diff options
Diffstat (limited to 'js/lang')
| -rw-r--r-- | js/lang/bundle.js | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/js/lang/bundle.js b/js/lang/bundle.js index 2dd0511..6e6c5b6 100644 --- a/js/lang/bundle.js +++ b/js/lang/bundle.js @@ -367,7 +367,7 @@ var langstrings = { messageBody: "telo", removeImages: "odstrani slike", note: "opomba", - largeImagesNote: "GimB strežniki ne marajo velikih sporočil, zato lahko pošiljate le zelo male slike, v nasprotnem primeru sporočilo ne bo dostavljeno", + largeImagesNote: "GimB strežniki ne marajo velikih sporočil, zato lahko pošiljate le zelo majhne slike, v nasprotnem primeru sporočilo ne bo dostavljeno", attachedImages: "pripete slike", passwordForE2EE: "geslo za šifriranje sporočila", messages: "sporočila", @@ -379,7 +379,7 @@ var langstrings = { loadMessageBody: "naloži telo sporočila", thisMessageWasEncrypted: "to sporočilo je šifriral BežiApp", enterPassword: "vnesite geslo", - decrypt: "odšifriraj", + decrypt: "dešifriraj", nameDirectoryNotSet: "imenik ni nastavljen, pošiljanje ni mogoče", errorFetchingMessages: "sporočil ni bilo mogoče prenesti", unableToReceiveTheMessage: "sporočila ni bilo mogoče prenesti", @@ -425,7 +425,7 @@ var langstrings = { translatorsForThisLanguage: "prevajalci izbranega jezika", whatIsNew: "kaj je novega", whatsNew: "kaj je novega", - reportABug: "prijavite napako ali hrošča", + reportABug: "prijavite napako", sendASuggestion: "pošljite pripombo/predlog/pohvalo/pritožbo", instagram: "instagram", // changelog @@ -460,7 +460,7 @@ var langstrings = { languageSet: "jezik nastavljen, odprite neko drugo stran da se pokažejo spremembe", // gsec gsecErrNet: "napaka povezave na GimSIS", - gsecErrLogin: "napaka avtentikacije na GimSISu (napačno geslo?), poskusite se odjaviti", + gsecErrLogin: "prijava v GimSIS ni uspela (napačno geslo?), poskusite se odjaviti", gsecErrOther: "neznana napaka GimSISa, poskusite se odjaviti", // videoconferences videoconferences: "GimB konference" |