summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/public/sdk/inc/mfc30/l.deu
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'public/sdk/inc/mfc30/l.deu')
-rw-r--r--public/sdk/inc/mfc30/l.deu/afxdb.rc83
-rw-r--r--public/sdk/inc/mfc30/l.deu/afxolecl.rc60
-rw-r--r--public/sdk/inc/mfc30/l.deu/afxolesv.rc53
-rw-r--r--public/sdk/inc/mfc30/l.deu/afxprint.rc130
-rw-r--r--public/sdk/inc/mfc30/l.deu/afxres.apsbin0 -> 23779 bytes
-rw-r--r--public/sdk/inc/mfc30/l.deu/afxres.rc177
6 files changed, 503 insertions, 0 deletions
diff --git a/public/sdk/inc/mfc30/l.deu/afxdb.rc b/public/sdk/inc/mfc30/l.deu/afxdb.rc
new file mode 100644
index 000000000..76e50446a
--- /dev/null
+++ b/public/sdk/inc/mfc30/l.deu/afxdb.rc
@@ -0,0 +1,83 @@
+// Microsoft Foundation Classes C++ library.
+// Copyright (C) 1992-1993 Microsoft Corporation,
+// All rights reserved.
+
+// This source code is only intended as a supplement to the
+// Microsoft Foundation Classes Reference and Microsoft
+// QuickHelp and/or WinHelp documentation provided with the library.
+// See these sources for detailed information regarding the
+// Microsoft Foundation Classes product.
+
+#ifndef __AFXDB_RC__
+#define __AFXDB_RC__
+
+#ifndef __AFXRES_H__
+#include <afxres.h>
+#endif
+
+#ifdef APSTUDIO_INVOKED
+// This will prevent the VC++ Resource Editor user from saving this file
+1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
+BEGIN
+"< Cannot change standard MFC resources! >\0"
+END
+#endif // APSTUDIO_INVOKED
+
+#ifndef _AFXDLL
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// Database Resources
+
+// Database strings
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ AFX_IDP_SQL_CONNECT_FAIL
+ "Der Verbindungsversuch zur Datenquelle ist gescheitert."
+ AFX_IDP_SQL_RECORDSET_FORWARD_ONLY
+ "Datensatzmenge unterstützt nur Vorwärtsbewegung."
+ AFX_IDP_SQL_EMPTY_COLUMN_LIST
+ "Der Versuch, eine Tabelle zu öffnen, ist fehlgeschlagen, da am angegebenen Ort keine Spalten abgerufen werden konnten."
+ AFX_IDP_SQL_FIELD_SCHEMA_MISMATCH
+ "Von einer Abfrage wurden unerwartete Spaltendatentypen zurückgegeben."
+ AFX_IDP_SQL_ILLEGAL_MODE "Der Versuch zu aktualisieren oder zu löschen ist fehlgeschlagen."
+ AFX_IDP_SQL_MULTIPLE_ROWS_AFFECTED "Es wurden mehrere Zeilen aktualisiert."
+ AFX_IDP_SQL_NO_CURRENT_RECORD "Operation ist fehlgeschlagen; es gibt keinen aktuellen Datensatz"
+ AFX_IDP_SQL_NO_ROWS_AFFECTED
+ "Es waren keine Zeilen von der Aktualisierungs- oder Löschoperation betroffen."
+ AFX_IDP_SQL_RECORDSET_READONLY "Datensatzmenge kann nur gelesen werden."
+ AFX_IDP_SQL_SQL_NO_TOTAL
+ "MFC LongBinary Datenmodell wird vom ODBC Treiber nicht unterstützt."
+ AFX_IDP_SQL_ODBC_LOAD_FAILED
+ "Der Versuch, die benötigte Komponente ODBC32.DLL zu laden, ist fehlgeschlagen."
+ AFX_IDP_SQL_DYNASET_NOT_SUPPORTED
+ "Der ODBC-Treiber unterstützt keine Dynasets."
+ AFX_IDP_SQL_SNAPSHOT_NOT_SUPPORTED
+ "Statische ODBC-Cursors werden zur Unterstützung von Schnappschüssen benötigt."
+ AFX_IDP_SQL_API_CONFORMANCE
+ "Der ODBC-Treiber ist inkompatibel zu den MFC-Datenbankklassen (API_CONFORMANCE >= SQL_OAC_LEVEL1 benötigt)."
+ AFX_IDP_SQL_SQL_CONFORMANCE
+ "Der ODBC-Treiber ist inkompatibel zu den MFC-Datenbankklassen (SQL_CONFORMANCE >= SQL_OSC_MINIMUM benötigt)."
+ AFX_IDP_SQL_NO_DATA_FOUND
+ "Es wurde versucht, hinter das Ende oder vor den Anfang der Daten zu gelangen."
+ AFX_IDP_SQL_ROW_UPDATE_NOT_SUPPORTED
+ "Dynasets werden vom ODBC-Treiber nicht unterstützt."
+ AFX_IDP_SQL_ODBC_V2_REQUIRED
+ "Ein Treiber gemäß ODBC Level 2 wird benötigt."
+ AFX_IDP_SQL_NO_POSITIONED_UPDATES
+ "Positionierte Aktualisierungen werden vom ODBC-Treiber nicht unterstützt."
+ AFX_IDP_SQL_LOCK_MODE_NOT_SUPPORTED
+ "Der angeforderte Sperrmodus wird nicht unterstützt."
+ AFX_IDP_SQL_DATA_TRUNCATED
+ "Daten abgeschnitten."
+ AFX_IDP_SQL_ROW_FETCH
+ "Fehler beim Auslesen des Datensatzes."
+ AFX_IDP_SQL_INCORRECT_ODBC
+ "Ein benötigter ODBC-Einsprungspunkt konnte nicht gefunden werden. Überprüfen Sie, ob OBDC korrekt installiert ist."
+ AFX_IDP_SQL_UPDATE_DELETE_FAILED
+ "Auffrischen oder Löschen versagte."
+END
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+#endif //!_AFXDLL
+#endif //__AFXDB_RC__
diff --git a/public/sdk/inc/mfc30/l.deu/afxolecl.rc b/public/sdk/inc/mfc30/l.deu/afxolecl.rc
new file mode 100644
index 000000000..aa8354c66
--- /dev/null
+++ b/public/sdk/inc/mfc30/l.deu/afxolecl.rc
@@ -0,0 +1,60 @@
+// Microsoft Foundation Classes C++ library.
+// Copyright (C) 1992 Microsoft Corporation,
+// All rights reserved.
+
+// This source code is only intended as a supplement to the
+// Microsoft Foundation Classes Reference and Microsoft
+// QuickHelp and/or WinHelp documentation provided with the library.
+// See these sources for detailed information regarding the
+// Microsoft Foundation Classes product.
+
+#ifndef __AFXOLECL_RC__
+#define __AFXOLECL_RC__
+
+#ifndef __AFXRES_H__
+#include <afxres.h>
+#endif
+
+#ifndef _INC_DLGS
+#include <dlgs.h>
+#endif
+
+#ifdef APSTUDIO_INVOKED
+// This will prevent the VC++ Resource Editor user from saving this file
+1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
+BEGIN
+"< Cannot change standard MFC resources! >\0"
+END
+#endif // APSTUDIO_INVOKED
+
+#ifndef _AFXDLL
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// OLE Client Resources
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// OLE strings
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ AFX_IDP_STATIC_OBJECT "Warnung: Unerwartetes statisches Objekt."
+ AFX_IDP_FAILED_TO_CONNECT "Der Verbindungsversuch ist fehlgeschlagen.\nDie Verbindung ist vielleicht unterbrochen."
+ AFX_IDP_SERVER_BUSY "Der Befehl kann nicht verarbeitet werden, weil der Server beschäftigt ist."
+ AFX_IDP_BAD_VERB "Die Ausführung der Server-Operation ist fehlgeschlagen."
+ AFX_IDP_FAILED_TO_LAUNCH "Die Server-Anwendung konnte nicht gestartet werden."
+ AFX_IDS_APP_TITLE_INPLACE "%1 in %2"
+ AFX_IDS_UPDATING_ITEMS "Aktualisiere OLE-Objekte."
+ AFX_IDP_FAILED_TO_CONVERT "Das OLE-Objekt konnte nicht umgewandelt werden."
+ AFX_IDP_ASK_TO_DISCARD "OLE-Objekte können nicht beim Beenden von Windows gespeichert werden!\nSollen alle Änderungen an %1 verworfen werden?"
+
+ AFX_IDS_METAFILE_FORMAT "Bild (Metadatei)\nein Bild"
+ AFX_IDS_DIB_FORMAT "Geräteunabhängige Bitmap\neine geräteunabhängige Bitmap"
+ AFX_IDS_BITMAP_FORMAT "Bitmap\neine Bitmap"
+ AFX_IDS_LINKSOURCE_FORMAT "%s\n%s"
+ AFX_IDS_EMBED_FORMAT "%s\n%s"
+END
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+#endif //!_AFXDLL
+#endif //__AFXOLECL_RC__
diff --git a/public/sdk/inc/mfc30/l.deu/afxolesv.rc b/public/sdk/inc/mfc30/l.deu/afxolesv.rc
new file mode 100644
index 000000000..5533423ed
--- /dev/null
+++ b/public/sdk/inc/mfc30/l.deu/afxolesv.rc
@@ -0,0 +1,53 @@
+// Microsoft Foundation Classes C++ library.
+// Copyright (C) 1992 Microsoft Corporation,
+// All rights reserved.
+
+// This source code is only intended as a supplement to the
+// Microsoft Foundation Classes Reference and Microsoft
+// QuickHelp and/or WinHelp documentation provided with the library.
+// See these sources for detailed information regarding the
+// Microsoft Foundation Classes product.
+
+#ifndef __AFXOLESV_RC__
+#define __AFXOLESV_RC__
+
+#ifndef __AFXRES_H__
+#include <afxres.h>
+#endif
+
+#ifdef APSTUDIO_INVOKED
+// This will prevent the VC++ Resource Editor user from saving this file
+1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
+BEGIN
+"< Cannot change standard MFC resources! >\0"
+END
+#endif // APSTUDIO_INVOKED
+
+#ifndef _AFXDLL
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// OLE Server Resources
+
+// OLE strings
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ AFX_IDP_ASK_TO_UPDATE, "%1 vor dem Fortfahren aktualisieren?"
+ AFX_IDP_FAILED_TO_UPDATE, "Der Client konnte nicht aktualisiert werden."
+
+ AFX_IDP_FAILED_TO_REGISTER, "Die Registrierung ist fehlgeschlagen. Die OLE-Funktionen arbeiten u.U. nicht richtig."
+ AFX_IDP_FAILED_TO_AUTO_REGISTER, "Die Aktualisierung der Systemregistrierung ist fehlgeschlagen.\nVersuchen Sie REGEDIT zu benutzen."
+END
+
+STRINGTABLE PRELOAD
+BEGIN
+ AFX_IDS_APP_TITLE_EMBEDDING, "%1 in %2"
+ AFX_IDS_OBJ_TITLE_INPLACE, "%1 - %2"
+ AFX_IDS_EXIT_MENU, "&Beenden und zu %1 zurückkehren"
+ AFX_IDS_UPDATE_MENU, "&Aktualisiere %1"
+ AFX_IDS_SAVEFILECOPY, "Kopie speichern unter"
+END
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+#endif //!_AFXDLL
+#endif //__AFXOLESV_RC__
diff --git a/public/sdk/inc/mfc30/l.deu/afxprint.rc b/public/sdk/inc/mfc30/l.deu/afxprint.rc
new file mode 100644
index 000000000..a2dbe7c88
--- /dev/null
+++ b/public/sdk/inc/mfc30/l.deu/afxprint.rc
@@ -0,0 +1,130 @@
+// Microsoft Foundation Classes C++ library.
+// Copyright (C) 1992 Microsoft Corporation,
+// All rights reserved.
+
+// This source code is only intended as a supplement to the
+// Microsoft Foundation Classes Reference and Microsoft
+// QuickHelp and/or WinHelp documentation provided with the library.
+// See these sources for detailed information regarding the
+// Microsoft Foundation Classes product.
+
+#ifndef __AFXPRINT_RC__
+#define __AFXPRINT_RC__
+
+#ifndef __AFXRES_H__
+#include <afxres.h>
+#endif
+
+#ifdef APSTUDIO_INVOKED
+// This will prevent the VC++ Resource Editor user from saving this file
+1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
+BEGIN
+"< Cannot change standard MFC resources! >\0"
+END
+#endif // APSTUDIO_INVOKED
+
+#ifndef _AFXDLL
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// Printing Resources
+
+AFX_IDC_MAGNIFY CURSOR DISCARDABLE "res\\magnify.cur"
+
+#ifndef _MAC
+AFX_IDD_PRINTDLG DIALOG DISCARDABLE 6, 18, 133, 95
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | 0x04
+#else
+AFX_IDD_PRINTDLG DIALOG DISCARDABLE 6, 18, 133, 84
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP
+#endif
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ CTEXT "Drucke",IDC_STATIC,0,9,133,8
+ CTEXT "",AFX_IDC_PRINT_DOCNAME,0,19,133,8
+#ifndef _MAC
+ CTEXT "auf",IDC_STATIC,0,29,133,8
+ CTEXT "",AFX_IDC_PRINT_PRINTERNAME,0,39,133,8
+ CTEXT "",AFX_IDC_PRINT_PORTNAME,0,49,133,8
+ CTEXT "",AFX_IDC_PRINT_PAGENUM,0,59,133,8
+ PUSHBUTTON "Abbrechen",IDCANCEL,46,74,40,14
+#else
+ CTEXT "",AFX_IDC_PRINT_PAGENUM,0,30,133,8
+ PUSHBUTTON "Abbrechen",IDCANCEL,46,45,40,15
+ CTEXT "Drücken Sie Cmd-. um abzubrechen.",IDC_STATIC,0,63,133,16
+#endif
+END
+
+// Preview Toolbar Dialog
+#ifndef _MAC
+AFX_IDD_PREVIEW_TOOLBAR DIALOG PRELOAD DISCARDABLE 0, 0, 330, 16
+STYLE WS_CHILD | 0x04
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ PUSHBUTTON "&Drucken...",AFX_ID_PREVIEW_PRINT,2,2,44,12
+ PUSHBUTTON "&Nächste",AFX_ID_PREVIEW_NEXT,48,2,44,12
+ PUSHBUTTON "&Vorherige",AFX_ID_PREVIEW_PREV,94,2,44,12
+ PUSHBUTTON "",AFX_ID_PREVIEW_NUMPAGE,140,2,44,12
+ PUSHBUTTON "Ver&größern",AFX_ID_PREVIEW_ZOOMIN,186,2,44,12
+ PUSHBUTTON "Ver&kleinern",AFX_ID_PREVIEW_ZOOMOUT,232,2,44,12
+ PUSHBUTTON "&Schließen",AFX_ID_PREVIEW_CLOSE,278,2,44,12
+END
+#else
+// standard toolbar for 14" and larger screens
+// width *must* be 320 or less so that this is used on 640x480 screens
+AFX_IDD_PREVIEW_TOOLBAR DIALOG PRELOAD DISCARDABLE 0, 0, 320, 19
+STYLE WS_CHILD | CBRS_TOP
+BEGIN
+ PUSHBUTTON "&Drucken...",AFX_ID_PREVIEW_PRINT,1,2,44,15
+ PUSHBUTTON "&Nächste",AFX_ID_PREVIEW_NEXT,46,2,44,15
+ PUSHBUTTON "&Vorherige",AFX_ID_PREVIEW_PREV,91,2,44,15
+ PUSHBUTTON "",AFX_ID_PREVIEW_NUMPAGE,136,2,44,15
+ PUSHBUTTON "Ver&größern",AFX_ID_PREVIEW_ZOOMIN,181,2,44,15
+ PUSHBUTTON "Ver&kleinern",AFX_ID_PREVIEW_ZOOMOUT,226,2,44,15
+ PUSHBUTTON "&Schließen",AFX_ID_PREVIEW_CLOSE,271,2,44,15
+END
+
+// short toolbar for 9" and 12" screens
+AFX_IDD_PREVIEW_SHORTTOOLBAR DIALOG PRELOAD DISCARDABLE 0, 0, 270, 19
+STYLE WS_CHILD | CBRS_TOP
+BEGIN
+ PUSHBUTTON "&Drucken...",AFX_ID_PREVIEW_PRINT,1,2,44,15
+ PUSHBUTTON "&Nächste",AFX_ID_PREVIEW_NEXT,46,2,29,15
+ PUSHBUTTON "&Vorh.",AFX_ID_PREVIEW_PREV,76,2,29,15
+ PUSHBUTTON "",AFX_ID_PREVIEW_NUMPAGE,106,2,44,15
+ PUSHBUTTON "&Größer",AFX_ID_PREVIEW_ZOOMIN,151,2,29,15
+ PUSHBUTTON "&Kleiner",AFX_ID_PREVIEW_ZOOMOUT,181,2,29,15
+ PUSHBUTTON "&Schließen",AFX_ID_PREVIEW_CLOSE,211,2,44,15
+END
+#endif
+
+// Printing strings
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ // print progress dialog strings
+ AFX_IDS_PRINTONPORT, "auf %1" // for print output
+ AFX_IDS_ONEPAGE, "&Eine Seite" // for preview button
+ AFX_IDS_TWOPAGE, "&Zwei Seiten" // for preview button
+ AFX_IDS_PRINTPAGENUM, "Seite %u" // for print output
+ AFX_IDS_PREVIEWPAGEDESC, "Page %u\nPages %u-%u\n"
+
+ // print to file dialog strings
+ AFX_IDS_PRINTDEFAULTEXT, "prn" // default extension
+ AFX_IDS_PRINTDEFAULT, "Output.prn" // default file
+ AFX_IDS_PRINTFILTER,
+ "Printer Files (*.prn)|*.prn|All Files (*.*)|*.*||"
+ AFX_IDS_PRINTCAPTION, "Print to File" // caption for browse dlg
+ AFX_IDS_PRINTTOFILE, "to %1" // to file
+END
+
+// Print Preview Accelerator Table
+AFX_IDR_PREVIEW_ACCEL ACCELERATORS LOADONCALL MOVEABLE
+BEGIN
+ VK_NEXT, AFX_ID_PREVIEW_NEXT, VIRTKEY, NOINVERT
+ VK_PRIOR, AFX_ID_PREVIEW_PREV, VIRTKEY, NOINVERT
+ VK_ESCAPE, AFX_ID_PREVIEW_CLOSE, VIRTKEY, NOINVERT
+END
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+#endif //!_AFXDLL
+#endif //__AFXPRINT_RC__
diff --git a/public/sdk/inc/mfc30/l.deu/afxres.aps b/public/sdk/inc/mfc30/l.deu/afxres.aps
new file mode 100644
index 000000000..a21408b2f
--- /dev/null
+++ b/public/sdk/inc/mfc30/l.deu/afxres.aps
Binary files differ
diff --git a/public/sdk/inc/mfc30/l.deu/afxres.rc b/public/sdk/inc/mfc30/l.deu/afxres.rc
new file mode 100644
index 000000000..56eeb46f1
--- /dev/null
+++ b/public/sdk/inc/mfc30/l.deu/afxres.rc
@@ -0,0 +1,177 @@
+// Microsoft Foundation Classes C++ library.
+// Copyright (C) 1992 Microsoft Corporation,
+// All rights reserved.
+
+// This source code is only intended as a supplement to the
+// Microsoft Foundation Classes Reference and Microsoft
+// QuickHelp and/or WinHelp documentation provided with the library.
+// See these sources for detailed information regarding the
+// Microsoft Foundation Classes product.
+
+#ifndef __AFXRES_RC__
+#define __AFXRES_RC__
+
+#ifndef __AFXRES_H__
+#include <afxres.h>
+#endif
+
+#ifdef APSTUDIO_INVOKED
+// This will prevent the VC++ Resource Editor user from saving this file
+1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
+BEGIN
+"< Cannot change standard MFC resources! >\0"
+END
+#endif //APSTUDIO_INVOKED
+
+#ifndef _AFXDLL
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// Default resource description for MFC applications
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// Strings
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ AFX_IDS_OPENFILE, "Öffnen"
+#ifndef _MAC
+ AFX_IDS_SAVEFILE, "Speichern unter"
+ AFX_IDS_ALLFILTER, "Alle Dateien (*.*)"
+ AFX_IDS_UNTITLED, "Unbenannt"
+#else
+ AFX_IDS_SAVEFILE, "Dokument speichern unter:"
+ AFX_IDS_ALLFILTER, "Alle Dateien"
+ AFX_IDS_UNTITLED, "unbenannt"
+ AFX_IDS_ABOUT, "Info "
+#endif
+
+ // General error prompts
+ AFX_IDP_INVALID_FILENAME, "Ungültiger Dateiname."
+ AFX_IDP_FAILED_TO_OPEN_DOC, "Das Öffnen des Dokuments ist fehlgeschlagen."
+ AFX_IDP_FAILED_TO_SAVE_DOC, "Das Speichern des Dokuments ist fehlgeschlagen."
+#ifndef _MAC
+ AFX_IDP_ASK_TO_SAVE, "Änderungen in %1 speichern?"
+#else
+ AFX_IDP_ASK_TO_SAVE, "Änderungen im %1-Dokument \042%2\042 speichern?"
+#endif
+ AFX_IDP_FAILED_TO_CREATE_DOC, "Die Erzeugung eines leeren Dokuments ist fehlgeschlagen."
+ AFX_IDP_FILE_TOO_LARGE, "Die Datei ist zu groß zum Öffnen."
+ AFX_IDP_FAILED_TO_START_PRINT, "Der Druckauftrag konnte nicht gestartet werden."
+ AFX_IDP_FAILED_TO_LAUNCH_HELP, "Die Hilfe konnte nicht aufgerufen werden."
+ AFX_IDP_INTERNAL_FAILURE, "Interner Anwendungsfehler."
+ AFX_IDP_COMMAND_FAILURE, "Befehl fehlgeschlagen."
+ AFX_IDP_FAILED_MEMORY_ALLOC "Nicht genügend Speicher vorhanden, um Operation auszuführen."
+ AFX_IDP_GET_NOT_SUPPORTED, "Lesen ist wegen der Eigenschaft Nur-Schreiben nicht möglich."
+ AFX_IDP_SET_NOT_SUPPORTED, "Schreiben ist wegen der Eigenschaft Nur-Lesen nicht möglich."
+
+ // CFile/CArchive error strings for user failure
+ AFX_IDP_FAILED_INVALID_FORMAT "Unerwartetes Dateiformat."
+#ifndef _MAC
+ AFX_IDP_FAILED_INVALID_PATH "%1\nDiese Datei konnte nicht gefunden werden.\nÜberprüfen Sie, ob der korrekte Pfad und Dateiname angegeben wurde."
+ AFX_IDP_FAILED_DISK_FULL "Das Ziellaufwerk ist voll."
+#else
+ AFX_IDP_FAILED_INVALID_PATH "Die Datei \042%1\042 konnte nicht gefunden werden. Überprüfen Sie, ob der korrekte Dateiname angegeben wurde."
+ AFX_IDP_FAILED_DISK_FULL "Das Zielvolume ist voll."
+#endif
+ AFX_IDP_FAILED_ACCESS_READ "Lesen von %1 ist nicht möglich, da von jemand Anderem geöffnet."
+ AFX_IDP_FAILED_ACCESS_WRITE "Schreiben auf %1 ist nicht möglich, da schreibgeschützt oder von jemand Anderem geöffnet."
+ AFX_IDP_FAILED_IO_ERROR_READ "Beim Lesen von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten."
+ AFX_IDP_FAILED_IO_ERROR_WRITE "Beim Schreiben von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten."
+
+ // Parsing error prompts
+ AFX_IDP_PARSE_INT, "Geben Sie bitte eine ganze Zahl ein."
+ AFX_IDP_PARSE_REAL, "Geben Sie bitte ein Zahl ein."
+ AFX_IDP_PARSE_INT_RANGE, "Geben Sie bitte eine ganze Zahl zwischen %1 und %2 ein."
+ AFX_IDP_PARSE_REAL_RANGE, "Geben Sie bitte eine Zahl zwischen %1 und %2 ein."
+ AFX_IDP_PARSE_STRING_SIZE, "Geben Sie bitte nicht mehr als %1 Zeichen ein."
+ AFX_IDP_PARSE_RADIO_BUTTON, "Wählen Sie bitte eine Schaltfläche."
+ AFX_IDP_PARSE_BYTE, "Bitte geben Sie einen ganzzahligen Wert zwischen 0 und 255 ein."
+ AFX_IDP_PARSE_UINT, "Bitte geben Sie einen positiven, ganzzahligen Wert ein."
+
+#ifndef _AFX_NO_PROPSHEET_RESOURCES
+ // Property Sheet button strings (Note: 50 is the X-axis button size)
+ AFX_IDS_PS_OK "OK\n50"
+ AFX_IDS_PS_CANCEL "Abbrechen\n50"
+ AFX_IDS_PS_APPLY_NOW "&Anwenden\n50"
+ AFX_IDS_PS_HELP "&Hilfe\n50"
+ AFX_IDS_PS_CLOSE "Schließen"
+#endif //!_AFX_NO_PROPSHEET_RESOURCES
+
+#ifndef _AFX_NO_OLE_RESOURCES
+ // OLE strings required for both servers and containers
+ AFX_IDS_PASTELINKEDTYPE "Verknupft: %s"
+ AFX_IDS_UNKNOWNTYPE "Unbekannter Typ"
+#ifndef _MAC
+ AFX_IDP_FAILED_TO_NOTIFY "%1\nRegistrierung des Dokuments nicht möglich.\nDas Dokument ist vielleicht schon geöffnet."
+#else
+ AFX_IDP_FAILED_TO_NOTIFY "Registrierung des Dokuments \042%1\042 nicht möglich.\nDas Dokument ist vielleicht schon geöffnet."
+#endif
+#endif //!_AFX_NO_OLE_RESOURCES
+
+#ifndef _AFX_NO_MAPI_RESOURCES
+ // MAPI strings / error messages
+ AFX_IDP_FAILED_MAPI_LOAD "Mail System-Unterstützung kann nicht geladen werden."
+ AFX_IDP_INVALID_MAPI_DLL "Mail System-DLL ist ungültig."
+ AFX_IDP_FAILED_MAPI_SEND "Nachricht Senden versagte beim Senden der Nachricht."
+#endif //!_AFX_NO_MAPI_RESOURCES
+END
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// Cursors
+
+AFX_IDC_CONTEXTHELP CURSOR DISCARDABLE "res\\help.cur"
+
+#ifndef _AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES
+AFX_IDC_SMALLARROWS CURSOR DISCARDABLE "res\\sarrows.cur"
+AFX_IDC_HSPLITBAR CURSOR DISCARDABLE "res\\splith.cur"
+AFX_IDC_VSPLITBAR CURSOR DISCARDABLE "res\\splitv.cur"
+AFX_IDC_NODROPCRSR CURSOR DISCARDABLE "res\\nodrop.cur"
+#endif //!_AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES
+
+#ifndef _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES
+AFX_IDC_TRACKNWSE CURSOR DISCARDABLE "res\\trcknwse.cur"
+AFX_IDC_TRACKNESW CURSOR DISCARDABLE "res\\trcknesw.cur"
+AFX_IDC_TRACKNS CURSOR DISCARDABLE "res\\trckns.cur"
+AFX_IDC_TRACKWE CURSOR DISCARDABLE "res\\trckwe.cur"
+AFX_IDC_TRACK4WAY CURSOR DISCARDABLE "res\\trck4way.cur"
+AFX_IDC_MOVE4WAY CURSOR DISCARDABLE "res\\move4way.cur"
+#endif //!_AFX_NO_TRACKER_RESOURCES
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// Standard Dialogs
+
+AFX_IDD_NEWTYPEDLG DIALOG DISCARDABLE 9, 26, 183, 70
+#ifndef _MAC
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | 0x04
+#else
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
+#endif
+CAPTION "Neu"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LTEXT "&Neu",IDC_STATIC,6,5,123,8,NOT WS_GROUP
+ LISTBOX AFX_IDC_LISTBOX,6,15,125,49,WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+ DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,137,6,40,14
+ PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,137,23,40,14
+ PUSHBUTTON "&Help",ID_HELP,137,43,40,14
+END
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// Property Sheet Bitmaps
+
+#ifndef _AFX_NO_PROPERTY_RESOURCES
+AFX_IDB_SCROLL BITMAP DISCARDABLE "res\\psscroll.bmp"
+#endif //!_AFX_NO_PROPERTY_RESOURCES
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// CMiniFrameWnd Bitmap
+
+AFX_IDB_MINIFRAME_MENU BITMAP DISCARDABLE "res\\minifwnd.bmp"
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+#endif //!_AFXDLL
+#endif //!__AFXRES_RC__
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////