5 files changed, 51 insertions, 20 deletions
diff --git a/utils/gxt/american.txt b/utils/gxt/american.txt
index a91a3274..9bc1c96d 100644
--- a/utils/gxt/american.txt
+++ b/utils/gxt/american.txt
@@ -6484,8 +6484,9 @@ Press the ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ button to ~h~fire~w~ the sniper rifle.
 [PLANE_H]
 Use the ~h~~k~~VEHICLE_ACCELERATE~~w~ button to accelerate, Left and right to turn.
 
-[PLANE_4]
-Use the ~h~~k~~VEHICLE_ACCELERATE~~w~ button to accelerate, Left and right to turn.
+[PLANE_4] { reVC update }
+{ Use the ~h~~k~~VEHICLE_ACCELERATE~~w~ button to accelerate, Left and right to turn. }
+Use the right analog stick to accelerate, pull back on the left analog stick to climb, push forwards to descend. Left and right to turn.
 
 [HELP55]
 Press the ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ button to attack the chef.
@@ -13980,8 +13981,9 @@ To ~h~pick up a bomb~w~, simply maneuver the RC helicopter next to it. The RC He
 [TEX3_37:SERG3]
 Pushing ~h~back on the analog stick ~w~decreases the rotor speed, causing the helicopter to~h~ descend.
 
-[TEX3_38:SERG3]
-Pressing the ~h~~k~~VEHICLE_ACCELERATE~ ~w~button increases the rotor speed, causing the helicopter to ~h~ascend.
+[TEX3_38:SERG3] { reVC update }
+{ Pressing the ~h~~k~~VEHICLE_ACCELERATE~ ~w~button increases the rotor speed, causing the helicopter to ~h~ascend. }
+Pushing ~h~forward on the analog stick ~w~increases the rotor speed, causing the helicopter to ~h~ascend.
 
 [TEX3_39:SERG3]
 ~g~To drop a bomb press the ~h~~k~~VEHICLE_HANDBRAKE~ ~g~button.
@@ -14400,6 +14402,27 @@ NONE
 [FEA_FMN]
 RADIO OFF
 
+[FEC_DS2]
+DUALSHOCK 2
+
+[FEC_DS3]
+DUALSHOCK 3
+
+[FEC_DS4]
+DUALSHOCK 4
+
+[FEC_360]
+XBOX 360 CONTROLLER
+
+[FEC_ONE]
+XBOX ONE CONTROLLER
+
+[FEC_TYP]
+GAMEPAD TYPE
+
+[FET_AGS]
+GAMEPAD SETTINGS
+
 { end of file }
 [DUMMY]
 THIS LABEL NEEDS TO BE HERE !!!
diff --git a/utils/gxt/french.txt b/utils/gxt/french.txt
index a817ff41..a1bd7baa 100644
--- a/utils/gxt/french.txt
+++ b/utils/gxt/french.txt
@@ -6688,8 +6688,9 @@ Appuie sur la touche ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ ~w~pour ~h~tirer~w~ avec le fusil
 [PLANE_H]
 Utilise la touche ~h~~k~~VEHICLE_ACCELERATE~~w~ pour accélérer. Gauche et droite pour tourner.
 
-[PLANE_4]
-Utilise la touche ~h~~k~~VEHICLE_ACCELERATE~~w~ pour accélérer. Gauche et droite pour tourner.
+[PLANE_4] { reVC update }
+{Utilise la touche ~h~~k~~VEHICLE_ACCELERATE~~w~ pour accélérer. Gauche et droite pour tourner.}
+Utilise le joystick analogique droit pour accélérer, appuie vers le bas sur le joystick analogique gauche pour monter et vers le haut pour descendre. Gauche et droite pour tourner.
 
 [HELP55]
 Appuie sur la touche ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ pour attaquer le chef.
@@ -14262,8 +14263,9 @@ Pour ~h~ramasser une bombe~w~, manoeuvre l'hélico radiocommandé à côté. Il
 [TEX3_37:SERG3]
 Pousse le ~h~joystick analogique droit vers le haut ~w~pour vitesse la vitesse du rotor et ainsi faire ~h~ monter l'hélicoptère.
 
-[TEX3_38:SERG3]
-Pousse le ~h~~k~~VEHICLE_ACCELERATE~ ~w~pour augmenter la réduire du rotor et ainsi faire ~h~ descendre l'hélicoptère.
+[TEX3_38:SERG3] { reVC update }
+{Pousse le ~h~~k~~VEHICLE_ACCELERATE~ ~w~pour augmenter la réduire du rotor et ainsi faire ~h~ descendre l'hélicoptère.}
+Pousse le ~h~joystick analogique droit vers la bas ~w~pour augmenter la réduire du rotor et ainsi faire ~h~ descendre l'hélicoptère.
 
 [TEX3_39:SERG3]
 ~g~Appuie sur la touche ~h~~k~~VEHICLE_HANDBRAKE~ ~g~pour larguer une bombe.
diff --git a/utils/gxt/german.txt b/utils/gxt/german.txt
index a2c86414..449e4993 100644
--- a/utils/gxt/german.txt
+++ b/utils/gxt/german.txt
@@ -6640,8 +6640,9 @@ Drücke die ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~-Taste, um das Prãzisionsgewehr ~h~abzufeu
 [PLANE_H]
 Benutze die ~h~~k~~VEHICLE_ACCELERATE~~w~-Taste, um zu beschleunigen. Links bzw. Rechts für Richtungswechsel.
 
-[PLANE_4]
-Benutze die ~h~~k~~VEHICLE_ACCELERATE~~w~-Taste, um zu beschleunigen. Links bzw. Rechts für Richtungswechsel.
+[PLANE_4] { reVC update }
+{Benutze die ~h~~k~~VEHICLE_ACCELERATE~~w~-Taste, um zu beschleunigen. Links bzw. Rechts für Richtungswechsel.}
+Benutze den rechten Analog-Stick, um zu beschleunigen. Ziehe den linken Analog-Stick, um zu steigen oder drücke ihn nach vorn, um zu sinken. Links bzw. Rechts für Richtungswechsel.
 
 [HELP55]
 Drücke die ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~-Taste, um den Küchenchef anzugreifen.
@@ -14262,8 +14263,9 @@ Um ~h~eine Bombe aufzunehmen~w~, steuere den Helikopter direkt über sie. Der He
 [TEX3_37:SERG3]
 Zieh den ~h~ Rechten Analog-Stick zurück~w~, um die Rotorgeschwindigkeit zu erhöhen, der Helikopter ~h~ gewinnt dann an Höhe.
 
-[TEX3_38:SERG3]
-Drück den ~h~ ~k~~VEHICLE_ACCELERATE~~w~, um die Rotorgeschwindigkeit zu verringern, der Helikopter ~h~ verliert dann an Höhe.
+[TEX3_38:SERG3] { reVC update }
+{Drück den ~h~ ~k~~VEHICLE_ACCELERATE~~w~, um die Rotorgeschwindigkeit zu verringern, der Helikopter ~h~ verliert dann an Höhe.}
+Drück den ~h~ Rechten Analog-Stick nach vorn~w~, um die Rotorgeschwindigkeit zu verringern, der Helikopter ~h~ verliert dann an Höhe.
 
 [TEX3_39:SERG3]
 Um eine Bombe abzuwerfen, drücke die ~h~~k~~VEHICLE_HANDBRAKE~~g~-Taste.
diff --git a/utils/gxt/italian.txt b/utils/gxt/italian.txt
index 84804cb3..5d8f65f4 100644
--- a/utils/gxt/italian.txt
+++ b/utils/gxt/italian.txt
@@ -6694,8 +6694,9 @@ Premi il tasto ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ per ~h~sparare~w~ col fucile di precisi
 [PLANE_H]
 Usa il tasto ~h~~k~~VEHICLE_ACCELERATE~~w~ per accelerare e a sinistra e a destra per curvare.
 
-[PLANE_4]
-Usa il tasto ~h~~k~~VEHICLE_ACCELERATE~~w~ per accelerare e a sinistra e a destra per curvare.
+[PLANE_4] { reVC update }
+{Usa il tasto ~h~~k~~VEHICLE_ACCELERATE~~w~ per accelerare e a sinistra e a destra per curvare.}
+Usa la levetta analogica destra per accelerare, premi la levetta analogica sinistra in basso per salire, in alto per scendere e a sinistra e a destra per curvare.
 
 [HELP55]
 Premi il tasto ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ per attaccare lo chef.
@@ -14271,8 +14272,9 @@ Per raccogliere una bomba, avvicinaci l'elicottero radiocomandato. L'elicottero
 [TEX3_37:SERG3]
 Sposta ~h~in basso la levetta analogica destra~w~ per aumentare la velocità del rotore e ~h~far salire~w~ l'elicottero.
 
-[TEX3_38:SERG3]
-Sposta ~h~~k~~VEHICLE_ACCELERATE~~w~ per ridurre la velocità del rotore e ~h~far scendere~w~ l'elicottero.
+[TEX3_38:SERG3] { reVC update }
+{Sposta ~h~~k~~VEHICLE_ACCELERATE~~w~ per ridurre la velocità del rotore e ~h~far scendere~w~ l'elicottero.}
+Sposta ~h~in alto la levetta analogica destra~w~ per ridurre la velocità del rotore e ~h~far scendere~w~ l'elicottero.
 
 [TEX3_39:SERG3]
 ~g~Per sganciare una bomba, premi il tasto ~h~~k~~VEHICLE_HANDBRAKE~~g~.
diff --git a/utils/gxt/spanish.txt b/utils/gxt/spanish.txt
index 836d062a..5deb3f89 100644
--- a/utils/gxt/spanish.txt
+++ b/utils/gxt/spanish.txt
@@ -6485,8 +6485,9 @@ Pulsa ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ para ~h~disparar~w~ el rifle de francotirador.
 [PLANE_H]
 Mueve ~h~~k~~VEHICLE_ACCELERATE~~w~ hacia delante para acelerar y a izquierda o derecha para girar.
 
-[PLANE_4]
-Mueve ~h~~k~~VEHICLE_ACCELERATE~~w~ hacia delante para acelerar y a izquierda o derecha para girar.
+[PLANE_4] { reVC update }
+{Mueve ~h~~k~~VEHICLE_ACCELERATE~~w~ hacia delante para acelerar y a izquierda o derecha para girar.}
+Utiliza el joystick analógico derecho para acelerar, tira hacia atrás el joystick analógico izquierdo para ascender, empújalo hacia adelante para descender. Para girar muévelo a izquierda o derecha.
 
 [HELP55]
 Pulsa ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ para atacar al chef.
@@ -13952,8 +13953,9 @@ Para ~h~recoger una bomba~w~, simplemente dirige el helicóptero RC hasta ella.
 [TEX3_37:SERG3]
 Si empujas ~h~el joystick analógico derecho hacia atrás~w~, aumentarás la velocidad del rotor y así ~h~ascenderá~w~.
 
-[TEX3_38:SERG3]
-Pulsa ~h~~k~~VEHICLE_ACCELERATE~~w~ para aumentar la velocidad del rotor y así ~h~ascender~w~.
+[TEX3_38:SERG3] { reVC update }
+{Pulsa ~h~~k~~VEHICLE_ACCELERATE~~w~ para aumentar la velocidad del rotor y así ~h~ascender~w~.}
+Si empujas ~h~el joystick analógico derecho hacia adelante~w~disminuye la velocidad del rotor aumenta haciendo que el helicóptero ~h~descienda.
 
 [TEX3_39:SERG3]
 ~g~Para soltar una bomba pulsa ~h~~k~~VEHICLE_HANDBRAKE~~w~.