive_invitation_menu" => "Invitations",
"srv_archive_invitation" => "Invitation archive",
+ "srv_archive_invitation_text" => "Each sent email invitation is automatically saved in the list below, where you can also see the sending statistics.",
+ "srv_archive_invitation_text2" => "List of sent email invitations",
"srv_archive_analysis" => "Analysis archive",
+ "srv_archive_analysis_menu" => "Analyses",
"srv_data_emailstatus_0" => "No",
"srv_data_emailstatus_1" => "Yes",
"srv_data_emailstatus_2" => "Error",
"srv_bottom_data_legend_note" => 'Missing values legend',
- "srv_bottom_data_legend_note_li0" => '<a href="https://www.1ka.si/d/en/help/manuals/status-of-units-relevance-validity-and-missing-values" target="_blank">More>></a>',
+ "srv_bottom_data_legend_note_li0" => '<a href="https://www.1ka.si/d/en/help/manuals/status-of-units-relevance-validity-and-missing-values" target="_blank" class="read-more">Read more<span class="faicon arrow2_r"></span></a>',
"srv_bottom_data_legend_note_li1" => "'-1' unanswered question,",
"srv_bottom_data_legend_note_li2" => "'-2' skipped question (IF logic),",
"srv_bottom_data_legend_note_li3" => "'-3' survey dropout,",
@@ -5641,13 +6073,17 @@ $lang = array ( "srv_bottom_data_legend_note_li3a" => "'-3' survey dropout,",
"srv_bottom_data_legend_note_li4a" => "'-4' subsequent question,",
"srv_bottom_data_legend_note_li5a" => "'-5' blank survey (INVALID unit).",
+ "srv_bottom_data_legend_note_li99" => "'-99' do not know,",
+ "srv_bottom_data_legend_note_li98" => "'-98' refused,",
+ "srv_bottom_data_legend_note_li97" => "'-97' invalid.",
"srv_bottom_data_legend_status_note" => 'Entry status legend',
"srv_bottom_data_legend_test_note" => 'Test entry legend',
"srv_bottom_data_legend_test_note_li0" => "Normal entry",
"srv_bottom_data_legend_test_note_li1" => "Test entry",
"srv_bottom_data_legend_test_note_li2" => "Auto-generated test entry",
- "srv_duplicate_variables" => "Duplicate variable names:",
+ "srv_duplicate_variables" => "Duplicate answer names:",
"srv_duplicate_question_variables" => "Duplicate question names:",
+ "srv_empty_grid_values" => "Multigrid answer values are empty:",
"srv_number_text" => "We suggest setting minimum and maximum",
"srv_survey_testdata" => "Test insert survey",
"srv_survey_testdata2" => "Test insert",
@@ -5655,28 +6091,30 @@ $lang = array ( "srv_survey_real_savedata" => "Data is collected normally",
"srv_data_navigation_calculate" => "Computations",
"srv_data_navigation_import" => "Import",
- "srv_data_subnavigation_calculaion" => "Computed values",
+ "srv_data_subnavigation_calculaion" => "Calculations",
"srv_data_subnavigation_code" => "Coding",
"srv_data_subnavigation_recode" => "Recoding",
"srv_user_banned" => "User is banned",
"srv_user_notbanned" => "User is not banned",
- "srv_displayifs" => "Display conditions and blocks above the question",
+ "srv_displayifs" => "Display conditions and blocks above quest.",
"srv_user_settings" => "User settings",
- "srv_lock_survey_when_activate" => "Lock survey when activated:",
+ "srv_lock_survey_when_activate" => "Lock survey editing",
"srv_validation" => "Validation",
"srv_validation_no" => "Question does not have any validations",
"srv_validation_new" => "New validation",
"srv_validation_remove" => "Remove validation",
"srv_data_recoded_note" => "Some data is recoded.",
- "srv_analysys_perview_sample" => '<span class="sampleView">Sample</span>',
+ "srv_analysys_perview_sample" => 'Sample',
"srv_preview_text" => 'Data is not collected',
"srv_testdata_text" => 'Data is labelled as test',
"srv_testdata_text_long" => "Data is labelled as test and can be used to test analysis and later removed with 1 click",
"srv_hard_reminder_all" => "Set hard reminder to all questions",
"srv_soft_reminder_all" => "Set soft reminder to all questions",
"srv_no_reminder_all" => "Remove reminders from all questions",
+ "srv_reminder_popup_warning" => "This functionality takes a long time to complete. Do you wish to proceed?",
"srv_jump_to" => "Jump to",
- "srv_recode_h_variable" => "Variables",
+ "srv_recode_h_variable" => "Variable",
+ "srv_recode_h_scale" => "Scale",
"srv_recode_h_actions" => "Recode functions",
"srv_recode_add" => "Add",
"srv_recode_remove" => "Remove",
@@ -5692,20 +6130,27 @@ $lang = array ( "srv_preview_disable_test_insert" => 'Show option "Enable saving data and comments"',
"srv_testrianje_how" => 'Testing settings',
"srv_arhiv_data" => 'Data archive',
- "srv_arhiv_testdata" => 'Test data archive',
+ "srv_arhiv_testdata" => 'Test entries archive',
+ "srv_arhiv_testdata_menu" => 'Test entries',
"srv_continue_later" => 'Continue later',
"srv_continue_later_txt" => 'You can continue with this survey later by saving this URL',
"srv_continue_later_email" => 'We suggest you send this URL link to your e-mail',
"srv_continue_later_subject" => 'Saved survey',
"srv_continue_later_content" => 'You saved a survey on 1ka.si.<br><br>You can continue with the survey by clicking on this link',
"srv_continue_later_content_rs-rs" => 'You saved a survey on vprasalniki.rs-rs.si.<br><br>You can continue with the survey by clicking on this link',
- "srv_upload_pic" => 'Upload your picture or logo',
+ "srv_return_edit_subject" => 'Saved survey',
+ "srv_return_edit_content" => 'You saved a survey on 1ka.si.<br><br>You can edit your answers by clicking on this link',
+ "srv_continue_later_success" => 'Survey url has been successfully sent to your email.',
+ "srv_continue_later_fail" => 'When sending an email an error occurred.',
+ "srv_continue_later_alert" => 'Warning! You have entered an email to provide a URL to continue later, but you have not clicked the End button. Are you sure you do not want to send the URL to your email?',
+ "srv_upload_pic" => 'Upload your logo',
"srv_upload_pic2" => 'Upload picture',
"srv_upload_logo" => 'Upload logo',
"srv_upload_pic_disclaimer" => 'Copy picture URL from the list (below) and use it when editing CSS (above)',
"srv_data_subnavigation_append" => 'Add data',
"srv_data_subnavigation_merge" => 'Merge data',
"srv_custom_report" => 'Custom report',
+ "srv_custom_report_begin" => "Add first element or text you would like to include in research analysis.",
"srv_custom_report_title" => "Custom report creation",
"srv_custom_report_preview" => "Custom report preview",
"srv_custom_report_profile" => "Report",
@@ -5732,6 +6177,7 @@ $lang = array ( "srv_custom_report_time_edited" => "Report edited",
"srv_custom_report_default" => "Report 1",
"srv_custom_report_create" => "Create new report",
+ "srv_custom_report_create2" => "New report",
"srv_custom_report_edit" => "View all reports",
"srv_custom_report_name" => "Report name",
"srv_custom_report_delete_confirm" => "Do you want to delete report",
@@ -5748,36 +6194,55 @@ $lang = array ( "srv_custom_report_alert_no" => "Cancel",
"srv_custom_report_share" => "Share with survey editors",
"srv_custom_report_share_long" => "Share report with other editors",
- "src_coding_refresh" => "Run compute for all recoded variables", #Refresh data",
+ "src_coding_refresh" => "Recalculate the recoded variables", #Refresh data",
"srv_color" => "Color",
- "src_coding_alert" => "We recommend you create a <a href=\"index.php?anketa=%1s&a=arhivi&m=data\">data backup</a> before editing.",
+ "src_coding_alert" => "Warning: We recommend that you create <a href=\"index.php?anketa=%1s&a=arhivi&m=data\">an archive of the data</a> before you start editing.",
"srv_coding_spr" => "Show variable",
"srv_coding_spr_1" => "Show all variables",
"srv_coding_spr2" => "For more options go to Advanced options and Variables",
"srv_coding_filter" => "Filter",
- 'srv_append_note' => "<b>Adding data means new records</b><br><br>Select fields, which you would like to add and determine their order.<br /><br />You can add text and numeric types of variables, questions with one or more answers - all currently existing variables are also displayed below. Other types of questions cannot yet be included. You can add additional variables in the editor.",
- "srv_append_note" => "<p>Adding data means new records.</p>",
- "srv_append_step1" => "<p><b>1. step: Define fields (variables) you would like to add.</b></p>",
- "srv_append_step1_note" => "<p>You can determine their order by moving them.</p><p>If there are no questions in your survey, you will need to pre-enter them.</p><p>You can add text and numeric types of variables, questions with one or more answers - all currently existing variables are also displayed below.<br />Other types of questions cannot yet be included. You can add additional variables in the editor.</p>",
- "srv_append_step2" => "<p><b>2. step: Select the data source you want to enter:</b></p>",
- "srv_append_step3" => "<p><b>3. step: Enter or copy the data.</b></p>",
- "srv_append_step3_note" => "<p>Enter the data in text form; add each record in a new row.<br />If you import additional fields, separate them by a comma and add them in the same order as above.</p>",
- "srv_append_step3_xls" => "<p><b>3. step: Load data from a file.</b></p>",
- "srv_append_xls_note" => "<p>When adding the data from the excel file, data for the following variables <i>(which you selected in the previous step)</i> will be imported</p>",
- "srv_append_xls_step1" => "<p><b>1. step: Select the corresponding fields (columns)</b> from the Excel file to the above variables:</p>",
- "srv_append_xls_step2" => "<p><b>2. step: </b>Enter the number of initial and last row of respondent data in Excel file.</p>",
+ "srv_append_note" => "Adding data means adding responses for new respondents that are not yet in your survey database. The added responses are saved in the existing database.",
+ "srv_append_step1" => "Step 1: Check the variables to be entered:",
+ "srv_append_step1_notea" => "The names of the existing variables in your questionnaire are listed below.",
+ "srv_append_step1_noteb" => "Adding data is only possible for variables of text and numeric types and for single-choice and multiple-choice questions.",
+ "srv_append_step1_notec" => "If you do not have any questions in the questionnaire, you will need to add them first.",
+ "srv_append_step1_noted" => "By moving the variables, you can change the order (from left to right) in which you enter the data.",
+ "srv_append_step2" => "Step 2: Select the data source you want to enter:",
+ "srv_append_step3" => "Step 3: Enter or copy the data:",
+ "srv_append_step3_note1" => "For each respondent, enter the data in their own row.",
+ "srv_append_step3_note2" => "Enter data only for the variables you checked in step 1.",
+ "srv_append_step3_note3" => "For questions with one possible answer, the answer values - e.g. 1, 2, 3 (not the text) - should be entered.
+ For questions with multiple possible answers, answer values must be entered in order - selected 1, not selected 0, separated by spaces, e.g. [0 1 1 0] if the second and third answers are selected.
+ For questions Table - one answer, answer values must be entered in order - from the first to the last value with the answer number, separated by spaces, e.g. [1 3 5], if the answer 1 is chosen for the first value, the answer 3 for the second value and the answer 5 for the last value.
+ You can access the values for each answer by clicking on the 'Edit answer values' option, which is located in the advanced question editor under the 'EDIT'- Questionnaire tab.",
+ "srv_append_step3_note4" => "If you are adding data for more than one variable, then for each variable, you must:",
+ "srv_append_step3_note5" => "Separate data with a semicolon (;).",
+ "srv_append_step3_note6" => "Enter the data in the same order (left to right) as the variables shown in step 1.",
+ "srv_append_step3_note7" => "Example - data entry for if you want to enter the email address and name of two respondents together with a single-choice question, a multiple-choice question and a Table - one answer question:",
+ "srv_append_step3_note8" => "john.smith@example.com;John;2;0 1 1 0;1 3 5",
+ "srv_append_step3_note9" => "jane.smith@example.com;Jane;3;1 0 1 0;5 4 3",
+ "srv_append_step3_note10" => "Enter data in this order:",
+ "srv_append_add" => "Add data",
+ "srv_append_step3_xls" => "Step 3: Load data from a file:",
+ "srv_append_xls_note" => "When adding the data from the Excel file, data for the following variables (which you selected in the previous step) will be imported:",
+ "srv_append_xls_step1" => "<span class=\"bold\">Step 1: Select the columns from the Excel file</span> that contain the data for the selected variables:",
+ "srv_append_xls_step2" => "<span class=\"bold\">Step 2: Select the rows from the Excel file</span> that contain the data:",
"srv_append_xls_step2_begin" => "Number of initial row",
"srv_append_xls_step2_end" => "Number of last row",
- "srv_merge_note" => "<p>Merging data does not increase the number of records but adds the data to variables</p>",
- "srv_merge_step1" => "<p><b>1. step: Define fields (variables) you would like to add.</b></p>",
- "srv_merge_step1_note" => "<p>You can determine their order by moving them.</p><p>If there are no questions in your survey, you will need to pre-enter them.</p><p>You can add text and numeric types of variables, questions with one or more answers - all currently existing variables are also displayed below.<br />Other types of questions cannot yet be included. You can add additional variables in the editor.</p>",
- "srv_merge_step2" => "<p><b>2. step: Select the data source you want to enter:</b></p>",
- "srv_merge_step3" => "<p><b>3. step: Select the field through which you want to perform aggregation (identifier)</b></p>",
- "srv_merge_step4" => "<p><b>4. step: Enter or copy the data.</b></p>",
- "srv_merge_step4_note" => "<p>Enter the data in text form; add each record in a new row.<br />If you import additional fields, separate them by a comma and add them in the same order as above.</p>",
- "srv_merge_step4_xls" => "<p><b>4. step: Load data from a file.</b></p>",
+ "srv_merge_note" => "Data merging allows you to add responses for existing respondents already in your survey database. The added responses will be stored in the database together with the other responses.",
+ "srv_merge_step1" => "Step 1: Check the variables to be entered, including the variable by which the aggregation will be performed (key):",
+ "srv_merge_step1_notea" => "The names of the existing variables in your questionnaire are listed below.",
+ "srv_merge_step1_noteb" => "Adding data is only possible for variables of text and numeric types and for single-choice and multiple-choice questions.",
+ "srv_merge_step1_notec" => "If you want to add data for new variables, they must first be created in the 'EDIT' - 'Questionnaire' tab.",
+ "srv_merge_step1_noted" => "By moving the variables, you can change the order (from left to right) in which you enter the data.",
+ "srv_merge_step2" => "Step 2: Select the data source you want to enter:",
+ "srv_merge_step3" => "Step 3: Select the field by which you want to perform aggregation (key):",
+ "srv_merge_step4" => "Step 4: Enter or copy the data:",
+ "srv_merge_step4_note" => "Enter the data in text form; add each record in a new row.<br />If you import additional fields, separate them by a comma and add them in the same order as above.",
+ "srv_merge_step4_xls" => "Step 4: Load data from a file:",
+ "srv_merge_add" => "Merge data",
"srv_append-merge_error_file" => "Error! File does not exist!",
"srv_append-merge_added_1" => "Added",
@@ -5785,6 +6250,7 @@ $lang = array ( "srv_append-merge_required_data" => "Data is required",
"srv_append-merge_required_field" => "You must choose at least 1 field",
"srv_append-merge_required_id" => "You must also choose identifier",
+ "srv_append-merge_required_questions" => "You must choose questions to append",
"srv_append-merge_merged_1" => "Merged",
"srv_append-merge_merged_2" => "lines of data",
"srv_append-merge_process_1" => "In the process there will be added",
@@ -5792,7 +6258,7 @@ $lang = array ( "srv_append-merge_process_o_1" => "In the process there will be merged",
"srv_append-merge_process_o_2" => "lines of data. Existing values will be overwritten!",
"srv_append-merge_error_value" => "There is no match for chosen identifier.",
- "srv_append-merge_fin" => "New lines are at the bottom of the table (if data is displayed on multiple pages select last page)",
+ "srv_append-merge_fin" => "New lines are at the bottom of the table (if data is displayed on multiple pages select last page).",
"1cul_select_file" => "Browse and select file from your computer",
"1cul_browse" => "Browse",
@@ -5833,11 +6299,12 @@ $lang = array ( 'srv_inv_send_who_table_list_temporary' => 'Temporary - author',
'srv_inv_send_who_table_list_noname' => 'List without title',
'srv_inv_send_who_no_lists' => 'You do not have any list. Choose a different base of respondents.',
- 'srv_inv_send_finish_note' => 'User %s, %s (%s) was %s send invitation to %s addresses.',
+ 'srv_inv_send_finish_note' => 'User %s, %s (%s) was %s send invitation to %s addresses (%s).',
'srv_inv_activate_respondents' => 'The number of respondents which have been successfully activated: ',
'srv_inv_pagination_shown' => 'Shown ',
'srv_inv_pagination_shown_records' => ' records on page.',
'srv_inv_list_edit_header' => 'List editing',
+ 'srv_inv_list_edit_list' => 'Show lists',
'srv_inv_list_edit_from_this_survey' => 'Only this survey',
'srv_inv_list_edit_from_all_surveys' => 'All my surveys',
'srv_inv_list_edit_from_archive' => 'Sending archives',
@@ -5866,7 +6333,7 @@ $lang = array ( 'srv_recode_to_label' => 'label',
'srv_recode_to_value' => 'value',
'srv_recode_naknadnoVprasanje' => 'Subsequently question [-4]',
- 'srv_recode_note' => 'Recoding is used to change or merge values of numeric and categorical variables, as well as to assign certain values as missing. For larger interventions we recommended recoding into a new variable. <a href="https://www.1ka.si/d/en/help/manuals/recoding" target="_blank">More >></a>',
+ 'srv_recode_note' => 'Recoding is used to change or merge values of numeric and categorical variables, as well as to assign certain values as missing. For larger interventions we recommended recoding into a new variable. <a href="https://www.1ka.si/d/en/help/manuals/recoding" target="_blank">More information.</a>',
'srv_recode_note_text' => 'For text variables, please select the coding options.',
'srv_recode_confirm_delete' => 'Are you sure you want to delete recoded values?',
'srv_recode_confirm_delete_sub' => 'Do you want to delete a recoded variable:',
@@ -5887,43 +6354,45 @@ $lang = array ( 'srv_recoded_advancetNote_recoded2' => ' has already been recoded in another variable: ',
'srv_recoded_advancetNote_recoded3' => 'Variable: ',
'srv_recoded_advancetNote_recoded4' => ' has been recoded from another variables, so further recoding is not allowed.',
+ 'srv_auto_coding_end_title' => 'Coding successful',
'srv_auto_coding_end' => 'You have coded <b>%s</b> values.<br><br>To view the results go to %s',
- 'srv_hand_coding_text' => 'Click on a value in the table and code it in the pop-up window <a href="https://www.1ka.si/d/en/help/faq/what-is-the-difference-between-coding-and-recoding?from1ka=1" target="_blank">More >></a>',
+ 'srv_hand_coding_text' => 'Click on a value in the table and code it in the pop-up window. <a href="https://www.1ka.si/d/en/help/faq/what-is-the-difference-between-coding-and-recoding?from1ka=1" target="_blank">More information.</a>',
'srv_popup_title' => 'Embed survey in pop-up',
- 'srv_grid_add' => 'Add possible answer',
- 'srv_grid_remove' => 'Remove answer',
+ 'srv_grid_add' => 'Add column on right',
+ 'srv_grid_remove' => 'Remove column on right',
'srv_te_progressbar' => 'Progress indicator',
'srv_te_progressbar_show' => 'Show progress indicator',
'srv_te_survey_text' => 'Survey text',
- 'srv_te_survey_h_text' => 'Survey header text',
+ 'srv_te_survey_h_text' => 'Survey title',
'srv_te_outer_frame' => 'Outer frame',
'srv_te_question_text' => 'Question text',
- 'srv_te_answers_text' => 'Answer text',
+ 'srv_te_answers_text' => 'Answers',
'srv_te_remove_setting' => 'Remove setting',
'srv_te_font_family' => 'Font',
'srv_te_font_size' => 'Font size',
'srv_te_font_color' => 'Font color',
'srv_te_background_color' => 'Background color',
'srv_te_default' => 'Default',
- 'srv_te_custom_checkbox_radio' => 'Custom icons',
+ 'srv_te_custom_checkbox_radio' => 'Radio button and checkbox',
'srv_te_custom_mobile_checkbox_radio' => 'Mobile phone custom icons',
- 'srv_te_custom_icon_pc' => 'Icons size',
- 'srv_te_custom_icon_pc_color' => 'Icons color',
- 'srv_te_custom_icon_mobile' => 'Icons size',
- 'srv_te_custom_icon_mobile_color' => 'Icons color',
+ 'srv_te_custom_icon_pc' => 'Size',
+ 'srv_te_custom_icon_pc_color' => 'Color',
+ 'srv_te_custom_icon_mobile' => 'Size',
+ 'srv_te_custom_icon_mobile_color' => 'Color',
'srv_te_custom_icon_accessibility' => 'Accessibility icons',
'srv_te_custom_glossary_popup' => 'Glossary pop-up',
'srv_te_custom_glossary_keywords' => 'Glossary keywords',
'srv_te_custom_border_size' => 'Border size',
'srv_te_custom_border_style' => 'Border style',
'srv_te_custom_border_color' => 'Border color',
- 'srv_te_custom_border_radius' => 'Border radious',
- 'srv_te_custom_background_keywords' => 'Backgroudn color of the keywords',
- 'srv_te_custom_font_style_keywords' => 'Font style of the keywords',
+ 'srv_te_custom_border_radius' => 'Border radius',
+ 'srv_te_custom_background_keywords' => 'Background color',
+ 'srv_te_custom_font_style_keywords' => 'Font style',
'srv_te_custom_font_style_keywords_bold' => 'Bold',
'srv_te_custom_font_style_keywords_italic' => 'Italic',
'srv_te_custom_font_style_keywords_underline'=> 'Underline',
- 'srv_te_question_border' => 'Question border',
+ 'srv_te_question' => 'Questions',
+ 'srv_te_question_border' => 'Border',
'srv_te_question_border_0' => 'None',
'srv_te_question_border_1' => 'Line',
'srv_te_question_border_2' => 'Frame',
@@ -5942,15 +6411,19 @@ $lang = array ( 'srv_te_base_theme' => 'Base theme',
'srv_te_profile_name' => 'Selected theme modification',
'srv_te_theme_edit' => 'Customize',
+ 'srv_te_theme_activate' => 'Activate',
+ 'srv_te_theme_activate2' => 'Activate theme',
+ 'srv_te_theme_delete2' => 'Delete theme',
'srv_te_no_profiles' => 'You have no user themes. To customize a theme, click on the "Customize" option, found next to the current theme name. You can also use more advanced CSS editing options.',
- 'srv_variableView_h_name' => 'Name',
+ 'srv_variableView_h_name' => 'Variable',
'srv_variableView_h_type' => 'Type',
'srv_variableView_h_width' => 'Width',
'srv_variableView_h_decimals' => 'Decimals',
- 'srv_variableView_h_label' => 'Label',
- 'srv_variableView_h_measure' => 'Measure',
+ 'srv_variableView_h_label' => 'Question',
+ 'srv_variableView_h_measure' => 'Scale',
'srv_save_set_theme' => 'Select this theme for current theme',
'srv_lnk_back_to_data' => 'Back to data',
+ 'srv_lnk_data' => 'Data review',
'srv_lnk_vpogled' => 'Insight into cases',
'srv_lnk_pregled_variabel' => 'Variables view',
'srv_lnk_ego' => 'Ego',
@@ -5962,9 +6435,10 @@ $lang = array ( 'srv_aapor_show_calculation' => 'Show calculations:',
'srv_aapor_show_approximate_calculation' => 'Show approximate calculations:',
'srv_aapor_show_approximate' => 'Show approximate',
- 'srv_show_continue_later' => 'Display continue later option',
+ 'srv_show_continue_later' => 'Option to continue the survey at a later date',
'srv_themes_select' => 'Theme selection',
- 'srv_themes_mod' => 'Theme modification',
+ 'srv_themes_mod' => 'Theme modifiation',
+ 'srv_themes_mod2' => 'Currently editing',
'srv_themes_edit' => 'CSS editing',
'srv_themes_edit_warning' => 'Warning! Theme editing at your own risk!',
'srv_themes_upload_css' => 'Upload your own CSS',
@@ -5979,7 +6453,7 @@ $lang = array ( 'srv_new_theme_alert' => 'New modification theme <b>%s</b> has been added. You can edit it below.',
'srv_new_theme_alert_css' => 'New CSS theme <b>%s</b> has been added. You can edit it below.',
'srv_js_tracking' => 'JavaScript code for tracking',
- 'js_tracking_note' => 'Copy the entire code (e.g. from Google Analytics), including the <script> block.',
+ 'js_tracking_note' => 'Enter the full tracking code (from e.g. Google Analytics), including the <script> block:',
'srv_editing_mode' => 'Advanced 1KA',
'srv_editing_mode_0' => 'Basic',
'srv_editing_mode_1' => 'Advanced',
@@ -5994,6 +6468,8 @@ $lang = array ( 'srv_editing_mode_new_anketa_1' => 'Advanced mode',
'srv_email_example_txt' => 'To use this e-mail for sending invitations, you need to mark it as system variable in advanced settings.',
'srv_prikaz_default_valid' => 'The default selection of appropriate units:',
+ 'srv_prikaz_default_valid1' => 'Partially completed and completed units/surveys (with statuses 5, 6)',
+ 'srv_prikaz_default_valid2' => 'Completed units/surveys only (with status 6)',
'srv_prikaz_showItime' => 'Show respondent date:',
'srv_prikaz_showLineNumber' => 'Display the row number of the respondent:',
'srv_global_settnig_access_respondents' => 'Respondent access',
@@ -6022,7 +6498,7 @@ $lang = array ( 'srv_telephone_save_new' => 'Save as New profile',
'srv_telephone_save' => 'Save profile',
'srv_telephone_add' => 'Add',
- 'srv_telephone_navi_dashboard' => 'Dashboard',
+ 'srv_telephone_navi_dashboard' => 'Analysis',
'srv_telephone_navi_add' => 'Add',
'srv_telephone_navi_view' => 'Recipients',
'srv_telephone_navi_start_call' => 'Start',
@@ -6043,10 +6519,10 @@ $lang = array ( 'srv_telephone_respondents_custom' => 'CUSTOM',
'srv_telephone_respondents_phone' => 'PHONE',
'srv_telephone_respondents_email' => 'EMAIL',
- 'srv_telephone_respondents_status' => 'Status',
- 'srv_telephone_respondents_ime' => 'Firstname',
- 'srv_telephone_respondents_priimek' => 'Lastname',
- 'srv_telephone_respondents_telefon' => 'Tepelhone',
+ 'srv_telephone_respondents_status' => 'Call status',
+ 'srv_telephone_respondents_ime' => 'First name',
+ 'srv_telephone_respondents_priimek' => 'Last name',
+ 'srv_telephone_respondents_telefon' => 'Telephone number',
'srv_telephone_respondents_email' => 'Email',
'srv_telephone_respondents_schedule_call_time' => 'Next call',
'srv_telephone_respondents_comment' => 'Comment',
@@ -6061,16 +6537,26 @@ $lang = array ( 'srv_telephone_table_call_status' => 'Call status',
'srv_telephone_status_' => 'This user has not been contacted.',
'srv_telephone_status_A' => '»A« - Respondent began survey',
+ 'srv_telephone_status_A2' => 'Started',
'srv_telephone_status_U' => '»U« - Successfully finished survey',
+ 'srv_telephone_status_U2' => 'Finished',
'srv_telephone_status_T' => '»T« - Another appointment',
+ 'srv_telephone_status_T2' => 'Rescheduled',
'srv_telephone_status_P' => '»P« - The survey was interrupted',
- 'srv_telephone_status_R' => '»R« - Reject',
+ 'srv_telephone_status_P2' => 'Interrupted',
+ 'srv_telephone_status_R' => '»R« - Rejected',
+ 'srv_telephone_status_R2' => 'Rejected',
'srv_telephone_status_Z' => '»Z« - Busy',
+ 'srv_telephone_status_Z2' => 'Busy',
'srv_telephone_status_N' => '»N« - No answer - Offline',
+ 'srv_telephone_status_N2' => '»No answer',
'srv_telephone_status_D' => '»D« - Delayed',
- 'srv_telephone_add_sample' => "040 987 654,Janez,Novak,g.<br/>040 987 654,,,ga.",
+ 'srv_telephone_status_D2' => 'Delayed',
+ 'srv_telephone_add_sample' => "000 111 222,John,Smith<br/>000 333 444,,Smith,",
+ 'srv_telephone_call_start' => 'Start calling',
'srv_telephone_call_available' => 'Number of available telephone numbers:',
'srv_telephone_calling_number' => 'You are calling number:',
+ 'srv_telephone_calling_number_info' => 'Details',
'srv_telephone_calling_number_end' => 'You are finishing number:',
'srv_telephone_calling_next_step' => 'Select the next step from the options:',
'srv_telephone_calling_step_action' => '<span class="strong red">Select what happened:</span>',
@@ -6083,19 +6569,22 @@ $lang = array ( 'srv_telephone_call_action_cant_edit_R' => 'User has refused to participate in the telephone survey!',
'srv_telephone_call_action_cancel_preview' => 'Cancel',
'srv_telephone_call_action_undo_status' => 'Undo last respondent status',
- 'srv_telephone_call_introduction' => 'Introduction:',
- 'srv_telephone_call_comment' => 'Any comment for this number:',
- 'srv_telephone_settings_access_list' => 'List of interviewers and editors with access to the survey:',
- 'srv_telephone_settings_access_list_link' => ' (for detailed editing of editors click <a href="%s">here</a>)',
+ 'srv_telephone_call_introduction' => 'Introduction',
+ 'srv_telephone_call_comment' => 'Any comment for this call:',
+ 'srv_telephone_call_anketar' => 'Surveyer',
+ 'srv_telephone_settings_access_list' => 'List of interviewers and editors with access to the survey',
+ 'srv_telephone_settings_access_list_link' => ' (for detailed editing of editors click <a href="%s">here</a>):',
'srv_telephone_no_respondents' => 'There are no respondents with telephone numbers in your database.',
'srv_telephone_dashboard_legend' => 'Phone survey status:',
'srv_telephone_dashboard_legend_finished' => 'Summary of finished phone surveys:',
- 'srv_telephone_dashboard_legend_anketar' => 'Phone survey status by interviewer:',
+ 'srv_telephone_dashboard_legend_datum' => 'Clear date',
+ 'srv_telephone_dashboard_legend_anketar' => 'Phone survey status by interviewer',
'srv_telephone_dashboard_all_respondents' => 'All units with the phone number:',
'srv_telephone_dashboard_all_contacted' => 'All called units:',
'srv_telephone_dashboard_all_started' => 'Units that have started with the survey:',
'srv_telephone_call_mark_T_note' => 'The user is scheduled for 60min, <br/> or specify a new date and time.',
'srv_telephone_call_mark_P_note' => 'The user is cancled for 60min, <br/> or specify a new date and time.',
+ 'srv_telephone_surveying' => 'Surveying',
'srv_coding_one' => 'Code one value per answer',
'srv_coding_multi' => 'Code multiple values per answer',
'srv_profileManager_link' => 'Profiles',
@@ -6124,12 +6613,35 @@ $lang = array ( 'srv_anketa_admin' => 'Help surveys',
'srv_enote_navedbe_1' => 'Enote: kot osnova se upoštevajo enote, vsaka enota le enkrat. ',
'srv_enote_navedbe_2' => 'Navedbe: vsaka enota se lahko upošteva večkrat; število navedb je lahko večje kot število enot.',
- 'srv_line_number' => 'No',
+ 'srv_line_number' => 'Row no',
'srv_dostop_users' => 'Users with access to survey',
+ 'srv_dostop_users_list' => 'List of users with access to editing the survey',
+ 'srv_dostop_users_username' => 'Username',
+ 'srv_dostop_users_email' => 'Email address',
+ 'srv_dostop_users_removeselected' => 'Remove selected',
'srv_dataIcons_multiple' => 'Multiple table',
'srv_incremental_lock_message' => 'We are preparing data for review and analysis. Please wait a moment!',
- 'srv_archive_test_data_count' => 'Test data count: ',
- 'srv_archive_test_data_auto' => '. Automaticaly addes: ',
+ 'srv_archive_test_data_text1' => 'Each test data entry (',
+ 'srv_archive_test_data_text1a' => '\'TEST\' - \'Test responses\'',
+ 'srv_archive_test_data_text2' => ' or ',
+ 'srv_archive_test_data_text2a' => 'manual test data entry',
+ 'srv_archive_test_data_text3' => ') is automatically saved in the timeline below.',
+ 'srv_archive_test_data_count' => 'Test entry count',
+ 'srv_archive_test_data_date' => 'Test entry date',
+ 'srv_archive_test_data_timeline_manual' => 'Timeline of manual test entries for questionnaire ',
+ 'srv_archive_test_data_timeline_auto' => 'Timeline of automatic test entries for questionnaire ',
+ 'srv_archive_test_data_none1' => 'The questionnaire ',
+ 'srv_archive_test_data_none2' => ' has no ',
+ 'srv_archive_test_data_none_manual' => 'manual ',
+ 'srv_archive_test_data_none_automatic' => 'automatic ',
+ 'srv_archive_test_data_none3' => 'test data entries',
+ 'srv_inv_condition_filter' => 'Profile: ',
+ 'srv_inv_condition_no_filter' => 'None ',
+ 'srv_inv_condition_new_filter' => 'New filter',
+ 'srv_inv_condition_new_filter_name' => 'Filter',
+ 'srv_inv_filetr_with_condition' => 'Filter with conditions',
+ 'srv_inv_add_new_condition' => 'Add new condition',
+ 'srv_inv_condition_name' => 'Condition name',
'srv_loop_edit_alert' => 'Alert! If you deselect values from loop, you will also delete all appropriate answers! Do you want to continue?',
'srv_add_edit' => 'Add / Edit',
'srv_advanced_slideshow' => 'Prezentacija lahko deluje samo kot samostoni modul. Vsi ostali napredni moduli bodo onemogočeni. Ali želite nadaljevati?',
@@ -6153,7 +6665,12 @@ $lang = array ( 'srv_test_sett_txt' => '',
'srv_users_viewing' => 'active editors',
'srv_users_viewing2' => 'Currently active editors',
+ 'srv_users_viewing3' => 'Currently active editors',
'srv_users_add_new' => 'Add new user',
+ 'srv_users_add_new_type' => 'Add user mode:',
+ 'srv_users_add_new_type1' => 'Create a new user in the system <span class="gray">(The user will be notified via e-mail that they have been registered)</span>',
+ 'srv_users_add_new_type2' => 'Create a new user in the system and add him under your overview <span class="gray">(The user will be notified via e-mail that they have been registered under your overview)</span>',
+ 'srv_users_add_new_type3' => 'Activate an overview of an existing user <span class="gray">(The user will be notified via e-mail that they are under your overview)</span>',
"srv_users_add_new_title" => 'Create new user in the system<br><span style="color: gray; font-size:80%; font-weight:normal">User will be notified about this registration with an e-mail.</span>',
'srv_users_add_assigned' => 'Add assigned users',
'srv_users_add_assigned_current' => 'Number of assigned users:',
@@ -6162,7 +6679,7 @@ $lang = array ( 'srv_users_add_assigned_max_2' => 'users.',
"srv_users_add_assigned_title" => 'Create new user you will have overview on<br><span style="color: gray; font-size:80%; font-weight:normal">User will be notified about this registration with an e-mail.</span></span>',
"srv_users_assigned_title" => 'Your assigned users',
- 'srv_uredniske_nastavitve' => 'Editor settings',
+ 'srv_uredniske_nastavitve' => 'Editor settings for testing',
'srv_q_inicialke' => 'Respondents should enter their initials',
'srv_enter_inicialke' => 'Please enter your initials',
"srv_enter_inicialke2" => "You haven\'t enter your initials. Do you want to continue?",
@@ -6200,7 +6717,7 @@ $lang = array ( 'srv_vprasanje_upload_fotografija' => 'Take a picture',
'srv_vprasanje_upload_limit_title' => 'File upload limits',
'srv_vprasanje_upload_limit' => 'Filesize limit is 16 MB',
- 'srv_vprasanje_upload_limit_type' => 'Respondent can upload file types: "jpeg", "jpg", "png", "gif", "pdf", "doc", "docx", "xls", "xlsx"',
+ 'srv_vprasanje_upload_limit_type' => 'Respondent can upload file types: "jpeg", "jpg", "png", "gif", "pdf", "doc", "docx", "xls", "xlsx", "ppt", "pptx"',
'srv_vprasanje_delete_line_map' => 'Delete line',
'srv_vprasanje_delete_point_map' => 'Delete',
'srv_vprasanje_delete_line_confirm_map' => 'Are you sure you want to delete this line?',
@@ -6237,10 +6754,12 @@ $lang = array ( 'srv_data_column_naslov_map' => 'Address',
'srv_data_column_vrednost_map' => 'Value',
'srv_data_column_koordinate_map' => 'Coordinates',
- 'srv_comments_on_alert' => 'Comments are now enabled.',
+ 'srv_comments_on_alert' => 'Comments are now enabled',
+ 'srv_comments_on_alert1' => 'If the enabling of comments was not done intentionally, you can turn off the comments',
'srv_comments_on_alert2' => 'You can edit extra settings below.',
'srv_off' => 'Turn off',
'srv_para_neodgovori' => 'Item nonresponse',
+ 'srv_status_advanced' => 'Advanced statuses',
'srv_usable_respondents' => 'Usable respondents',
'srv_kakovost' => 'Respondents quality',
'srv_speeder_index' => 'Speeder index',
@@ -6291,7 +6810,7 @@ $lang = array ( 'srv_edits_analysis_num_sessions' => 'Number of sessions',
'srv_edits_analysis_editing_details' => 'Editing details',
'srv_edits_analysis_graph' => 'Graph of edits',
- 'srv_cookie_alert_title' => '<b>Alert!</b>',
+ 'srv_cookie_alert_title' => 'Cookies usage',
'srv_cookie_alert_1' => 'You have enabled cookies.',
'srv_cookie_alert_2' => 'Check to see if you really need them, especially to check a potential conflict with other identifiers!',
'srv_cookie_alert' => 'Respondent will be alerted that the survey uses cookies!',
@@ -6306,12 +6825,14 @@ $lang = array ( 'srv_privacy_text_1' => 'By clicking on Next page you agree with our <a href="https://www.1ka.si/d/sl/o-1ka/pogoji-uporabe-storitve-1ka/politika-zasebnosti?from1ka=1" target="_blank">Privacy policy</a>.',
'srv_privacy_text_2' => 'I agree with the <a href="https://www.1ka.si/d/sl/o-1ka/pogoji-uporabe-storitve-1ka/politika-zasebnosti?from1ka=1" target="_blank">Privacy policy</a>.',
'srv_comment_splosen' => 'Basic comment',
- 'srv_iz_seznama' => 'From a list (separated by a comma)',
- 'srv_iz_excela' => 'From an Excel file (.xls format)',
+ 'srv_appendmerge_source' => 'Data source - I will enter the data from:',
+ 'srv_iz_seznama' => 'A list (separated by a semicolon)',
+ 'srv_iz_excela' => 'An Excel file (.xls format)',
'srv_iz_excela_xls_error' => 'Wrong file type! XLS file type is required.',
- 'srv_izberite_identifikator' => 'Select identifier:',
+ 'srv_izberite_identifikator' => 'Select the key:',
'srv_show' => 'Show',
'srv_recnum' => 'Rec. num.',
+ 'srv_recnum_long' => 'Record number',
'srv_recnum2' => 'Recnum',
'srv_aapor' => 'AAPOR calculations',
'srv_languages_statistics' => 'Languages statistics',
@@ -6323,9 +6844,9 @@ $lang = array ( 'srv_email_setting_adapter1' => 'Google - GMail',
'srv_email_setting_adapter1_note' => 'Uporabniško geslo pridobite v nastavitvah zasebnosti v vašem Gmail računu pod<br />\'Prijava in varnost\' – \'Gesla za aplikacije\'. <a href="https://www.1ka.si/d/sl/pomoc/prirocniki/posiljanje-emailov-preko-smtp-email-sistema-1ka-na-strezniku-uporabnika-oziroma?from1ka=1" target="_blank">Več >></a>',
'srv_email_setting_adapter2' => 'Own SMTP settings',
- 'srv_email_setting_adapter2_note' => 'Za informacije kontaktirajte administratorja svojega poštnega strežnika. <a href="https://www.1ka.si/d/sl/pomoc/prirocniki/posiljanje-emailov-preko-smtp-email-sistema-1ka-na-strezniku-uporabnika-oziroma?from1ka=1" target="_blank">Več >></a>',
+ 'srv_email_setting_adapter2_note' => 'Contact your mail server administrator for information. <a href="https://www.1ka.si/d/en/help/manuals/sending-emails-via-an-arbitrary-server-eg-gmail?from1ka=1" target="_blank">More >></a>',
'srv_email_setting_adapter_set' => 'You must set mail server',
- 'srv_email_setting_from' => 'From (email): ',
+ 'srv_email_setting_from' => 'Sender\'s e-mail: ',
'srv_email_setting_reply' => 'Reply-to: ',
'srv_email_setting_username' => 'Username: ',
'srv_email_setting_password' => 'Password: ',
@@ -6337,8 +6858,8 @@ $lang = array ( 'srv_email_setting_encryption_none' => 'None',
'srv_email_setting_encryption_ssl' => 'SSL',
'srv_email_setting_encryption_tls' => 'TLS',
- 'srv_email_setting_port' => 'Port: ',
- 'srv_email_setting_port_note' => '(Set the SMTP port number - likely to be 25, 465 or 587)',
+ 'srv_email_setting_port' => 'Port ',
+ 'srv_email_setting_port_note' => '(likely 465 or 587)',
'srv_email_setting_host' => 'Host: ',
'srv_email_setting_btn_test' => 'Test settings',
'srv_email_setting_btn_save' => 'Save',
@@ -6346,7 +6867,6 @@ $lang = array ( 'srv_parapodatki' => 'Advanced paradata',
'pasteFromWordAlert' => '<b>Text copying is strongly discouraged!</b> <a href="https://www.1ka.si/d/sl/pomoc/pogosta-vprasanja/zakaj-priporocljivo-kopiranje-besedila?from1ka=1" target="_blank">More >></a>',
'srv_interaktivni_elementi' => 'Interactive elements',
- 'srv_hint' => 'Hint',
'srv_para_label_variables' => 'Variables',
'srv_para_label_details' => 'Details',
'srv_para_label_breaks' => 'Breaks',
@@ -6354,7 +6874,7 @@ $lang = array ( 'srv_para_show_rows_other' => 'Show rows "other"',
'srv_para_show_rows_text' => 'Show rows "text"',
'srv_para_variable' => 'Variable',
- 'srv_para_question' => 'Question',
+ 'srv_para_question' => 'Label',
'srv_para_valid' => 'Valid',
'srv_para_approp' => 'Appropriate',
'srv_para_nonconceptual' => 'Exposed units',
@@ -6363,6 +6883,7 @@ $lang = array ( 'srv_para_unaswered' => 'Item nonresponse',
'srv_para_unaswered_short' => 'IN',
'srv_para_unaswered_graph_title' => 'Graphical representation of the Item nonresponse (%)',
+ 'srv_para_unaswered_graph_title_br' => 'Graphical representation of<br>the Item nonresponse (%)',
'srv_para_breaks' => 'Brakoffs',
'srv_para_breaks_delta' => 'Breakoff increase',
'srv_para_breaks_value' => 'Breakoff rate',
@@ -6374,12 +6895,12 @@ $lang = array ( 'srv_para_breaks_value_bruto_short' => 'GBR<br/>[%]',
'srv_para_breaks_value_neto_short' => 'NBR<br/>[%]',
'srv_para_breaks_graph_title' => 'Graphical representation of the Break rate (%)',
- 'srv_para_show_question_advanced' => 'Prikaži vprašanja',
- 'srv_para_show_show_graph_advanced' => 'Prikaži grafe',
- 'srv_para_show_question_basic' => 'Prikaži vprašanja',
- 'srv_para_show_show_graph_basic' => 'Prikaži grafe',
- 'srv_para_show_question_breaks' => 'Prikaži vprašanja',
- 'srv_para_show_show_graph_breaks' => 'Prikaži grafe',
+ 'srv_para_show_question_advanced' => 'Label',
+ 'srv_para_show_show_graph_advanced' => 'Graph',
+ 'srv_para_show_question_basic' => 'Label',
+ 'srv_para_show_show_graph_basic' => 'Graph',
+ 'srv_para_show_question_breaks' => 'Label',
+ 'srv_para_show_show_graph_breaks' => 'Graph',
'srv_para_close_settings' => 'Close settings',
'srv_para_graph_type' => 'V grafu prikaži',
'srv_para_graph_type0' => 'Stopnjo prekinitve',
@@ -6388,6 +6909,7 @@ $lang = array ( 'srv_para_graph_text2' => 'Answer quality. <a href="https://www.1ka.si/d/sl/pomoc/vodic-za-uporabnike/status/neodgovor-spremenljivke?from1ka=1" target="_blank">More >></a>',
'srv_hash_url_data' => 'Data',
'srv_hash_url_analysis' => 'Analysis',
+ 'srv_hash_url_data_nijz' => 'NIJZ Data',
'srv_publc_data_title_for' => 'Data for: ',
'srv_publc_analysis_title_for' => 'Analysis for: ',
'srv_publc_chart_title_for' => 'Charts for: ',
@@ -6418,7 +6940,8 @@ $lang = array ( 'srv_para_graph_ustrezni' => 'Appropriate',
'srv_para_graph_text' => 'Paradata records the technical characteristics of the respondent\'s device. <a href="https://www.1ka.si/d/en/help/user-guide/dashboard/paradata?from1ka=1" target="_blank">More >></a>',
'srv_other_size' => 'Field other',
- 'srv_predvidenicasi_help' => '<p>All users with their own 1KA installation are advised to keep default time settings, because the content will be overwritten with each update. For change inform <a href="https://www.1ka.si/d/sl/o-1ka/kontakt" target="_blank">Help center</a>.</p>',
+ 'srv_predvidenicasi_help' => 'All users with their own 1KA installation are advised to keep default time settings, because the content will be overwritten with each update. For change inform <a href="https://www.1ka.si/d/sl/o-1ka/kontakt" target="_blank">Help center</a>.',
+ 'srv_predvidenicasi_note' => 'The table below shows the estimated time spent by the respondent for each question type. The calculations are based on the number of characters contained in the question.',
'srv_replay_to' => 'Reply-to',
'srv_noSurvey_settings' => 'Enter basic survey data',
'srv_noSurvey_skin' => 'Choose skin',
@@ -6434,8 +6957,11 @@ $lang = array ( 'login_create_own' => 'Create own',
'login_create_right' => '<span class="strong">LOGIN</span><br /> and <br /><span class="strong">REGISTRATION</span>',
'login_with_account' => 'Login with account',
- 'login_with_google' => 'Gmail',
- 'login_with_facebook' => 'Facebook',
+ 'login_with_google' => 'Google Sign In',
+ 'register_with_google' => 'Google Registration',
+ 'login_with_facebook' => 'Facebook Sign In',
+ 'login_with_facebook_text' => 'Login to the 1KA application with a Facebook user account is no longer possible. Users who logged in with a Facebook account can still log in to www.1KA.si via the normal login and thus access their polls. For more information, see <a href="https://www.1ka.si/d/en/help/manuals/troubleshooting-logging-to-www1kaen-with-facebook-or-e-mail-account-0">the manual</a>.',
+ 'register_with_facebook' => 'Facebook Registration',
'login_with_aai' => 'ARNES AAI-account',
'login_with_aai_title' => '1KA.ARNES.SI',
'login_with_aai_small_text' => '<b>Students, researchers, teachers</b> and others with AAI access can sign up for <b> free use </b> of all 1KA functionality with their <b> existing AAI account </b> or <b> digital identity </b>.',
@@ -6467,14 +6993,30 @@ $lang = array ( 'srv_zanka_settings' => 'Group settings',
'srv_missing_settings' => 'Settings for missing values',
'srv_preview' => 'Preview',
+ 'srv_preview_computer' => 'Computer',
'srv_preview_mobile' => 'Mobile',
'srv_preview_tablet' => 'Tablet',
'srv_all_vars' => 'All variables',
'srv_default_without' => 'Default - without',
'srv_survey_info' => 'Survey info',
- 'srv_monitor_toolbox_title' => 'Preview and test insert',
- 'srv_monitor_toolbox_preview' => 'without comments and data saving',
+ 'srv_monitor_toolbox_title' => 'Preview survey',
+ 'srv_monitor_toolbox_preview' => 'Preview without comments and data saving.',
'srv_monitor_toolbox_test' => 'adding comments, saving test data',
+ 'tooltip_link_grid_help' => 'Help',
+ 'tooltip_link_grid_faq_title' => 'FREQUENTLY ASKED QUESTIONS',
+ 'tooltip_link_grid_faq_text' => 'Do you have a question about the use of 1KA? Find the answer in our FAQ.',
+ 'tooltip_link_grid_manu_title' => 'MANUALS AND VIDEO GUIDES',
+ 'tooltip_link_grid_manu_text' => 'How to effectively use 1KA and all its features.',
+ 'tooltip_link_grid_pricelist' => 'Pricelist',
+ 'tooltip_link_grid_ind_title' => 'FOR INDIVIDUALS',
+ 'tooltip_link_grid_ind_text' => 'Choose the right package tailored to your needs.',
+ 'tooltip_link_grid_group_title' => 'FOR GROUPS',
+ 'tooltip_link_grid_group_text' => '“White-label“ solutions for big or small organizations.',
+ 'tooltip_link_grid_novel' => 'Novelties',
+ 'tooltip_link_grid_news_title' => 'NEWS',
+ 'tooltip_link_grid_news_text' => 'Latest news about the 1KA tool.',
+ 'tooltip_link_grid_update_title' => 'UPDATES',
+ 'tooltip_link_grid_update_text' => 'Journal of upgrades and changes.',
'sort_by_title' => 'Survey title',
'sort_by_qcount' => 'Variable count',
'sort_by_answercount' => 'Answer count',
@@ -6523,13 +7065,16 @@ $lang = array ( 'more' => '',
'more2' => 'More',
'srv_settings_activity' => 'Activity / quotas',
- 'srv_settings_autoActiveSurvey' => 'Survey is active after creation',
- 'srv_settings_activeComments' => 'Comments are enabled after creation',
+ 'srv_settings_oncreation' => 'On survey creation',
+ 'srv_settings_onactivation' => 'On survey activation',
+ 'srv_settings_autoActiveSurvey' => 'Survey is active',
+ 'srv_settings_activeComments' => 'Comments are enabled',
'srv_settings_advancedMySurveys' => 'Advanced interface for "My surveys"',
- 'srv_settings_oneClickCreate' => 'Show option oneclick create survey',
- 'srv_settings_language_shortcut' => 'Show the language selection icon in the survey status bar',
- 'srv_settings_showSAicon' => 'Show icon for quick activation of SA module',
- 'srv_language_mySurveys' => 'Language for "My surveys" can be edited in <a href="index.php?a=nastavitve&m=global_user_settings"><b>user settings</b></a>',
+ 'srv_settings_interfaceshow' => 'Elements to display in the interface',
+ 'srv_settings_oneClickCreate' => 'Option to create a survey with one click (ONECLICK Creation)',
+ 'srv_settings_language_shortcut' => 'The language selection icon in the survey status bar',
+ 'srv_settings_showSAicon' => 'The icon for quick activation of SA module',
+ 'srv_language_mySurveys' => 'Language for "My surveys" can be edited in <a href="index.php?a=nastavitve&m=global_user_settings">user settings</a>',
'srv_public_link_title' => 'Public links to data',
'srv_public_link_noLink' => "Survey doesn't have any links!",
'srv_public_link_addLink' => 'Add new link',
@@ -6543,44 +7088,14 @@ $lang = array ( 'srv_public_link_created' => 'Created',
'srv_public_link_refresh' => 'Refresh every 15s',
'srv_public_link_deleteLink' => 'Delete link',
- 'date_insert' => 'insert',
- 'date_edit' => 'edit',
+ 'date_insert' => 'begin',
+ 'date_edit' => 'end',
'srv_invitation_server_warning' => 'You must configure server settings before sending emails',
'srv_excel_upload_note' => 'Warning, system will use the last opened tab!',
'srv_library_filter_folder' => 'Folder',
'srv_library_filter_note' => "You don't have any surveys in your library!",
'click_here' => 'Click here',
-
- // Language technology //
- 'srv_language_technology' => "Language technology",
- 'srv_language_technology' => "Language technology",
- 'srv_language_technology_language' => "Language",
- 'srv_language_technology_run' => 'Run',
- 'srv_language_technology_clean' => 'Clean',
- 'srv_language_technology_flag_words' => 'Flag words which meet the following criteria:',
- 'srv_language_technology_wf_under' => 'Word frequency is under:',
- 'srv_language_technology_nouns_above' => 'Nouns with number of meanings above:',
- 'srv_language_technology_verbs_above' => 'Verbs with number of meanings above:',
- 'srv_language_technology_flagged_wordings' => 'Flagged wordings:',
- 'srv_language_technology_wording_properites'=> 'Wording properites:',
- 'srv_language_technology_wording' => 'Wording:',
- 'srv_language_technology_freguency' => 'Freguency:',
- 'srv_language_technology_word_type' => 'Word type:',
- 'srv_language_technology_meanings' => 'Meanings:',
- 'srv_language_technology_noun' => 'Noun',
- 'srv_language_technology_verb' => 'Verb',
- 'srv_language_technology_adjective' => 'Adjective',
- 'srv_language_technology_adverb' => 'Adverb',
- 'srv_language_technology_existential' => 'Existential',
- 'srv_language_technology_relevant_meanings' => 'Select relevant meanings:',
- 'srv_language_technology_alternative_wordings' => 'Properties of alternative wordings:',
- 'srv_language_technology_export_excel' => 'Export to Excel',
- 'srv_language_technology_no_alternative' => 'Word has no alternative wordings.',
- 'srv_language_technology_no_alternative_selected'=> 'You have not selected alternative wording',
- // end:Language technology //
-
-
's_exec_on' => "Search ",
's_exec_on_surveys' => "surveys",
's_exec_on_website' => "website",
@@ -6592,19 +7107,19 @@ $lang = array ( 'noSurvey_sequence_cenik' => "<a href=\"https://www.1ka.si/d/en/services/pricelist-for-methodological-counselling\" target=\"_blank\">Check out our offer of services and price list on the 1KA website >></a>",
'noSurvey_sequence_video_link1' => "I would like to review some of the key functionalities of the 1KA tool",
'noSurvey_sequence_video_link2' => "I would like further assistance in the preparation of a questionnaire or data analysis",
- 'noSurvey_sequence_features' => "<p>The following key features of <span class=\"bold\">1KA</span> can significantly support or facilitate your work:</p>",
+ 'noSurvey_sequence_features' => "The following key functionalities of 1KA can significantly support or facilitate your work:",
'noSurvey_sequence_features_h1' => "CORE FUNCTIONALITIES",
'noSurvey_sequence_features_h2' => "GENERAL FUNCTIONALITIES",
'noSurvey_sequence_features_h3' => "SPECIFIC FUNCTIONALITIES",
'noSurvey_sequence_features_li1' => "<a href=\"https://www.1ka.si/d/en/help/user-guide/testing/comments\">Comments</a>: For the development and testing of the questionnaire, the use of comments is invaluable, as they provide an extremely efficient tool for the collection and processing of comments from the respondents.",
'noSurvey_sequence_features_li2' => "<a href=\"https://www.1ka.si/d/en/help/user-guide/edit/questionnaire/block/\">Blocks</a>: When creating complex surveys, it is recommended that the user divides the questionnaire into specific sections.",
'noSurvey_sequence_features_li3' => "<a href=\"https://www.1ka.si/d/en/help/user-guide/edit/questionnaire/conditions\">(IF) conditions</a>: Settings that stipulate that only certain respondents can answer specific questions (e.g. the question of the number of births is displayed only for gender = female).",
- 'noSurvey_sequence_features_li4' => "<span class=\"bold\">Collapsed view</span> of the questionnaire is recommended for long and more complex questionnaires.",
+ 'noSurvey_sequence_features_li4' => "<span class=\"semi-bold\">Collapsed view</span> of the questionnaire is recommended for long and more complex questionnaires.",
'noSurvey_sequence_features_li5' => "<a href=\"https://www.1ka.si/d/en/help/user-guide/edit/questionnaire/loops\" target=\"_blank\">Loops</a>: When the question is repeated, depending on the specific answer (e.g. respondent is first asked which countries they had visited and then is displayed sub-questions for each country), it is reasonable to use a special type of loop. ",
'noSurvey_sequence_features_li6' => "<a href=\"https://www.1ka.si/d/en/help/manuals/transfering-values-from-the-answer-of-one-question-into-the-text-of-another-question/\" target=\"_blank\">Data Piping</a>: including the answer of a question into the text of a subsequent question (e.g. name mentioned as a response to the first question is used in the text of the following questions).",
'noSurvey_sequence_features_li7' => "<a href=\"https://www.1ka.si/d/en/help/manuals/1ka-settings-for-email-notifications-for-completed-surveys-and-insight-into-the\" target=\"_blank\">Notifications of survey completion</a>: You can set that an email notification is sent to the respondents and/or survey authors upon successful survey completion.",
- 'noSurvey_sequence_features_li8' => "<span class=\"bold\">PDF of the completed questionnaire</span>:</span> respondents may obtain a link to the PDF format of their completed questionnaire.",
- 'noSurvey_sequence_features_li9' => "<a href=\"https://www.1ka.si/d/en/help/manuals/principles-of-1ka-public-library-use\" target=\"_blank\">Library</a>: using the library, you can download questions from one survey to another, or use the system questions that are already available.<br /><br />",
+ 'noSurvey_sequence_features_li8' => "<span class=\"semi-bold\">PDF of the completed questionnaire</span>:</span> respondents may obtain a link to the PDF format of their completed questionnaire.",
+ 'noSurvey_sequence_features_li9' => "<a href=\"https://www.1ka.si/d/en/help/manuals/principles-of-1ka-public-library-use\" target=\"_blank\">Library</a>: using the library, you can download questions from one survey to another, or use the system questions that are already available.",
'noSurvey_sequence_features_li10' => "<a href=\"https://www.1ka.si/d/en/help/manuals/public-url-to-view-data-and-analysis\" target=\"_blank\">Viewing data in real-time</a>: you can continuously monitor the data (entries) through an external link (outside 1KA), which is especially suitable for application forms, voting or other short surveys; you can also monitor the statistics through a link (outside 1KA).",
'noSurvey_sequence_features_li11' => "<a href=\"https://www.1ka.si/d/en/help/manuals/creating-respondent-groups\" target=\"_blank\">Creating groups of respondents </a>, that can be analysed without asking additional identification questions.",
'noSurvey_sequence_features_li12' => "<a href=\"https://www.1ka.si/d/en/help/user-guide/edit/settings/language\" target=\"_blank\">Multiple languages</a>: Creating surveys in multiple languages.",
@@ -6614,12 +7129,19 @@ $lang = array ( 'noSurvey_sequence_features_li16' => "<a href=\"https://www.1ka.si/d/en/about/general-description/questionnaire-types/voting\" target=\"_blank\">Voting system</a>: The respondent answers a question, after which a graphic representation of all responses, i.e. results of the vote, are displayed.",
'noSurvey_sequence_features_li17' => "<a href=\"https://www.1ka.si/d/en/help/user-guide/advanced-modules/website-evaluation-split-screen\" target=\"_blank\">Evaluation of websites</a>: The monitor is split into two screens when completing a survey, by which one of the screens displays a website, while the other screen allows you to evaluate the website.",
'noSurvey_sequence_main' => "<p>We invite you to take a few minutes and view the <b>1KA introductory video on using the 1KA tool</b> before creating the first survey.</p>
- <p>We recommend experienced users to review the list of <b>basic 1KA functionalities</b>, where you can also choose one of the paid subscriptions that enables you to use <b>advanced functionalities</b>.</p>
+ <p>We recommend experienced users to review the list of <b>basic 1KA functionalities</b>, where you can also choose one of the paid subscriptions that enables you to use <b>advanced functionalities.</p>
<p>To create a survey immediately, without viewing the video guide and reviewing the functionalities, click the <b>Create survey button</b>.</p>",
- 'noSurvey_sequence_button_create' => "Create survey",
- 'noSurvey_sequence_button_video' => "View video",
- 'noSurvey_sequence_button_advanced' => "View functionalities",
- 'noSurvey_sequence_button_cenik' => "View pricelist",
+ 'noSurvey_sequence_button_create' => "Create survey",
+ 'noSurvey_sequence_button_video' => "View video",
+ 'noSurvey_sequence_button_advanced' => "View features",
+ 'noSurvey_sequence_1' => "Welcome to the 1KA online tool, ",
+ 'noSurvey_sequence_2' => "Get started right away and get to know the 1KA tool as you use it.",
+ 'noSurvey_sequence_3' => "How to use 1KA?",
+ 'noSurvey_sequence_4' => "Before creating your first survey, watch this short video tutorial.",
+ 'noSurvey_sequence_5' => "Wide range of functionalities",
+ 'noSurvey_sequence_6' => "What does 1KA offer? The list of functionalities will answer your questions.",
+ 'noSurvey_sequence_button_cenik_text' => "The functionalities are divided into different packages (from free to paid). Take a look at our ",
+ 'noSurvey_sequence_button_cenik' => "package pricelist",
'noSurvey_sequence_main_li11' => "<span class=\"new_survey_text\">For users that do not have any experience with online surveys, we recommend that you view our introductory video. This will allow you to utilize all the advantages of the 1KA tool and will also help you avoid unnecessary problems and questions.</span>",
'noSurvey_sequence_main_li12' => "I would like to view a short video on how to use the 1KA tool",
'noSurvey_sequence_main_li21' => "<span class=\"new_survey_text\">We recommend that experienced users review a short list of 1KA's advantages. Even advanced users are often unaware of certain functionalities of the tool, which can significantly improve the process of creating an online survey.</span>",
@@ -6638,10 +7160,10 @@ $lang = array ( 'one_click_create' => "Oneclick create",
'edit_hide' => "Hide",
'edit_show' => "Show",
- 'srv_show_title' => "Survey title for respondents",
- 'srv_create_show_intro' => "Intro is displayed at survey creation",
- 'srv_create_show_concl' => "Conclusion is displayed at survey creation",
- 'srv_create_show_title' => "Title is displayed at survey creation",
+ 'srv_show_title' => "Survey title is visible to respondents",
+ 'srv_create_show_intro' => "Intro is visible to respondents",
+ 'srv_create_show_concl' => "Conclusion is visible to respondents",
+ 'srv_create_show_title' => "Title is visible to respondents",
'srv_displayData_search' => "Data is filtered",
'srv_signature_clear' => "Clear signature",
'srv_signature_name' => "Signature of:",
@@ -6660,19 +7182,32 @@ $lang = array ( 'srv_tip_sample_t6_5_c1' => "Most important",
'srv_tip_sample_t6_5_c2' => "Least important",
'srv_settings_mobile_img' => "Display images on mobile devices",
- 'srv_settings_mobile_tables' => "Adjusted tables on mobile devices",
+ 'srv_settings_mobile_tables' => "Optimization of 'Table' type questions on mobile devices",
'srv_settings_mobile_tables_slide' => "Yes, with expanding",
- 'srv_settings_mobile_friendly' => "Mobile friendly",
+ 'srv_settings_mobile_tables_hor' => "Yes, with horizontal expanding",
+ 'srv_settings_mobile_tables_0' => "Grid",
+ 'srv_settings_mobile_tables_1' => "Scrolling",
+ 'srv_settings_mobile_tables_2' => "Unfolding",
+ 'srv_settings_mobile_tables_3' => "horizontal scrolling",
+ 'srv_settings_mobile_friendly' => "Optimized survey display on mobile devices",
'srv_settings_mobile_friendly_off' => "Mobile friendly survey is turned off",
+
'srv_mySurvey_unallocated' => "Unallocated survey",
'srv_mySurvey_delete_folder' => "Deleter folder",
+ 'srv_mySurvey_rename_folder' => "Rename folder",
'srv_mySurvey_create_folder' => "Create new folder",
'srv_mySurvey_create_subfolder' => "Create new subfolder",
'srv_mySurvey_copy_folder' => "Copy folder",
'srv_mySurvey_show_folders' => "Folders",
'srv_mySurvey_show_folders_desc' => "Folders view",
'srv_mySurvey_new_folder' => "New folder",
+ 'srv_mySurvey_all_surveys' => "All my surveys",
+ 'srv_mySurvey_your_folders' => "Your folders",
+
'srv_select-box_radio' => "Select from list",
+ "srv_custom-picture_visual_type" => "Visual type",
+ "srv_custom-picture_visual_type_gray" => "Gray",
+ "srv_custom-picture_visual_type_colored" => "Colored",
'srv_custom-picture_radio' => "Image type",
'srv_custom-picture_radio_label' => "Type of image",
'srv_custom-picture_number_label' => "Number of answers",
@@ -6695,13 +7230,13 @@ $lang = array ( 'srv_number_insert_6' => "VRS",
'srv_number_insert_7' => "C-GRS",
'srv_select_box_prva_vrstica' => "First row",
- 'srv_select_box_prva_vrstica_1' => "without",
- 'srv_select_box_prva_vrstica_2' => "empty",
+ 'srv_select_box_prva_vrstica_1' => "Without",
+ 'srv_select_box_prva_vrstica_2' => "Empty",
'srv_select_box_prva_vrstica_3' => "Select...",
'srv_select_box_vse' => "all",
'srv_orientacija_tabela_da_ne' => "Table YES/NO",
'srv_privacy_0' => "Without confirmation (link in footer)",
- 'srv_privacy_1' => "Confirmation with button next",
+ 'srv_privacy_1' => "Confirmation with 'Next' button",
'srv_privacy_2' => "Confirmation with checkbox",
'cookiePopupTitle' => 'Cookie usage',
'cookiePopupText' => '<p>This site uses cookies to improve user experience for logged in users.</p><p>Do you wish to proceed?</p>',
@@ -6847,17 +7382,23 @@ $lang = array ( 'srv_notifications' => "Notifications",
'srv_notifications_recieved' => "Received notifications",
'srv_notifications_sent' => "Sent notifications",
- 'srv_notifications_sent_resolve' => "Resolve unread",
+ 'srv_notifications_sent_none' => "No sent notifications",
+ 'srv_notifications_sent_resolve' => "Don't show to users anymore",
+ 'srv_notifications_sent_success' => "Message succesfully sent to user",
+ 'srv_notifications_sent_nouser1' => "The email you entered (",
+ 'srv_notifications_sent_nouser2' => ") does not belong to any user!",
'srv_notifications_unread' => "Unread messages",
'srv_notifications_alert' => "You have new unread message!",
'srv_notifications_admin_alert' => "Only administrator can send a notification!",
'srv_notifications_send_reciever' => "Recipient (e-mail)",
+ 'srv_notifications_send_reciever2' => "Recipients",
'srv_notifications_send_title' => "Subject",
'srv_notifications_send_text' => "Message",
'srv_notifications_send' => "Send",
'srv_notifications_save_send' => "Save and send",
- 'srv_notifications_send_all_slo' => "Send to all slovenian users",
- 'srv_notifications_send_all_ang' => "Send to all english users",
+ 'srv_notifications_send_all_slo' => "All Slovenian users",
+ 'srv_notifications_send_all_ang' => "All English users",
+ 'srv_notifications_send_custom' => "Custom e-mail address:",
'srv_notifications_force_show' => "Show notification automatically after login",
'slider_min_label_note' => "Min's label",
'slider_max_label_note' => "Max's label",
@@ -6887,11 +7428,12 @@ $lang = array ( 'srv_newSurvey_survey_new' => "New survey",
'srv_newSurvey_survey_new2' => "Create new survey",
'srv_newSurvey_survey_new_folder' => "Save survey into folder",
- 'srv_newSurvey_survey_new_folder_def' => "Select folder",
+ 'srv_newSurvey_survey_new_folder_def' => "-- Select folder --",
'srv_newSurvey_survey_template' => "1KA templates",
'srv_newSurvey_survey_template2' => "Create survey from template",
'srv_newSurvey_survey_template_preview' => "Preview",
'srv_newSurvey_survey_template_type' => "Survey type",
+ 'srv_newSurvey_survey_template_choose' => "Choose a template",
'srv_newSurvey_survey_template_cat0' => "All templates",
'srv_newSurvey_survey_template_cat1' => "Evaluation of websites",
'srv_newSurvey_survey_template_cat2' => "Education",
@@ -6906,17 +7448,24 @@ $lang = array ( 'srv_newSurvey_survey_template_error' => "Please select template",
'srv_newSurvey_survey_copy' => "My 1KA surveys",
'srv_newSurvey_survey_copy_title' => "Copy existing survey",
+ 'srv_newSurvey_survey_copy_paragraph' => "Select the survey from the list and click the \"Next\" button. A copy of the selected survey will be created.",
+ 'srv_newSurvey_survey_copy_dropdown' => "-- Choose a survey --",
'srv_newSurvey_survey_copy_text' => "Existing survey title",
- 'srv_newSurvey_survey_archive' => "Import \".1ka\" format",
- 'srv_newSurvey_survey_archive2' => "Import 1ka survey from archive",
- 'srv_newSurvey_survey_archive_title' => "Import 1ka survey (restore survey from archive file)",
- 'srv_newSurvey_survey_archive_text' => "Archived survey copy will be created from the archive file",
- 'srv_newSurvey_survey_archive_text2' => "You can import survey from file in .1ka format.",
+ 'srv_newSurvey_survey_archive' => ".1ka file import",
+ 'srv_newSurvey_survey_archive_choosefile' => "Upload a file",
+ 'srv_newSurvey_survey_archive2' => "Import 1KA survey from archive",
+ 'srv_newSurvey_survey_archive_title' => "Restore a survey from a .1ka file",
+ 'srv_newSurvey_survey_archive_text' => "Uploaded file:",
+ 'srv_newSurvey_survey_archive_text2' => "Find a file with the extension .1ka",
'srv_newSurvey_survey_archive_error1' => "Import error. Check your selected file for import.",
'srv_newSurvey_survey_archive_error2' => "Import error. Selected .1ka file cannot be imported.",
+ 'srv_newSurvey_survey_archive_error3' => "The uploaded file is not valid. Check if your selected file has the .1ka extension.",
+ 'srv_newSurvey_survey_archive_valid' => "Uploaded file is valid.",
'srv_newSurvey_survey_from_text' => "Import text",
'srv_newSurvey_survey_from_text_title' => "Paste text",
- 'srv_newSurvey_survey_from_text_text' => "There must be a blank line between the questions.<br><br>For each question, the answer categories must be in their own line. In the case of a table, each question is in its own row.<br><br>Other aspects are edited in editing (e.g. changing a question to a subquery table, changing radio buttons to a checbox).",
+ 'srv_newSurvey_survey_from_text_text1' => "For each question, the answer categories must be in their own line. In the case of a table, each question is in its own row.",
+ 'srv_newSurvey_survey_from_text_text2' => "There must be a blank line between the questions.",
+ 'srv_newSurvey_survey_from_text_text3' => "Other details can be edited after importing the survey (e.g. changing a question to a subquery table, changing radio buttons to a checbox).",
'srv_newSurvey_survey_from_text_example' => "Question 1 title\r\nValue 1\r\nValue 2\r\nValue 3\r\n\r\nQuestion 2 title\r\nValue 1\r\nValue 2\r\nValue 3",
'srv_export_no_chart' => "No chart available",
@@ -6936,7 +7485,7 @@ $lang = array ( 'srv_hierarchy_main' => 'Samoevalvacija v šolah za: ',
'srv_hierarchy_structure' => 'Samoevalvacija - hierarhija',
'srv_hierarchy_users' => 'Samoevalvacija - uporabniki',
- 'srv_hierarchy_activation_header' => 'Anketo in hierarhijo ste aktivirali! Aktivna bo 3 mesece.',
+ 'srv_hierarchy_activation_header' => 'Aktivacija ankete in hierarhije',
'srv_hierarchy_email_code_vsem' => 'Koda za dostop (<b>učiteljev in učencev</b>) do reševanja ankete je bila poslana na naslove:',
'srv_hierarchy_email_code_ucitelju' => 'Koda za dostop (<b>samo učiteljev</b>) do reševanja ankete je bila poslana na naslove:',
'srv_hierarchy_email_code_ucencem' => 'Koda za dostop (<b>samo učencev</b>) do reševanja ankete je bila poslana na naslove:',
@@ -7211,10 +7760,11 @@ $lang = array ( 'srv_reminder_tracking_validation' => "Validation",
'srv_reminder_tracking_hard' => "Hard",
'srv_reminder_tracking_soft' => "Soft",
- 'srv_hot_spot' => "Image Hot Spot",
+ 'srv_hot_spot' => "Image Hot Spot",
+ 'srv_hot_spot_settings' => "Image Hot Spot settings",
'srv_hot_spot_load_image' => "Upload image",
'srv_hot_spot_edit_image' => "Edit image",
- 'srv_hot_spot_regions' => "Add a region",
+ 'srv_hot_spot_regions' => "Add a region",
'srv_hot_spot_regions_menu' => "Regions",
'srv_hot_spot_region_name' => "Region name",
'srv_hotspot_message' => "Adding regions is enabled, when an image is present",
@@ -7241,8 +7791,9 @@ $lang = array ( 'srv_hotspot_visibility_color_text' => "Color of visible region",
'srv_api' => "API",
'srv_api_auth' => "Get API key",
- 'srv_api_auth2' => "Generate",
+ 'srv_api_auth2' => "Generate key",
'srv_api_auth_title' => "API Access",
+ 'srv_api_auth_private' => "Private key",
'srv_login_tracking_title' => "Login history",
'srv_login_tracking_noData' => "No login data",
'srv_login_tracking_time' => "Login time",
@@ -7250,6 +7801,8 @@ $lang = array ( 'srv_last_login' => "Last login",
'ob' => "at",
'srv_profil_aai_warning' => '1KA profile is linked to your AAI account. You edit all changes in your AAI profile. ',
+ 'srv_profil_settings_text' => 'Here you can change the user details you set up when you registered. You must enter and confirm your password for each change.',
+ 'srv_profil_settings_addemail' => 'Dodaj e-mail',
'srv_diferencial_trak' => "Show answers on stripe",
'srv_diferencial_trak_starting_num' => "Stripe starts with",
'srv_drag_and_drop_new_look_option' => "Show answers shaped as",
@@ -7260,10 +7813,10 @@ $lang = array ( 'srv_reminder_tracking_report_recnum' => "Respondents' view",
'srv_reminder_tracking_report_vprasanja' => "Variables' view",
'srv_custom_column_labels_presentation' => "Labels to use",
- 'srv_custom_column_labels_o1' => "all",
- 'srv_custom_column_labels_o2' => "endpoints",
- 'srv_custom_column_labels_o3' => "endpints and middlepoints",
- 'srv_custom_column_labels_o4' => "hanging",
+ 'srv_custom_column_labels_o1' => "All",
+ 'srv_custom_column_labels_o2' => "Endpoints",
+ 'srv_custom_column_labels_o3' => "Endpints and middlepoints",
+ 'srv_custom_column_labels_o4' => "Hanging",
'srv_grid_repeat_header' => "Repeat header row",
'srv_grid_repeat_header_0' => "No",
'srv_grid_repeat_header_5' => "Every 5 lines",
@@ -7294,7 +7847,7 @@ $lang = array ( "export_analysis_heatmap_image" => "ANALYSIS - Heatmap",
'export_analysis_heatmap_msg' => "To show the heatmap, you have to generate it with a click on the table cell Heatmap",
'srv_export_as' => "Export as",
- 'srv_email_setting_from_nice' => "From (name): ",
+ 'srv_email_setting_from_nice' => "Sender's name: ",
'srv_ranking_available_categories' => "Available categories",
'srv_export_hotspot_regions_names' => "Image regions",
'srv_export_hotspot_chosen_regions_names' => "Chosen regions",
@@ -7306,10 +7859,91 @@ $lang = array ( 'srv_export_respondent_data_heatmap_regions_number' => "Number of clicks inside region",
'srv_export_2_xls_button' => "Export to Excel",
'srv_pc_unavailable' => "Image unavailable",
- "additional_info_api" => "<a href=\"https://www.1ka.si/d/en/about/1ka-api\" target=\"_blank\"><span class=\"bold\">Additional information</span></a>",
+ "additional_info_api" => "<a href=\"https://www.1ka.si/d/en/about/1ka-api\" target=\"_blank\"><p>Additional information</p></a>",
+ 'average' => "Average",
+ 'median' => "Median",
+ 'numerus' => "Numerus",
+ // APP SETTINGS //
+ 'as_basic' => "Basic settings",
+ 'as_info' => "App info",
+ 'as_limits' => "App limits",
+ 'as_smtp' => "Email server (SMTP)",
+ 'as_modules' => "Modules settings",
+
+ 'as_debug' => "Debug mode",
+ 'as_installation_type' => "Installation type",
+
+ 'as_app_settings-app_name' => "App name",
+ 'as_app_settings-admin_email' => "Admin email",
+ 'as_app_settings-owner' => "Owner name",
+ 'as_app_settings-owner_website' => "Owner website",
+ 'as_app_settings-footer_custom' => "Custom footer",
+ 'as_app_settings-footer_text' => "Footer text",
+ 'as_app_settings-footer_survey_custom' => "Custom survey ",
+ 'as_app_settings-footer_survey_text' => "Survey footer text",
+ 'as_app_settings-email_signature_custom'=> "Custom email signature",
+ 'as_app_settings-email_signature_text' => "Email signature text",
+ 'as_app_settings-survey_finish_url' => "URL after survey finish",
+ 'as_app_settings-custom_logo' => "Logo",
+ 'as_app_settings-export_type' => "Export type (\"new\" or \"old\")",
+ 'as_app_settings-commercial_packages' => "Commercial packages",
+
+ 'as_app_limits-clicks_per_minute_limit' => "Max clicks per minute",
+ 'as_app_limits-question_count_limit' => "Max questions in survey",
+ 'as_app_limits-response_count_limit' => "Max responses per survey",
+ 'as_app_limits-invitation_count_limit' => "Max invitations per survey",
+ 'as_app_limits-admin_allow_only_ip' => "Login allowed only for IP",
+
+ 'as_email_server_settings-SMTPFrom' => "SMTPFrom",
+ 'as_email_server_settings-SMTPFromNice' => "SMTPFromNice",
+ 'as_email_server_settings-SMTPReplyTo' => "SMTPReplyTo",
+ 'as_email_server_settings-SMTPHost' => "SMTPHost",
+ 'as_email_server_settings-SMTPPort' => "SMTPPort",
+ 'as_email_server_settings-SMTPSecure' => "SMTPSecure",
+ 'as_email_server_settings-SMTPAuth' => "SMTPAuth",
+ 'as_email_server_settings-SMTPUsername' => "SMTPUsername",
+ 'as_email_server_settings-SMTPPassword' => "SMTPPassword",
+ 'as_email_server_fromSurvey' => "Use this smtp for emails from survey",
+
+ 'as_confirm_registration' => "Admin confirms registration",
+ 'as_confirm_registration_admin' => "Email for registration notification",
+ 'as_gdpr_admin_email' => "GDPR email",
+ 'as_meta_admin_ids' => "Meta admin id",
+
+ 'as_google-recaptcha_sitekey' => "Google recaptcha key",
+ 'as_google-secret_captcha' => "Google recaptcha secret",
+ 'as_google-login_client_id' => "Google login id",
+ 'as_google-login_client_secret' => "Google login secret",
+ 'as_google-maps_API_key' => "Google maps api key",
+
+ 'as_facebook-appid' => "Facebook id",
+ 'as_facebook-appsecret' => "Facebook secret",
+
+ 'as_maza-FCM_server_key' => "MAZA server key",
+ 'as_maza-APP_special_login_key' => "MAZA login key",
+ 'as_maza-NextPinMainToken' => "MAZA token",
+ 'as_maza-NextPinMainPassword' => "MAZA main password",
+
+ 'as_hierarhija-folder_id' => "Hierarchy folder id",
+ 'as_hierarhija-default_id' => "Hierarchy default id",
+
+ 'as_squalo-user' => "Squalo user",
+ 'as_squalo-key' => "Squalo key",
+
+ 'as_cebelica_api' => "Čebelica api key",
+
+ 'as_stripe-key' => "Stripe key",
+ 'as_stripe-secret' => "Stripe secret",
+
+ 'as_paypal-account' => "Paypal account",
+ 'as_paypal-client_id' => "Paypal client id",
+ 'as_paypal-secret' => "Paypal secret",
+
+
+
// SQUALO //
'srv_squalo' => "Squalo",
@@ -7322,6 +7956,7 @@ $lang = array ( 'srv_narocila' => "Orders",
'srv_narocila_my' => "My orders",
'srv_narocila_buy' => "Upgrade package",
+ 'srv_narocila_buyurl' => "price-list/private-packages",
'srv_narocila_extend' => "Extend package",
'srv_narocila_edit' => "Edit order",
'srv_narocila_delete' => "Delete order",
@@ -7342,9 +7977,15 @@ $lang = array ( 'srv_narocilo_paket' => "Package",
'srv_narocilo_trajanje' => "Duration",
'srv_narocilo_trajanje_mesecev' => "months",
+ 'srv_narocilo_trajanje_1' => "month",
+ 'srv_narocilo_trajanje_2' => "months",
+ 'srv_narocilo_trajanje_3_4' => "months",
+ 'srv_narocilo_trajanje_5' => "months",
+ 'srv_narocilo_veljavnodo' => "Package valid until:",
'srv_narocilo_cena_brez_popusta' => "Price without discount",
'srv_narocilo_popust' => "Discount",
'srv_narocilo_cena' => "Final price",
+ 'srv_narocilo_samo_cena' => "Price",
'srv_narocilo_nacin_placila' => "Payment method",
'srv_narocilo_nacin_placila_1' => "Bank Transfer",
'srv_narocilo_nacin_placila_2' => "PayPal",
@@ -7404,7 +8045,7 @@ $lang = array ( 'srv_narocilo_poslovni_email_1ka_email' => "Email:",
'srv_narocilo_poslovni_email_1ka_paket' => "Package:",
'srv_narocilo_poslovni_email_1ka_paket1' => "virtual domain",
- 'srv_narocilo_poslovni_email_1ka_paket2' => "installation on 1ka server",
+ 'srv_narocilo_poslovni_email_1ka_paket2' => "installation on 1KA server",
'srv_narocilo_poslovni_email_1ka_paket3' => "installation (installation package)",
'srv_narocilo_poslovni_email_1ka_paket1_1' => "Domain type:",
'srv_narocilo_poslovni_email_1ka_paket1_2' => "Domain:",
@@ -7439,7 +8080,16 @@ $lang = array ( // DOSTOP GLEDE NA PAKET
'srv_access_no_access_not_author' => "Survey author does not have sufficient package for this functionality.",
- 'srv_access_no_access' => "Functionality is available only in paid version of 1ka in package",
+ 'srv_access_no_access' => "Functionality is available only in the paid version of 1KA in the package",
+ 'srv_access_no_access_funkcionalnosti_intro' => "In addition to this functionality, paid packages include:",
+ 'srv_access_no_access_funkcionalnost_1' => "Advanced questionnaire logic",
+ 'srv_access_no_access_funkcionalnost_2' => "Conditions and validations of questions",
+ 'srv_access_no_access_funkcionalnost_3' => "Multilingual surveys",
+ 'srv_access_no_access_funkcionalnost_4' => "Graphs, Tables, Break",
+ 'srv_access_no_access_title' => "The survey author's package does not include this functionality",
+ 'paket_opis_1ka' => "Basic 1KA",
+ 'paket_opis_2ka' => "Advanced 2KA",
+ 'paket_opis_3ka' => "Professional 3KA",
'srv_access_package' => "Active package",
'srv_access_package_free' => "free",
'srv_access_package_valid' => "valid until",
@@ -7479,24 +8129,33 @@ $lang = array ( 'simple_footer_about_cookies' => "<a href=\"https://www.1ka.si/d/en/about/terms-of-use/cookie-policy\" target=\"_blank\">Cookie policy</a>",
'simple_footer_about_antispam' => "<a href=\"https://www.1ka.si/d/en/about/terms-of-use/anti-spam-policy\" target=\"_blank\">Anti-spam policy</a>",
'simple_footer_about_follow' => "Follow us",
+ 'simple_footer_namestitev' => "Installation enabled by",
'simple_footer_company' => "Organization",
+ 'simple_footer_company_1ka' => "1KA ONECLICK SURVEY",
'simple_footer_company_contact' => "Contact",
'simple_footer_company_web' => "Website",
+ 'simple_cookie_1' => "We use cookies on this site to enhance your user experience.",
+ 'simple_cookie_2' => "By clicking any link on this page you are giving your consent for us to set cookies. <a href=\"https://www.1ka.si/d/en/about/terms-of-use/cookie-policy\">More info >></a>",
+ 'simple_cookie_button'=> "Yes, I agree",
+
+
// GDPR //
'srv_gdpr' => "GDPR",
'srv_gdpr_settings' => "GDPR settings",
'srv_gdpr_general_settings' => "General GDPR settings",
- 'srv_gdpr_general_settings_warning' => "Please fill in your personal data in your GDPR profile!",
+ 'srv_gdpr_general_settings_handling' => "GDPR - Data handling",
+ 'srv_gdpr_general_settings_warninga' => "<span class=\"red\">Warning!</span>Please fill in your personal data in your GDPR profile ",
+ 'srv_gdpr_general_settings_warningb' => "here",
'srv_gdpr_user_settings' => "General settings",
- 'srv_gdpr_user_settings_title' => "GDPR profile settings",
- 'srv_gdpr_user_settings_desc1' => "Since May 25th, 2018, a new regulation on the protection of personal data (<a href=\"http://www.eugdpr.org/\" target=\"_blank\"><span class=\"bold\">GDPR</span></a>) is in force. New regulation also defines the method of collecting data and provides options for respondents, such as deletion, insight and modifying collected personal and/or survey data.",
+ 'srv_gdpr_user_settings_title' => "General GDPR settings",
+ 'srv_gdpr_user_settings_desc1' => "Since May 25th, 2018, a new regulation on the protection of personal data (<a href=\"https://gdpr.eu/\" target=\"_blank\"><span class=\"bold\">GDPR</span></a>) is in force. New regulation also defines the method of collecting data and provides options for respondents, such as deletion, insight and modifying collected personal and/or survey data.",
'srv_gdpr_user_settings_desc2' => "Accordingly, it is your <a href=\"https://www.1ka.si/d/sl/pomoc/prirocniki/pravice-respondentov-odgovornosti-urednikov-anket-okviru-gdpr\" target=\"_blank\"><span class=\"bold\">responsibility</span></a> to comply with these requirements, which respondents provide in your surveys (request for the deletion, insight or modification of personal and/or survey data).",
'srv_gdpr_user_settings_desc3' => "Please fill in the form below with your details. We need the data to produce the information that must be made available to the individual (respondent) in accordance with the GDPR. In case you are an organization, enter also the data about the data protection officer (<a href=\"https://edps.europa.eu/data-protection/data-protection/reference-library/data-protection-officer-dpo_en\" target=\"_blank\"><span class=\"bold\">DPO</span></a>), authorized person for the protection of personal data. We will only use the data entered for the purpose of processing requests.",
- 'srv_gdpr_user_settings_err' => "Fields \"Name\" and \"Registration numbe\" are mandatory!",
- 'srv_gdpr_user_settings_err2' => "Fields \"Organization name\" \"Surname\" and \"Email\" are mandatory!",
+ 'srv_gdpr_user_settings_err' => "Fields marked with * are mandatory.",
+ 'srv_gdpr_user_settings_err2' => "Fields \"Organization name\" \"Last name\" and \"Email\" are mandatory!",
'srv_gdpr_user_settings_type' => "Organization or individual",
'srv_gdpr_user_settings_type_0' => "Individual",
'srv_gdpr_user_settings_type_1' => "Organization",
@@ -7506,11 +8165,11 @@ $lang = array ( 'srv_gdpr_user_settings_has_dpo' => "Do you have Data Protection Officer (DPO)",
'srv_gdpr_user_settings_dpo' => "Data Protection Officer (DPO)",
'srv_gdpr_user_settings_dpo_firstname' => "Name",
- 'srv_gdpr_user_settings_dpo_lastname' => "Surname",
+ 'srv_gdpr_user_settings_dpo_lastname' => "Last name",
'srv_gdpr_user_settings_dpo_email' => "E-mail",
'srv_gdpr_user_settings_dpo_phone' => "Telephone",
- 'srv_gdpr_user_settings_firstname' => "Firstname",
- 'srv_gdpr_user_settings_lastname' => "Lastname",
+ 'srv_gdpr_user_settings_firstname' => "First name",
+ 'srv_gdpr_user_settings_lastname' => "Last name",
'srv_gdpr_user_settings_email' => "E-mail",
'srv_gdpr_user_settings_phone' => "Telephone",
'srv_gdpr_user_settings_address' => "Address",
@@ -7518,52 +8177,61 @@ $lang = array ( 'srv_gdpr_user_settings_country_select' => "Select country",
'srv_gdpr_user_settings_authority' => "Data Protection Supervisory Authority in the country",
'srv_gdpr_survey_list' => "Survey list",
- 'srv_gdpr_survey_list_text' => "Below is a list of all your surveys. In the Potentially GDPR column all surveys where 1KA tool detected the presence of questions that could contain GDPR sensitive data, are marked with pink colour and value 1.",
+ 'srv_gdpr_survey_list_text' => "Below is a list of all your surveys. The light red background and the value 'Yes' (in the Potentially GDPR column) indicate all surveys where the 1KA tool has detected the presence of questions that could contain GDPR-sensitive data.",
'srv_gdpr_survey_list_text2' => "For GDPR is checked:",
'srv_gdpr_survey_list_li_1' => "email invitations",
'srv_gdpr_survey_list_li_2' => "activated module Telephone survey",
'srv_gdpr_survey_list_li_3' => "questions with name 'name', 'surname', 'email', 'firstname', 'lastname'",
'srv_gdpr_survey_list_li_4' => "location questions",
- 'srv_gdpr_survey_list_text3' => "In case of a GDPR binding survey, mark this in the last column. In this case, you have additional options for editing the survey in accordance with the GDPR required consent for the respondents.",
+ 'srv_gdpr_survey_list_text3' => "If the survey requires a commitment to the GDPR, please mark this in the first column. In this case, for each survey (in the 'Edit' - 'Settings' - 'GDPR' tab) you have additional options to edit the consent of respondents required by the GDPR.",
'srv_gdpr_survey_list_survey' => "Survey",
'srv_gdpr_survey_list_activity' => "Activity",
'srv_gdpr_survey_list_pot_gdpr' => "Potentially GDPR",
'srv_gdpr_survey_list_gdpr' => "GDPR",
+ 'srv_gdpr_survey_list_gdpr_surveys' => "GDPR SURVEYS",
+ 'srv_gdpr_survey_list_gdpr_surveys_note' => "surveys contain GDPR sensitive information",
+ 'srv_gdpr_survey_list_potenc_gdpr_surveys' => "POTENTIAL GDPR SURVEYS",
+ 'srv_gdpr_survey_list_potenc_gdpr_surveys_note' => "surveys may contain GDPR sensitive information",
+ 'srv_gdpr_survey_list_no_gdpr_surveys' => "NON-GDPR SURVEYS",
+ 'srv_gdpr_survey_list_no_gdpr_surveys_note' => "surveys does not contain GDPR sensitive information",
'srv_gdpr_dpa' => "DPA",
- 'srv_gdpr_dpa_text' => "By agreeing to the General Terms of Use for 1KA (which you agreed to when registering to <a href=\"https://www.1ka.si\">www.1ka.si</a>), you also agree to the terms and conditions in the Data Processing Agreement between 1KA user and the Service 1KA.<br /><br />If you also need a written version of the signed contract, this is available at the links below:",
+ 'srv_gdpr_dpa_text' => "By agreeing to the <a href=\"https://www.1ka.si/d/en/about/terms-of-use/general-terms\" target=\"_blank\">General Terms of Use for 1KA</a> (which you agreed to when registering to <a href=\"https://www.1ka.si\" target=\"_blank\">www.1ka.si</a>), you also agree to the <a href=\"https://www.1ka.si/uploadi/dokumenti/DPA_ANG.pdf\" target=\"_blank\">terms and conditions in the Data Processing Agreement</a> between 1KA user and the Service 1KA.<br /><br />A written version of the unsigned contract is available at the links below:",
'srv_gdpr_dpa_slo' => "in Slovenian",
'srv_gdpr_dpa_eng' => "in English",
- 'srv_gdpr_dpa_info' => "In case you need a signed agreement or a DPA contract, contact <a href=\"mailto:help@1ka.si\">help@1ka.si</a> and we will adjust the DPA accordingly.",
+ 'srv_gdpr_dpa_info' => "If you require a signed contract DPA, contact <a href=\"mailto:help@1ka.si\">help@1ka.si</a> and we will adjust the DPA accordingly.",
'srv_gdpr_requests' => "Requests processing",
+ 'srv_gdpr_requests_list' => "List of requests",
+ 'srv_gdpr_requests_list_unresolved' => "Unresolved requests",
+ 'srv_gdpr_requests_list_resolved' => "Resolved requests",
'srv_gdpr_requests_all' => "All requests (admin)",
'srv_gdpr_requests_none' => "No requests",
- 'srv_gdpr_requests_desc' => "Below is a list of requests submitted by respondents in your surveys.<br />Please execute a request within one month and inform the respondent to the respondent's e-mail address below (<a href=\"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=OJ:L:2016:119:FULL&from=EN\" target=\"_blank\">Article 19 of the GDPR</a>).<br />If within 30 days the request has not been made and the respondent is not informed of this, we reserve the right to delete your survey.",
- 'srv_gdpr_requests_survey' => "Survey",
+ 'srv_gdpr_requests_desc' => "Below is a list of requests submitted by respondents in your surveys.<br />Please execute a request within one month and inform the respondent to the respondent's e-mail address below (<a href=\"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=OJ:L:2016:119:FULL&from=EN\" target=\"_blank\">Article 19 of the GDPR</a>).<br />If within 30 days the request has not been made and the respondent is not informed of this, we reserve the right to delete your survey or directly provide the respondent with insight or correction.",
+ 'srv_gdpr_requests_survey' => "Survey name",
'srv_gdpr_requests_recnum' => "Recnum",
'srv_gdpr_requests_ip' => "IP",
'srv_gdpr_requests_url' => "URL",
'srv_gdpr_requests_email' => "Respondent email",
'srv_gdpr_requests_date' => "Response time",
'srv_gdpr_requests_text' => "Respondent message",
- 'srv_gdpr_requests_done' => "Done",
+ 'srv_gdpr_requests_resolved' => "Resolved",
'srv_gdpr_requests_comment' => "Author comment",
'srv_gdpr_requests_status' => "Status",
'srv_gdpr_requests_status_0' => "Pending",
'srv_gdpr_requests_status_1' => "Done",
- 'srv_gdpr_requests_type' => "Request type",
+ 'srv_gdpr_requests_type' => "Request",
'srv_gdpr_requests_type_1' => "Deletion",
'srv_gdpr_requests_type_2' => "Insight",
'srv_gdpr_requests_type_3' => "Change",
'srv_gdpr_requests_type_4' => "Transmission",
'srv_gdpr_requests_type_5' => "Restriction",
'srv_gdpr_requests_type_6' => "Withdrawal of consent",
- 'srv_gdpr_requests_date_sent' => "Request date",
+ 'srv_gdpr_requests_date_sent' => "Date",
'srv_gdpr_requests_author' => "Author",
'srv_gdpr_requests_responsible' => "GDPR author data",
'srv_gdpr_requests_organization' => "GDPR organization data",
'srv_gdpr_requests_done' => "Done requests",
'srv_gdpr_survey_settings' => "GDPR survey settings",
- 'srv_gdpr_survey_settings_desc1' => "Since May 25th, 2018, a new regulation on the protection of personal data (<a href=\"http://www.eugdpr.org/\" target=\"_blank\"><span class=\"bold\">GDPR</span></a>)) is in force. In order to collect any personal data in surveys, the author of the survey must obtain the appropriate consent from the respondent. Respondent must clearly agree to the collection of personal data, otherwise he cannot answer the survey.",
+ 'srv_gdpr_survey_settings_desc1' => "Since May 25th, 2018, a new regulation on the protection of personal data (<a href=\"https://gdpr.eu/\" target=\"_blank\"><span class=\"bold\">GDPR</span></a>)) is in force. In order to collect any personal data in surveys, the author of the survey must obtain the appropriate consent from the respondent. Respondent must clearly agree to the collection of personal data, otherwise he cannot answer the survey.",
'srv_gdpr_survey_settings_desc2' => "If you collect personal information in your survey, please mark it accordingly. You can use our prepared template consent to collect data or edit it yourself. Before collecting personal information, make sure that your GDPR profile form with your data is properly fulfilled",
'srv_gdpr_survey_settings_desc3' => "<a href=\"https://www.1ka.si/d/en/gdpr\" target=\"_blank\">More about GDPR >></a>",
@@ -7575,6 +8243,7 @@ $lang = array ( 'srv_gdpr_survey_gdpr_phone' => "Telephone",
'srv_gdpr_survey_gdpr_web' => "Web identifier",
'srv_gdpr_survey_gdpr_other' => "Other identifiers",
+ 'srv_gdpr_survey_gdpr_other_textA' => "Other identifiers which you will be collecting",
'srv_gdpr_survey_gdpr_other_text' => "Please specify",
'srv_gdpr_survey_gdpr_other_info' => "Additional info",
'srv_gdpr_survey_gdpr_expire' => "Data storage time",
@@ -7584,11 +8253,11 @@ $lang = array ( 'srv_gdpr_survey_gdpr_expire_1_placeholder' => "Enter data retention time (e.g. 5 years)",
'srv_gdpr_survey_gdpr_other_users' => "Other users of personal data",
'srv_gdpr_survey_gdpr_other_users_0' => "Research data are not transmitted to third parties",
- 'srv_gdpr_survey_gdpr_other_users_1' => "Research data are also transmitted to",
+ 'srv_gdpr_survey_gdpr_other_users_1' => "Research data are also transmitted to:",
'srv_gdpr_survey_gdpr_other_users_1_placeholder' => "Enter organization, individual (contact)",
'srv_gdpr_survey_gdpr_export' => "Export of data to foreign countries",
'srv_gdpr_survey_gdpr_export_0' => "Research data are not exported to third countries",
- 'srv_gdpr_survey_gdpr_export_country' => "Personal data may also be transmitted to",
+ 'srv_gdpr_survey_gdpr_export_country' => "Personal data may also be transmitted to:",
'srv_gdpr_survey_gdpr_export_country_placeholder' => "Enter a country outside the EU or EEA",
'srv_gdpr_survey_gdpr_export_user' => "Person in third country this data is transmitted to",
'srv_gdpr_survey_gdpr_export_user_placeholder' => "Enter a organization or individual contact",
@@ -7604,7 +8273,7 @@ $lang = array ( 'srv_gdpr_survey_gdpr_evidenca_text1_1' => "RECORDING OF WEB SURVEY DATA PROCESSING ACTIVITIES",
'srv_gdpr_survey_gdpr_evidenca_text2' => "Data controller - author of the survey",
- 'srv_gdpr_survey_gdpr_evidenca_text2_1' => "Name and surname/name of the organisation",
+ 'srv_gdpr_survey_gdpr_evidenca_text2_1' => "First name and last name/name of the organisation",
'srv_gdpr_survey_gdpr_evidenca_text2_2' => "Address",
'srv_gdpr_survey_gdpr_evidenca_text2_3' => "Organization ID",
@@ -7667,6 +8336,7 @@ GDPR introduction preview", 'srv_gdpr_survey_gdpr_about_text2_2' => "In the context of GDPR compliance, the author of the survey is the controller. This means that the controller decides how your survey data will be processed and for what purpose.",
'srv_gdpr_survey_gdpr_about_text2_3' => "An individual submits his / her personal information voluntarily on the basis of his / her consent and may wish to withdraw this consent at any time.",
'srv_gdpr_survey_gdpr_about_text2_4' => "The author of the survey will only use the information obtained for the purpose of the research. It will also not associate the data with other data at its disposal. The research author will store the data obtained on the 1KA tool server. The data will be stored for as long as is necessary to accomplish the purpose of the research or until the individual's eventual cancellation or deletion.",
+ 'srv_gdpr_survey_gdpr_about_text2_5' => "for as long as it is necessary to accomplish the purpose of the research or until the individual's eventual cancellation or deletion.",
'srv_gdpr_survey_gdpr_about_text3_1' => "USERS OF PERSONAL DATA",
'srv_gdpr_survey_gdpr_about_text3_2' => "Survey data is processed by contractors (web survey tool provider and cloud service provider).",
@@ -7716,7 +8386,7 @@ GDPR introduction preview", 'srv_gdpr_drupal_intro2' => 'To submit a request for deletion, access, correction, transfer, restriction or revocation, please complete the following form. If you have any problems, please contact 1KA helpdesk (<a href="mailto:help@1ka.si?subject=GDPR">help@1ka.si</a>).',
'srv_gdpr_drupal_field_email' => 'E-mail address',
'srv_gdpr_drupal_field_srv-name' => 'Survey name',
- 'srv_gdpr_drupal_field_srv-url' => 'Survey URL',
+ 'srv_gdpr_drupal_field_srv-url' => 'Survey link',
'srv_gdpr_drupal_error_srv-url' => 'Invalid survey URL. Enter the correct URL for the 1KA survey. If you have any problems, please contact 1KA helpdesk (<a href="mailto:help@1ka.si?subject=GDPR">help@1ka.si</a>).',
'srv_gdpr_drupal_field_gdpr-action' => 'GDPR request',
'srv_gdpr_drupal_q1_title' => 'I want to submit a request to:',
@@ -7725,27 +8395,88 @@ GDPR introduction preview", 'srv_gdpr_drupal_q1_answer3' => '<b>Change</b> personal data in a specific survey',
'srv_gdpr_drupal_q1_answer4' => '<b>Transmission</b> of personal data from a specific survey',
'srv_gdpr_drupal_q1_answer5' => '<b>Restriction</b> of processing of personal data in a specific survey',
- 'srv_gdpr_drupal_q1_answer6' => '<b>Withdrawal of consent</b> of processing of personal data in a specific survey',
+ 'srv_gdpr_drupal_q1_answer6' => '<b>Withdrawal</b> of consent of processing of personal data in a specific survey',
'srv_gdpr_drupal_q2_note' => 'Please describe as accurately as possible, on the basis of which data can we identify your survey entry (e.g., email, name, comment, specific combination of answers), and for which data you want to file a request for deletion, change or insight.',
'srv_gdpr_drupal_check' => 'Želim, da me avtor obvesti o izvedeni zahtevi na zgoraj navedeni elektronski naslov.',
- 'srv_gdpr_drupal_end' => 'By clicking Submit, your request will be sent to the author of the survey.',
+ 'srv_gdpr_drupal_end' => 'By clicking "SUBMIT", your request will be sent to the author of the survey.',
'srv_gdpr_notification_title' => "Dear user of 1KA tool,",
'srv_gdpr_notification_title_aai' => "Dear user of 1KA.ARNES.SI tool,",
- 'srv_gdpr_notification_text1' => "As part of the development process of 1KA tool, we continually improve existing functionalities and develop new ones. We believe that new functionalities are interesting to you and you want to be informed about them, also about our annual event, the Web Survey Day.",
- 'srv_gdpr_notification_question' => "Do you agree to receive important news to the email address with which you registered? (Information about 1KA novelties, invitation to the event)?",
- 'srv_gdpr_notification_da' => "<span class=\"bold\">YES</span>, I agree to receive notifications <span class=\"bold\">once a year</span> (you can unsubscribe from notification anytime)",
- 'srv_gdpr_notification_ne' => "<span class=\"bold\">NO</span>, I do not agree to receive notifications",
+ 'srv_gdpr_notification_text1' => "As part of the development of the 1KA tool, we are constantly improving functionality and adding new features.",
+ 'srv_gdpr_notification_question' => "Do you agree to receive important <span class=\"semi-bold\">yearly</span> messages to your email address about new 1KA features?",
+ 'srv_gdpr_notification_da' => "<span class=\"semi-bold\">YES</span>, I want to receive <span class=\"semi-bold\">yearly</span> messages.",
+ 'srv_gdpr_notification_ne' => "<span class=\"semi-bold\">NO</span>, I do not want to receive messages.",
'srv_gdpr_notification_pogoji' => "As a registered user of the 1KA tool, you also agreed with<a href=\"https://www.1ka.si/d/en/about/terms-of-use\" target=\"_blank\"><span class=\"bold\">general terms of use</span></a>.",
- 'srv_gdpr_notification_reminder' => "*The answer to the question is mandatory. ",
+ 'srv_gdpr_notification_reminder' => "*The answer to the question is mandatory. ",
+ 'srv_gdpr_notification_unsubscribe' => "You can unsubscribe from receiving these messages at any point.",
'srv_gdpr_user_options' => 'Receive notification',
'srv_gdpr_frontend_register' => 'Registration new 1KA user',
'srv_gdrp_frontend_cookie' => 'This site uses cookies to improve user experience for logged in users. (<strong><a target="_blank" href="https://www.1ka.si/d/en/about/terms-of-use/cookie-policy">Cookie policy</a></strong>).',
'srv_gdpr_frontend_external_login' => "We will use and store the e-mail address to register on our website for the purpose of using the 1KA username and we will carefully protect it according to the regulations.",
// 'srv_gdpr_frontend_external_login_more' => 'Vašega emaila ne bomo pod nobenimi pogoji posredovali tretjim osebam ali ga uporabljali v druge namene. Vaš email bomo hranili toliko časa, kolikor bo aktiven vaš uporabniški račun v orodju 1KA. Za vsakega uporabnika beležimo naslednje informacije: elektronski naslov, ime (vzdevek), tip uporabnika, jezik vmesnika, datum registracije, datum zadnje prijave, naročilo na prejemanje novic.',
- 'srv_gdpr_frontend_external_login_agree' => 'I agree with <strong><a href="https://www.1ka.si/d/en/about/terms-of-use" target="_blank">the general conditions of use</a></strong> and using cookies.',
+ 'srv_gdpr_frontend_external_login_agree' => 'I agree with <strong><a href="https://www.1ka.si/d/en/about/terms-of-use" target="_blank">the general conditions of use</a></strong> and using cookies',
'srv_gdpr_frontend_login' => 'Login',
'srv_gdpr_frontend_login_text' => 'I agree with <strong><a href="https://www.1ka.si/d/sl/o-1ka/pogoji-uporabe-storitve-1ka" target="_blank">the general terms of use</a></strong> and <strong><a href="https://www.1ka.si/d/en/about/terms-of-use/cookie-policy" target="_blank">cookie policy</a></strong>.',
+ //Breadcrumbs - mobilna navigacija
+ "navigation_NAVI_STATUS" => 'Dashboard',
+ "navigation_NAVI_STATUS_OSNOVNI_reporti" => 'Summary',
+ "navigation_NAVI_STATUS_OSNOVNI_para_graph" => 'Paradata',
+ "navigation_NAVI_UREJANJE" => 'Edit',
+ "navigation_NAVI_UREJANJE_BRANCHING" => 'Questionnaire',
+ "navigation_NAVI_UREJANJE_ANKETA" => 'Settings',
+ "navigation_NAVI_UREJANJE_TEMA" => 'Design',
+ "navigation_NAVI_UREJANJE_ARHIVI" => 'Survey archives',
+ "navigation_NAVI_UREJANJE_ARHIVI_EXPORT1" => 'Survey export',
+ "navigation_NAVI_UREJANJE_ARHIVI_EXPORT2" => 'Survey and data export',
+ "navigation_NAVI_UREJANJE_ARHIVI_TRACKING1" => 'Survey changes',
+ "navigation_NAVI_UREJANJE_ARHIVI_TRACKING2" => 'Data changes',
+ "navigation_NAVI_UREJANJE_ARHIVI_TRACKING3" => 'Append/Merge (imports)',
+
+ "navigation_NAVI_TESTIRANJE" => 'Test',
+ "navigation_diagnostika" => 'Diagnostics',
+ "navigation_NAVI_TESTIRANJE_KOMENTARJI" => 'Comments',
+ "navigation_NAVI_TESTIRANJE_VNOSI" => 'Test responses',
+ "navigation_NAVI_OBJAVA" => 'Publish',
+ "navigation_NAVI_OBJAVA_SETTINGS" => 'Settings',
+ "navigation_NAVI_OBJAVA_URL" => 'Url',
+ "navigation_invitations" => 'Invitations',
+
+
+ "navigation_NAVI_ANALYSIS" => 'Analyse',
+ "navigation_NAVI_STATISTIC_ANALYSIS_charts" => 'Charts',
+ "navigation_NAVI_STATISTIC_ANALYSIS" => 'Statistics',
+ "navigation_NAVI_STATISTIC_ANALYSIS_SUMARNIK" => 'Summary',
+ "navigation_NAVI_STATISTIC_ANALYSIS_DESCRIPTOR" => 'Descriptives',
+ "navigation_NAVI_STATISTIC_ANALYSIS_FREQUENCY" => 'Frequencies',
+ "navigation_NAVI_STATISTIC_ANALYSIS_CROSSTABS" => 'Crosstabs',
+ "navigation_NAVI_STATISTIC_ANALYSIS_MULTICROSSTABS" => 'Multitables',
+ "navigation_NAVI_STATISTIC_ANALYSIS_MEANS" => 'Means',
+ "navigation_NAVI_STATISTIC_ANALYSIS_TTEST" => 'T-test',
+ "navigation_NAVI_STATISTIC_ANALYSIS_BREAK" => 'Break',
+ "navigation_NAVI_ANALYSIS_LINKS" => 'Reports',
+ "navigation_NAVI_ARHIVI" => 'Archive',
+
+ "navigation_NAVI_RESULTS" => 'Data',
+ "navigation_NAVI_DATA" => 'Browse',
+
+ "navigation_NAVI_DATA_CALC" => 'Calculations',
+ "navigation_NAVI_DATA_CALC_CALCULATION" => 'Calculations',
+ "navigation_NAVI_DATA_CALC_CODING" => 'Coding',
+ "navigation_NAVI_DATA_CALC_CODING_AUTO" => 'Automatic coding',
+ "navigation_NAVI_DATA_CALC_RECODING" => 'Recoding',
+
+ "navigation_NAVI_DATA_EXPORT" => 'Export',
+ "navigation_NAVI_DATA_EXPORT_EXCEL" => 'CSV',
+ "navigation_NAVI_DATA_EXPORT_EXCEL_XLS" => 'Excel (XLS)',
+ "navigation_NAVI_DATA_EXPORT_SAV" => 'SPSS SAV',
+ "navigation_NAVI_DATA_EXPORT_TXT" => 'Text file',
+ "navigation_NAVI_DATA_EXPORT_SPSS" => 'SPSS SYNTAX',
+
+ "navigation_NAVI_DATA_IMPORT" => 'Import',
+ "navigation_NAVI_DATA_IMPORT_APPEND" => 'Append data',
+ "navigation_NAVI_DATA_IMPORT_MERGE" => 'Merge data',
+
+
// 1KA NAMESTITEV //
'install_title' => '1KA installation',
@@ -7856,6 +8587,13 @@ GDPR introduction preview", + /* HELP - urejanje vprasajckov */
+ 'help_settings' => 'Tooltips',
+ "help_settings_activate_editing" => "Edit tooltip windows",
+ "help_settings_list" => "Tooltips list",
+
+
+
/* EMAIL TEMPLATE */
'email_template_footer' => 'Need help creating a survey or analyzing data? For 1KA users we offer individual advice in the areas of <a href="https://www.go-tel.si/instrukcije/1KA" target="_blank">use of 1KA</a>, <a href="https://www.go-tel.si/instrukcije/statistika" target="_blank">statistics</a> and <a href="https://www.1ka.si/d/en/pricelist/other-services" target="_blank">methodology</a>.',
'email_template_footer2_recipient' => 'This message was sent to',
@@ -7965,8 +8703,113 @@ GDPR introduction preview", // EXCELLERATION MATRIX //
'srv_excell_matrix_title' => "Excelleration matrix",
// END EXCELLERATION MATRIX //
+
+
+ //besedila iz alertov
+ 'alert_no_action_set' => "No action set!",
+ 'alert_extensions_match' => "Extensions must match!",
+ 'alert_duplicate_file' => "Duplicate file!",
+ 'alert_no_jscss_found_1' => "No js/css files found with URLs within ",
+ 'alert_no_jscss_found_2' => ".\n(This tool is limited to URLs with the same domain.)",
+ 'alert_no_archive' => "Nothing to archive!",
+ 'alert_create_tables' => "First, create the tables.",
+ 'alert_archive_error' => "Error while creating archive!",
+ 'alert_missing_action' => "Missing action: ",
+ 'alert_deprecated' => "Deprecated!",
+ 'alert_incorrect_filetype' => "Incorrect file type!",
+ 'alert_choose_file' => "Choose a file!",
+ 'alert_timeout' => "Got timeout",
+ 'alert_unknown_error' => "An unknown error occured.",
+ 'alert_delete_error' => "An error occured while deleting.",
+ 'alert_copy_error' => "An error occured while copying.",
+ 'alert_save_error' => "An error occured while saving.",
+ 'alert_userGlobalSettingChange' => "TODO:userGlobalSettingChange",
+ 'alert_checkbox_error' => "Error! Select checkbox.",
+ 'alert_error_code' => "Error! Error code: ",
+ 'alert_invalidPID' => "Invalid PID!",
+ 'alert_choose_variables' => "First, choose the variables",
+ 'alert_too_many_arguments' => "Too many arguments! Plugin: dataHolder",
+ 'alert_missing_arguments' => "Missing arguments! Plugin: dataHolder",
+
+
+ // Besedila popupa levo spodaj (obvestilo o akciji)
+ "action_note_lib_add_to_lib_type1" => "Question added to library",
+ "action_note_lib_add_to_lib_type2" => "Block added to library",
+
+ "action_note_lib_add_to_survey_m" => "Elements were added",
+ "action_note_lib_add_to_survey_1" => "Question was added",
+ "action_note_lib_add_to_survey_1m" => "Questions were added",
+ "action_note_lib_add_to_survey_2_0" => "Condition was added",
+ "action_note_lib_add_to_survey_2_0m" => "Conditions were added",
+ "action_note_lib_add_to_survey_2_1" => "Block was added",
+ "action_note_lib_add_to_survey_2_1m" => "Blocks were added",
+ "action_note_lib_add_to_survey_2_2" => "Loop was added",
+ "action_note_lib_add_to_survey_2_2m" => "Loops were added",
+
+ "action_note_link_copied" => 'The link has been copied',
+ "action_note_text_copied" => 'The text has been copied',
+ "action_note_success_save" => "The settings have been saved",
+ "action_note_comment_added" => "The comment has been succesfully added",
+
+ "action_note_question_copy" => "The question has been copied",
+ "action_note_condition_copy" => "The condition has been copied",
+
+
+ // AAi header
+ 'lang_flag' => '<img src="public/img/flags/flag_slo.svg" alt="slovenian flag"> <span>SLO</span>',
+ 'AAI_prijava' => 'AAI login',
+
+ // AAI Hero
+ 'hero_heading' => '1KA ARNES',
+ 'hero_text'=> 'Free and unlimited use of 1KA tool. Available to all AAI users.',
+ 'hero_button'=> '<a href="#"> AAI-login</a>',
+
+ // AAI Pomembne povezave
+ 'povezave_pomembne_povezave' => 'Important links',
+ 'povezave__kako_deluje_h2' => 'HOW IT WORKS?',
+ 'povezave__kako_deluje_text' => 'Manuals, video guides and answers to frequently asked questions are available to all users.',
+ 'povezave_pogosta_h2' => 'ABOUT 1KA',
+ 'povezave_pogosta_text' => '1KA is an application that enables easy and accessible online surveys.',
+ //'povezave_pogosta_h2' => 'FAQ',
+ //'povezave_pogosta_text' => 'Do you have a question about the 1KA Arnes installation? Check if we have already answered it.',
+ 'povezave_1ka_podpora_h2' => '1KA SUPPORT',
+ 'povezave_1ka_podpora_text' => 'Did you encounter a problem while creating a survey? Contact our user support.',
+ 'povezave_arnes_podpora_h2' => 'ARNES SUPPORT',
+ 'povezave_arnes_podpora_text' => 'If you are having problems with AAi identity or login, contact Arnes user support. ',
+
+ 'povezave_preberi_vec' => 'Read more',
+
+
+ // Preklop domene na oneclicksurvey.com
+ 'domain_switch_popup_title' => 'Prehod na oneclicksurvey.com',
+ 'domain_switch_popup_text' => 'Prenos računa in vseh anket iz www.1ka.si na oneclicksurvey.com?',
+ 'domain_switch_popup_yes' => 'Da',
+ 'domain_switch_popup_no' => 'Ne',
+
+
+ // Modul email dostop
+ 'srv_email_access' => 'Email access',
+ 'srv_email_access_info' => 'By turning on the module, access to the survey becomes limited. Respondents can only access the survey by entering a unique code that they receive by email.',
+ 'srv_email_access_email_input_title' => 'To access the survey, enter the email address to which we will send you a 6-digit confirmation code.',
+ 'srv_email_access_email_input_title_label' => 'We will only use the email address to send you the code to access the survey.',
+ 'srv_email_access_email_input_placeholder' => 'e.g. john.doe@gmail.com',
+
+ 'srv_email_access_code_title' => 'Enter the 6-digit code:',
+ 'srv_email_access_code_text1' => 'A 6-digit code was sent to the email address %s:',
+ 'srv_email_access_code_text2' => 'If you do not receive our message within a few minutes, please check:',
+ 'srv_email_access_code_text2_1' => 'is the message in the spam folder;',
+ 'srv_email_access_code_text2_2' => 'whether the e-mail address entered is correct. If not correct, return to <a href="%s">previous step</a>;',
+ 'srv_email_access_code_text2_3' => 'if the email %s is correct and you still can\'t find the message, contact the survey author.',
+
+ 'srv_email_access_email_subject' => 'Survey access code',
+ 'srv_email_access_email_body0' => 'Dear Mr/Mrs,',
+ 'srv_email_access_email_body1' => 'We are sending a 6-digit code to access the survey:',
+ 'srv_email_access_email_body2' => 'This is the access code to the survey:',
+ 'srv_email_access_email_body3' => 'If you did not request the code, ignore this message.',
+
+
/* May, spodnji kljuci se pojavijo v 1.php ni pa jih v 2.php
* TODO: dodat v 2.php ali pa odstranit v 1.php
|