10 files changed, 67 insertions, 52 deletions

diff --git a/src/control/Darkel.cpp b/src/control/Darkel.cpp
index e44cdda9..1356638f 100644
--- a/src/control/Darkel.cpp
+++ b/src/control/Darkel.cpp
@@ -73,7 +73,7 @@ CDarkel::DrawMessages()
 		{
 			CFont::SetJustifyOff();
 			CFont::SetBackgroundOff();
-			CFont::SetCentreSize(SCREEN_SCALE_FROM_RIGHT(30.0f));
+			CFont::SetCentreSize(SCREEN_SCALE_X(610.0f));
 			CFont::SetCentreOn();
 			CFont::SetPropOn();
 			uint32 timePassedSinceStart = CTimer::GetTimeInMilliseconds() - TimeOfFrenzyStart;
@@ -127,7 +127,7 @@ CDarkel::DrawMessages()
 				uint32 timePassedSinceStart = CTimer::GetTimeInMilliseconds() - TimeOfFrenzyStart;
 				if (CTimer::GetTimeInMilliseconds() - TimeOfFrenzyStart < 5000) {
 					CFont::SetBackgroundOff();
-					CFont::SetCentreSize(SCREEN_SCALE_FROM_RIGHT(20.0f));
+					CFont::SetCentreSize(SCREEN_SCALE_X(620.0f));
 					CFont::SetCentreOn();
 					CFont::SetScale(SCREEN_SCALE_X(1.5f), SCREEN_SCALE_Y(1.5f));
 					CFont::SetJustifyOff();
diff --git a/src/control/Garages.cpp b/src/control/Garages.cpp
index 44a961c9..b27b3c20 100644
--- a/src/control/Garages.cpp
+++ b/src/control/Garages.cpp
@@ -1341,7 +1341,7 @@ void CGarages::PrintMessages()
 		CFont::SetPropOn();
 		CFont::SetJustifyOff();
 		CFont::SetBackgroundOff();
-		CFont::SetCentreSize(SCREEN_SCALE_FROM_RIGHT(50.0f));
+		CFont::SetCentreSize(SCREEN_SCALE_X(590.0f));
 		CFont::SetCentreOn();
 		CFont::SetFontStyle(FONT_LOCALE(FONT_STANDARD));
 		CFont::SetColor(CRGBA(0, 0, 0, 255));
diff --git a/src/core/Frontend.cpp b/src/core/Frontend.cpp
index eba0ca18..a52b9bfc 100644
--- a/src/core/Frontend.cpp
+++ b/src/core/Frontend.cpp
@@ -767,8 +767,8 @@ CMenuManager::DrawStandardMenus(bool activeScreen)
 	CFont::SetBackGroundOnlyTextOff();
 
 	CFont::SetWrapx(MENU_X_RIGHT_ALIGNED(MENU_UNK_X_MARGIN));
-	CFont::SetRightJustifyWrap(SCREEN_SCALE_X(MENU_UNK_WIDTH));
-	CFont::SetCentreSize(SCREEN_WIDTH);
+	CFont::SetRightJustifyWrap(MENU_X_LEFT_ALIGNED(MENU_UNK_X_MARGIN));
+	CFont::SetCentreSize(SCREEN_SCALE_X(DEFAULT_SCREEN_WIDTH));
 
 	switch (m_nCurrScreen) {
 		case MENUPAGE_CHOOSE_LOAD_SLOT:
@@ -808,7 +808,7 @@ CMenuManager::DrawStandardMenus(bool activeScreen)
 	wchar *str;
 	if (aScreens[m_nCurrScreen].m_aEntries[0].m_Action == MENUACTION_LABEL) {
 		CFont::SetWrapx(MENU_X_RIGHT_ALIGNED(MENULABEL_X_MARGIN));
-		CFont::SetRightJustifyWrap(SCREEN_SCALE_X(MENULABEL_WIDTH));
+		CFont::SetRightJustifyWrap(MENU_X_LEFT_ALIGNED(MENULABEL_X_MARGIN));
 		CFont::SetFontStyle(FONT_LOCALE(FONT_STANDARD));
 		CFont::SetScale(MENU_X(BIGTEXT2_X_SCALE), MENU_Y(BIGTEXT2_Y_SCALE));
 		CFont::SetRightJustifyOff();
@@ -848,7 +848,7 @@ CMenuManager::DrawStandardMenus(bool activeScreen)
 
 		CFont::PrintString(MENU_X_LEFT_ALIGNED(100.0f), MENU_Y(97.0f), str);
 		CFont::SetWrapx(MENU_X_RIGHT_ALIGNED(MENU_UNK_X_MARGIN));
-		CFont::SetRightJustifyWrap(SCREEN_SCALE_X(MENU_UNK_WIDTH));
+		CFont::SetRightJustifyWrap(MENU_X_LEFT_ALIGNED(MENU_UNK_X_MARGIN));
 	}
 
 	if (m_nCurrScreen == MENUPAGE_KEYBOARD_CONTROLS) {
@@ -1300,14 +1300,17 @@ CMenuManager::DrawStandardMenus(bool activeScreen)
 						ProcessSlider(TheCamera.m_fMouseAccelHorzntl * 200.0f, 170.0f, HOVEROPTION_INCREASE_MOUSESENS, HOVEROPTION_DECREASE_MOUSESENS, MENU_X_LEFT_ALIGNED(200.0f), SCREEN_WIDTH);
 						break;
 					}
-
-					nextYToUse = MENU_Y(150.f); // TODO(Miami): Temp
-
+					
+					// Not just unused, but also collides with the bug fix in Font.cpp. Yikes.
+#ifndef FIX_BUGS
 					nextYToUse += MENU_DEFAULT_LINE_HEIGHT * CFont::GetNumberLines(MENU_X_LEFT_ALIGNED(60.0f), MENU_Y(nextYToUse), leftText);
+#endif
 
-					// TODO(Miami): Remove here after audio page is done
+					nextYToUse = 300.0f; // TODO(Miami): temp
 					// Radio icons
 					if (aScreens[m_nCurrScreen].m_aEntries[i].m_Action == MENUACTION_RADIO) {
+					
+						// TODO(Miami): Remove those after audio page is done
 						ProcessRadioIcon(m_aFrontEndSprites[MENUSPRITE_WILDSTYLE], MENU_X_LEFT_ALIGNED(30.0f), MENU_Y(nextYToUse), 0, HOVEROPTION_RADIO_0);
 						ProcessRadioIcon(m_aFrontEndSprites[MENUSPRITE_FLASH], MENU_X_LEFT_ALIGNED(90.0f), MENU_Y(nextYToUse), 1, HOVEROPTION_RADIO_1);
 						ProcessRadioIcon(m_aFrontEndSprites[MENUSPRITE_KCHAT], MENU_X_LEFT_ALIGNED(150.0f), MENU_Y(nextYToUse), 2, HOVEROPTION_RADIO_2);
@@ -1804,7 +1807,7 @@ CMenuManager::DrawControllerSetupScreen()
 	CFont::SetRightJustifyOff();
 	CFont::SetBackGroundOnlyTextOn();
 	CFont::SetWrapx(MENU_X_RIGHT_ALIGNED(MENU_UNK_X_MARGIN));
-	CFont::SetRightJustifyWrap(SCREEN_SCALE_X(MENU_UNK_WIDTH));
+	CFont::SetRightJustifyWrap(MENU_X_LEFT_ALIGNED(MENU_UNK_X_MARGIN));
 	PREPARE_MENU_HEADER
 
 	switch (m_ControlMethod) {
@@ -2256,7 +2259,7 @@ CMenuManager::DrawPlayerSetupScreen(bool activeScreen)
 	CFont::SetRightJustifyOff();
 	CFont::SetBackGroundOnlyTextOn();
 	CFont::SetWrapx(MENU_X_RIGHT_ALIGNED(MENU_UNK_X_MARGIN));
-	CFont::SetRightJustifyWrap(SCREEN_SCALE_X(MENU_UNK_WIDTH));
+	CFont::SetRightJustifyWrap(MENU_X_LEFT_ALIGNED(MENU_UNK_X_MARGIN));
 
 	// lstrcpy's changed with strcpy
 	if (!m_bSkinsEnumerated) {
@@ -3042,7 +3045,7 @@ CMenuManager::SmallMessageScreen(const char* text)
 	CFont::SetBackGroundOnlyTextOn();
 	CSprite2d::DrawRect(CRect(SCREEN_STRETCH_X(95.0f), SCREEN_SCALE_FROM_BOTTOM(165.0f), SCREEN_STRETCH_FROM_RIGHT(95.0f), SCREEN_SCALE_Y(115.0f)), CRGBA(50, 50, 50, FadeIn(210)));
 	CFont::SetFontStyle(FONT_LOCALE(FONT_STANDARD));
-	CFont::SetCentreSize(SCREEN_STRETCH_X(430.0f));
+	CFont::SetCentreSize(SCREEN_SCALE_X(430.0f));
 	CFont::SetCentreOn();
 	CFont::SetColor(CRGBA(LABEL_COLOR.r, LABEL_COLOR.g, LABEL_COLOR.b, FadeIn(255)));
 	CFont::SetDropShadowPosition(2);
@@ -4702,8 +4705,8 @@ CMenuManager::PrintMap(void)
 
 	CRadar::DrawBlips();
 	if (m_PrefsShowLegends) {
-		CFont::SetWrapx(SCREEN_SCALE_FROM_RIGHT(40.0f));
-		CFont::SetRightJustifyWrap(SCREEN_SCALE_X(84.0f));
+		CFont::SetWrapx(MENU_X_RIGHT_ALIGNED(40.0f));
+		CFont::SetRightJustifyWrap(MENU_X_LEFT_ALIGNED(84.0f));
 		CFont::SetBackGroundOnlyTextOff();
 		CFont::SetColor(CRGBA(LABEL_COLOR.r, LABEL_COLOR.g, LABEL_COLOR.b, FadeIn(255)));
 		CFont::SetDropShadowPosition(2);
@@ -4826,8 +4829,8 @@ CMenuManager::PrintMap(void)
 #endif
 	m_bMenuMapActive = false;
 
-	CFont::SetWrapx(MENU_X_RIGHT_ALIGNED(10.0f));
-	CFont::SetRightJustifyWrap(SCREEN_SCALE_X(10.0f));
+	CFont::SetWrapx(MENU_X_RIGHT_ALIGNED(MENU_UNK_X_MARGIN));
+	CFont::SetRightJustifyWrap(MENU_X_LEFT_ALIGNED(MENU_UNK_X_MARGIN));
 	DisplayHelperText("FEH_MPH");
 }
 
@@ -5049,4 +5052,4 @@ uint8 CMenuManager::GetNumberOfMenuOptions()
 #undef GetBackJustUp
 #undef GetBackJustDown
     
-#endif
\ No newline at end of file
+#endif
diff --git a/src/core/Frontend.h b/src/core/Frontend.h
index 4c44e5e6..d2091a52 100644
--- a/src/core/Frontend.h
+++ b/src/core/Frontend.h
@@ -11,12 +11,10 @@
 #define MENUHEADER_WIDTH 1.0f
 
 #define MENU_UNK_X_MARGIN 10.0f
-#define MENU_UNK_WIDTH 10.0f
 
 #define MENUACTION_SCALE_MULT 0.9f
 
 #define MENULABEL_X_MARGIN 80.0f
-#define MENULABEL_WIDTH 80.0f
 #define MENULABEL_POS_X 100.0f
 #define MENULABEL_POS_Y 97.0f
 
diff --git a/src/core/Game.cpp b/src/core/Game.cpp
index a8637980..4034c4b6 100644
--- a/src/core/Game.cpp
+++ b/src/core/Game.cpp
@@ -137,7 +137,7 @@ void MessageScreen(char *msg)
 	CFont::SetWrapx(SCREEN_SCALE_FROM_RIGHT(190.0f)); // 450.0f
 	CFont::SetScale(SCREEN_SCALE_X(1.0f), SCREEN_SCALE_Y(1.0f));
 	CFont::SetCentreOn();
-	CFont::SetCentreSize(SCREEN_SCALE_FROM_RIGHT(190.0f)); // 450.0f
+	CFont::SetCentreSize(SCREEN_SCALE_X(450.0f));
 	CFont::SetJustifyOff();
 	CFont::SetColor(CRGBA(255, 255, 255, 255));
 	CFont::SetDropColor(CRGBA(32, 32, 32, 255));
diff --git a/src/core/Pad.cpp b/src/core/Pad.cpp
index 6752c1c5..983fc588 100644
--- a/src/core/Pad.cpp
+++ b/src/core/Pad.cpp
@@ -3294,7 +3294,7 @@ void CPad::PrintErrorMessage(void)
 		CFont::SetScale(SCREEN_SCALE_X(0.85f), SCREEN_SCALE_Y(1.0f));
 		CFont::SetJustifyOff();
 		CFont::SetBackgroundOff();
-		CFont::SetCentreSize(SCREEN_STRETCH_FROM_RIGHT(50.0f));
+		CFont::SetCentreSize(SCREEN_SCALE_X(590.0f));
 		CFont::SetCentreOn();
 		CFont::SetPropOn();
 		CFont::SetColor(CRGBA(255, 255, 200, 200));
@@ -3312,7 +3312,7 @@ void CPad::PrintErrorMessage(void)
 		CFont::SetScale(SCREEN_SCALE_X(0.85f), SCREEN_SCALE_Y(1.0f));
 		CFont::SetJustifyOff();
 		CFont::SetBackgroundOff();
-		CFont::SetCentreSize(SCREEN_STRETCH_FROM_RIGHT(50.0f));
+		CFont::SetCentreSize(SCREEN_SCALE_X(590.0f));
 		CFont::SetCentreOn();
 		CFont::SetPropOn();
 		CFont::SetColor(CRGBA(255, 255, 200, 200));
diff --git a/src/render/Credits.cpp b/src/render/Credits.cpp
index 75342bad..f45c0aee 100644
--- a/src/render/Credits.cpp
+++ b/src/render/Credits.cpp
@@ -73,7 +73,7 @@ CCredits::Render(void)
 	scrolloffset = (CTimer::GetTimeInMilliseconds() - CreditsStartTime) / 24.0f;
 	CFont::SetJustifyOff();
 	CFont::SetBackgroundOff();
-	CFont::SetCentreSize(SCALE_AND_CENTER_X(DEFAULT_SCREEN_WIDTH * 0.75f));
+	CFont::SetCentreSize(SCREEN_SCALE_X(DEFAULT_SCREEN_WIDTH * 0.75f));
 	CFont::SetCentreOn();
 	CFont::SetPropOn();
 	CFont::SetFontStyle(FONT_STANDARD);
@@ -421,7 +421,7 @@ CCredits::Render(void)
     PrintCreditText(0.65f, 0.65f, TheText.Get("CRED129"), lineoffset, scrolloffset);
     PrintCreditSpace(1.5f, lineoffset);
 
-    CFont::SetCentreSize(SCALE_AND_CENTER_X(DEFAULT_SCREEN_WIDTH * 0.8f));
+    CFont::SetCentreSize(SCREEN_SCALE_X(DEFAULT_SCREEN_WIDTH * 0.8f));
 
     PrintCreditText(1.1f, 0.8f, TheText.Get("CRD111A"), lineoffset, scrolloffset);
     PrintCreditSpace(0.5f, lineoffset);
@@ -469,7 +469,7 @@ CCredits::Render(void)
         PrintCreditSpace(0.5f, lineoffset);
     PrintCreditText(0.65f, 0.65f, TheText.Get("CRD134I"), lineoffset, scrolloffset);
 
-    CFont::SetCentreSize(SCALE_AND_CENTER_X(DEFAULT_SCREEN_WIDTH * 0.7f));
+    CFont::SetCentreSize(SCREEN_SCALE_X(DEFAULT_SCREEN_WIDTH * 0.7f));
 
     PrintCreditSpace(1.5f, lineoffset);
     PrintCreditText(1.1f, 0.8f, TheText.Get("CRED135"), lineoffset, scrolloffset);
@@ -505,7 +505,7 @@ CCredits::Render(void)
     PrintCreditText(1.1f, 1.1f, TheText.Get("CRD140L"), lineoffset, scrolloffset);
     PrintCreditSpace(1.5f, lineoffset);
     
-    CFont::SetCentreSize(SCALE_AND_CENTER_X(DEFAULT_SCREEN_WIDTH * 0.85f));
+    CFont::SetCentreSize(SCREEN_SCALE_X(DEFAULT_SCREEN_WIDTH * 0.85f));
 
     PrintCreditText(0.95f, 0.7f, TheText.Get("CRED259"), lineoffset, scrolloffset);
     PrintCreditSpace(0.5f, lineoffset);
@@ -586,7 +586,7 @@ CCredits::Render(void)
     PrintCreditText(0.65f, 0.65f, TheText.Get("CRED172"), lineoffset, scrolloffset);
     PrintCreditSpace(0.5f, lineoffset);
 
-    CFont::SetCentreSize(SCALE_AND_CENTER_X(DEFAULT_SCREEN_WIDTH * 0.75f));
+    CFont::SetCentreSize(SCREEN_SCALE_X(DEFAULT_SCREEN_WIDTH * 0.75f));
 
     PrintCreditSpace(1.5f, lineoffset);
     PrintCreditText(0.95f, 0.7f, TheText.Get("CRED217"), lineoffset, scrolloffset);
@@ -709,7 +709,7 @@ CCredits::Render(void)
     PrintCreditText(0.65f, 0.65f, TheText.Get("CRED332"), lineoffset, scrolloffset);
     PrintCreditSpace(1.5f, lineoffset);
     
-    CFont::SetCentreSize(SCALE_AND_CENTER_X(DEFAULT_SCREEN_WIDTH * 0.8f));
+    CFont::SetCentreSize(SCREEN_SCALE_X(DEFAULT_SCREEN_WIDTH * 0.8f));
 
     PrintCreditText(0.95f, 0.7f, TheText.Get("CRED333"), lineoffset, scrolloffset);
     PrintCreditSpace(0.5f, lineoffset);
@@ -747,7 +747,7 @@ CCredits::Render(void)
 
     PrintCreditSpace(1.5f, lineoffset);
 
-    CFont::SetCentreSize(SCALE_AND_CENTER_X(DEFAULT_SCREEN_WIDTH * 0.75f));
+    CFont::SetCentreSize(SCREEN_SCALE_X(DEFAULT_SCREEN_WIDTH * 0.75f));
 
     PrintCreditText(0.95f, 0.7f, TheText.Get("CRED267"), lineoffset, scrolloffset);
     PrintCreditSpace(0.5f, lineoffset);
@@ -810,4 +810,4 @@ CCredits::Render(void)
 bool CCredits::AreCreditsDone(void)
 {
 	return !bCreditsGoing;
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/render/Font.cpp b/src/render/Font.cpp
index 787a0c40..78a8599e 100644
--- a/src/render/Font.cpp
+++ b/src/render/Font.cpp
@@ -268,8 +268,8 @@ CFont::Initialise(void)
 	SetColor(CRGBA(0xFF, 0xFF, 0xFF, 0));
 	SetJustifyOff();
 	SetCentreOff();
-	SetWrapx(SCREEN_STRETCH_X(DEFAULT_SCREEN_WIDTH));
-	SetCentreSize(SCREEN_STRETCH_X(DEFAULT_SCREEN_WIDTH));
+	SetWrapx(SCREEN_WIDTH);
+	SetCentreSize(SCREEN_WIDTH);
 	SetBackgroundOff();
 	SetBackgroundColor(CRGBA(0x80, 0x80, 0x80, 0x80));
 	SetBackGroundOnlyTextOff();
@@ -646,7 +646,14 @@ CFont::GetNumberLines(float xstart, float ystart, wchar *s)
 	y = ystart;
 
 	while(*s){
+#ifdef FIX_BUGS
+		float f = Details.centre ? Details.centreSize :
+		           Details.rightJustify ? xstart - Details.rightJustifyWrap :
+		           Details.wrapX;
+#else
 		float f = (Details.centre ? Details.centreSize : Details.wrapX);
+#endif
+
 #ifdef MORE_LANGUAGES
 		if (IsJapaneseFont())
 			f -= SCREEN_SCALE_X(21.0f * 2.0f);
@@ -726,8 +733,15 @@ CFont::GetTextRect(CRect *rect, float xstart, float ystart, wchar *s)
 			x = xstart;
 		y = ystart;
 
+#ifdef FIX_BUGS
+		float xEnd = Details.centre ? Details.centreSize :
+		           Details.rightJustify ? xstart - Details.rightJustifyWrap :
+		           Details.wrapX;
+#else
+		float xEnd = (Details.centre ? Details.centreSize : Details.wrapX);
+#endif
 		while(*s){
-			if(x + GetStringWidth(s) > (Details.centre ? Details.centreSize : Details.wrapX)){
+			if(x + GetStringWidth(s) > xEnd){
 				// reached end of line
 				if(x > maxlength)
 					maxlength = x;
diff --git a/src/render/Hud.cpp b/src/render/Hud.cpp
index cf0e2b70..ed78ac4c 100644
--- a/src/render/Hud.cpp
+++ b/src/render/Hud.cpp
@@ -1095,7 +1095,7 @@ void CHud::Draw()
 					CFont::SetCentreOff();
 
 				CFont::SetWrapx(SCALE_AND_CENTER_X(CTheScripts::IntroTextLines[i].m_fWrapX));
-				CFont::SetCentreSize(SCALE_AND_CENTER_X(CTheScripts::IntroTextLines[i].m_fCenterSize));
+				CFont::SetCentreSize(SCREEN_SCALE_X(CTheScripts::IntroTextLines[i].m_fCenterSize));
 
 				if (CTheScripts::IntroTextLines[i].m_bBackground)
 					CFont::SetBackgroundOn();
@@ -1168,7 +1168,7 @@ void CHud::Draw()
 				onceItWasWidescreen = true;
 				
 				if (FrontEndMenuManager.m_PrefsShowSubtitles || !CCutsceneMgr::IsRunning()) {
-					CFont::SetCentreSize(SCREEN_SCALE_FROM_RIGHT(60.0f));
+					CFont::SetCentreSize(SCREEN_WIDTH - SCREEN_SCALE_X(60.0f));
 					CFont::SetScale(SCREEN_SCALE_X(0.58f), SCREEN_SCALE_Y(1.2f));
 					CFont::PrintString(SCREEN_WIDTH / 2.f, SCREEN_SCALE_FROM_BOTTOM(80.0f), m_Message);
 				}
@@ -1182,11 +1182,11 @@ void CHud::Draw()
 				CFont::SetDropColor(CRGBA(0, 0, 0, 255));
 				CFont::SetScale(SCREEN_SCALE_X(0.58f), SCREEN_SCALE_Y(1.22f));
 
-				float offsetX = SCREEN_SCALE_X(140.0f) + SCREEN_SCALE_X(8.0f);
-				float center = SCREEN_SCALE_FROM_RIGHT(20.0f) - SCREEN_SCALE_X(8.0f) - offsetX;
-				CFont::SetCentreSize(center);
+				float radarBulge = SCREEN_SCALE_X(140.0f) + SCREEN_SCALE_X(8.0f);
+				float rectWidth = SCREEN_WIDTH - SCREEN_SCALE_X(20.0f) - SCREEN_SCALE_X(8.0f) - radarBulge;
+				CFont::SetCentreSize(rectWidth);
 
-				CFont::PrintString(center / 2.0f + offsetX, SCREEN_SCALE_FROM_BOTTOM(105.f + 2.0f), m_Message);
+				CFont::PrintString(rectWidth / 2.0f + radarBulge, SCREEN_SCALE_FROM_BOTTOM(105.f + 2.0f), m_Message);
 			}
 			CFont::SetDropShadowPosition(0);
 		}
@@ -1322,13 +1322,13 @@ void CHud::Draw()
 				}
 				CFont::SetPropOn();
 				CFont::SetCentreOn();
-				CFont::SetCentreSize(SCREEN_SCALE_FROM_RIGHT(50.0f));
+				CFont::SetCentreSize(SCREEN_SCALE_X(590.0f));
 				CFont::SetColor(CRGBA(255, 255, 0, BigMessageAlpha[0])); // unused color
 				CFont::SetFontStyle(FONT_HEADING);
 
 				// Appearently sliding text in here was abandoned very early, since this text is centered now.
 
-				if (BigMessageX[0] >= SCREEN_SCALE_FROM_RIGHT(20.0f)) {
+				if (BigMessageX[0] >= SCALE_AND_CENTER_X(620.0f)) {
 					BigMessageInUse[0] += CTimer::GetTimeStep();
 
 					if (BigMessageInUse[0] >= 120.0f) {
@@ -1356,7 +1356,7 @@ void CHud::Draw()
 			}
 			else {
 				BigMessageAlpha[0] = 0.0f;
-				BigMessageX[0] = SCREEN_SCALE_FROM_RIGHT(DEFAULT_SCREEN_WIDTH + 60.0f);
+				BigMessageX[0] = SCALE_AND_CENTER_X(-60.0f);
 				BigMessageInUse[0] = 1.0f;
 			}
 		}
@@ -1435,7 +1435,7 @@ void CHud::DrawAfterFade()
 				CFont::SetCentreOff();
 
 			CFont::SetWrapx(SCALE_AND_CENTER_X(line.m_fWrapX));
-			CFont::SetCentreSize(SCALE_AND_CENTER_X(line.m_fCenterSize));
+			CFont::SetCentreSize(SCREEN_SCALE_X(line.m_fCenterSize));
 			if (line.m_bBackground)
 				CFont::SetBackgroundOn();
 			else
@@ -1481,7 +1481,7 @@ void CHud::DrawAfterFade()
 		CFont::SetScale(SCREEN_SCALE_X(1.2f), SCREEN_SCALE_Y(1.5f));
 		CFont::SetCentreOn();
 		CFont::SetPropOn();
-		CFont::SetCentreSize(SCREEN_SCALE_FROM_RIGHT(40.0f));
+		CFont::SetCentreSize(SCREEN_SCALE_X(600.0f));
 		CFont::SetFontStyle(FONT_LOCALE(FONT_STANDARD));
 		CFont::SetDropShadowPosition(2);
 		CFont::SetDropColor(CRGBA(0, 0, 0, 255));
@@ -1495,7 +1495,7 @@ void CHud::DrawAfterFade()
 		CFont::SetScale(SCREEN_SCALE_X(1.2f), SCREEN_SCALE_Y(1.5f));
 		CFont::SetCentreOn();
 		CFont::SetPropOn();
-		CFont::SetCentreSize(SCREEN_SCALE_FROM_RIGHT(60.0f));
+		CFont::SetCentreSize(SCREEN_SCALE_X(580.0f));
 		CFont::SetFontStyle(FONT_LOCALE(FONT_STANDARD));
 		CFont::SetDropShadowPosition(2);
 		CFont::SetDropColor(CRGBA(0, 0, 0, 255));
@@ -1550,7 +1550,7 @@ void CHud::DrawAfterFade()
 			CFont::SetScale(SCREEN_SCALE_X(1.0f), SCREEN_SCALE_Y(1.2f));
 			CFont::SetCentreOn();
 			CFont::SetPropOn();
-			CFont::SetCentreSize(SCREEN_SCALE_FROM_RIGHT(80.0f));
+			CFont::SetCentreSize(SCREEN_SCALE_X(560.0f));
 			CFont::SetFontStyle(FONT_LOCALE(FONT_STANDARD));
 			CFont::SetDropShadowPosition(2);
 			CFont::SetDropColor(CRGBA(0, 0, 0, 255));
@@ -1581,7 +1581,7 @@ void CHud::DrawAfterFade()
 				CFont::SetScale(SCREEN_SCALE_X(1.04f), SCREEN_SCALE_Y(1.6f));
 
 			CFont::SetPropOn();
-			CFont::SetRightJustifyWrap(0.0f);
+			CFont::SetRightJustifyWrap(SCALE_AND_CENTER_X(0.0f));
 			CFont::SetRightJustifyOn();
 			CFont::SetFontStyle(FONT_BANK);
 			CFont::SetScale(FrontEndMenuManager.m_PrefsLanguage == CMenuManager::LANGUAGE_AMERICAN ? SCREEN_SCALE_X(1.7f) : SCREEN_SCALE_X(1.5f), SCREEN_SCALE_Y(1.8f));
@@ -2067,4 +2067,4 @@ CHud::ResetWastedText(void)
 	BigMessageInUse[0] = 0.0f;
 	m_BigMessage[2][0] = 0;
 	m_BigMessage[0][0] = 0;
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/render/SpecialFX.cpp b/src/render/SpecialFX.cpp
index 7864b0f0..655fdb40 100644
--- a/src/render/SpecialFX.cpp
+++ b/src/render/SpecialFX.cpp
@@ -179,7 +179,7 @@ CSpecialFX::Render2DFXs(void)
 		CFont::SetScale(SCREEN_SCALE_X(1.5f), SCREEN_SCALE_Y(1.5f));
 		CFont::SetJustifyOff();
 		CFont::SetBackgroundOff();
-		CFont::SetCentreSize(SCREEN_SCALE_FROM_RIGHT(20.0f));
+		CFont::SetCentreSize(SCREEN_SCALE_X(620.0f)); // unused
 		CFont::SetCentreOff();
 		CFont::SetPropOn();
 		CFont::SetColor(CRGBA(0, 255, 0, 200));
@@ -204,7 +204,7 @@ CSpecialFX::Render2DFXs(void)
 		CFont::SetScale(SCREEN_SCALE_X(1.5f), SCREEN_SCALE_Y(1.5f));
 		CFont::SetJustifyOff();
 		CFont::SetBackgroundOff();
-		CFont::SetCentreSize(SCREEN_SCALE_FROM_RIGHT(20.0f));
+		CFont::SetCentreSize(SCREEN_SCALE_X(620.0f)); // unused
 		CFont::SetCentreOff();
 		CFont::SetPropOn();
 		CFont::SetColor(CRGBA(100, 100, 100, 200));