1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
|
// This is a part of the Microsoft Foundation Classes C++ library.
// Copyright (C) 1992-1995 Microsoft Corporation
// All rights reserved.
//
// This source code is only intended as a supplement to the
// Microsoft Foundation Classes Reference and related
// electronic documentation provided with the library.
// See these sources for detailed information regarding the
// Microsoft Foundation Classes product.
#ifndef __AFXRES_RC__
#define __AFXRES_RC__
#ifndef __AFXRES_H__
#include <afxres.h>
#endif
#ifdef APSTUDIO_INVOKED
// This will prevent the VC++ Resource Editor user from saving this file
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"< No se pueden cambiar recursos MFC estándar. >\0"
END
#endif //APSTUDIO_INVOKED
#ifndef _AFXDLL
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Default resource description for MFC applications
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Strings
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
AFX_IDS_OPENFILE, "Abrir"
#ifndef _MAC
AFX_IDS_SAVEFILE, "Guardar como"
AFX_IDS_ALLFILTER, "Todos los archivos (*.*)"
AFX_IDS_UNTITLED, "Sin título"
#else
AFX_IDS_SAVEFILE, "Guardar documento como:"
AFX_IDS_ALLFILTER, "Todos los archivos"
AFX_IDS_UNTITLED, "sin título"
AFX_IDS_UNNAMED_FILE, "un archivo sin nombre"
AFX_IDS_ABOUT, "Acerca de %1\205"
#endif
AFX_IDS_HIDE, "&Ocultar"
AFX_IDS_MEMORY_EXCEPTION, "No hay suficiente memoria."
AFX_IDS_NOT_SUPPORTED_EXCEPTION,"Se intentó una operación no permitida."
AFX_IDS_RESOURCE_EXCEPTION, "Rcurso necesario no disponible."
AFX_IDS_USER_EXCEPTION, "Se encontr¢ un error desconocido."
// General error prompts
AFX_IDP_INVALID_FILENAME, "Nombre de archivo no válido."
AFX_IDP_FAILED_TO_OPEN_DOC, "Imposible abrir documento."
AFX_IDP_FAILED_TO_SAVE_DOC, "Imposible guardar documento."
#ifndef _MAC
AFX_IDP_ASK_TO_SAVE, "¿Guardar cambios a %1?"
#else
AFX_IDP_ASK_TO_SAVE, "¿Guardar cambios al documento %1 \042%2\042?"
#endif
AFX_IDP_FAILED_TO_CREATE_DOC, "Imposible crear el documento vacío."
AFX_IDP_FILE_TOO_LARGE, "Archivo demasiado grande."
AFX_IDP_FAILED_TO_START_PRINT, "Imposible iniciar impresión."
AFX_IDP_FAILED_TO_LAUNCH_HELP, "Imposible ejecutar la ayuda."
AFX_IDP_INTERNAL_FAILURE, "Error interno de la aplicación."
AFX_IDP_COMMAND_FAILURE, "Falló el comando."
AFX_IDP_FAILED_MEMORY_ALLOC "No hay suficiente memoria para efectuar la operación."
AFX_IDP_GET_NOT_SUPPORTED, "Imposible leer una propiedad de sólo escritura."
AFX_IDP_SET_NOT_SUPPORTED, "Imposible escribir en una propiedad de sólo lectura."
// CFile/CArchive error strings for user failure
AFX_IDP_FAILED_INVALID_FORMAT "Formato de archivo no esperado."
#ifndef _MAC
AFX_IDP_FAILED_INVALID_PATH "%1\nImposible encontrar este archivo.\nCompruebe que la ruta y el nombre de archivo son correctos"
AFX_IDP_FAILED_DISK_FULL "La unidad de disco de destino está llena."
#else
AFX_IDP_FAILED_INVALID_PATH "Imposible encontrar el archivo \042%1.\042 Compruebe que el nombre de archivo es correcto."
AFX_IDP_FAILED_DISK_FULL "El disco de destino está lleno."
#endif
AFX_IDP_FAILED_ACCESS_READ "Imposible leer de %1, alguien más lo ha abierto."
AFX_IDP_FAILED_ACCESS_WRITE "Imposible escribir en %1, es de sólo lectura o alguien más lo ha abierto."
AFX_IDP_FAILED_IO_ERROR_READ "Error inesperado al leer %1."
AFX_IDP_FAILED_IO_ERROR_WRITE "Error inesperado al escribir en %1."
// Parsing error prompts
AFX_IDP_PARSE_INT, "Introduzca un número entero."
AFX_IDP_PARSE_REAL, "Introduzca un número."
AFX_IDP_PARSE_INT_RANGE, "Introduzca un número entero entre %1 y %2."
AFX_IDP_PARSE_REAL_RANGE, "Introduzca un número entre %1 y %2."
AFX_IDP_PARSE_STRING_SIZE, "No introduzca más de %1 caracteres."
AFX_IDP_PARSE_RADIO_BUTTON, "Seleccione un botón."
AFX_IDP_PARSE_BYTE, "Introduzca un número entero entre 0 y 255."
AFX_IDP_PARSE_UINT, "Introduzca un número entero positivo."
AFX_IDP_PARSE_DATETIME, "Introduzca una fecha y/o una hora."
AFX_IDP_PARSE_CURRENCY, "Introduzca una moneda."
#ifndef _AFX_NO_OLE_RESOURCES
// OLE strings required for both servers and containers
AFX_IDS_PASTELINKEDTYPE "%s vinculado"
AFX_IDS_UNKNOWNTYPE "Tipo desconocido"
#ifndef _MAC
AFX_IDP_FAILED_TO_NOTIFY "%1\nImposible registrar el documento.\nPuede que el documento ya esté abierto."
#else
AFX_IDP_FAILED_TO_NOTIFY "Imposible registrar el documento. \042%1.\042 Puede que el documento ya esté abierto."
#endif
#endif //!_AFX_NO_OLE_RESOURCES
AFX_IDP_NO_ERROR_AVAILABLE "No hay ningún mensaje de error disponible."
AFX_IDP_FILE_NONE "No ha ocurrido ningún error."
AFX_IDP_FILE_GENERIC "Error desconocido al acceder a %1."
AFX_IDP_FILE_NOT_FOUND "No se encontró %1."
AFX_IDP_FILE_BAD_PATH "%1 contiene una ruta no válida."
AFX_IDP_FILE_TOO_MANY_OPEN "Imposible abrir %1, hay demasiados archivos abiertos."
AFX_IDP_FILE_ACCESS_DENIED "Acceso denegado a %1."
AFX_IDP_FILE_INVALID_FILE "Controlador no válido asociado a %1."
AFX_IDP_FILE_REMOVE_CURRENT "Imposible eliminar %1 porque es el directorio actual."
AFX_IDP_FILE_DIR_FULL "Imposible crear %1 porque el directorio está lleno."
AFX_IDP_FILE_BAD_SEEK "Fin de búsqueda en %1 "
AFX_IDP_FILE_HARD_IO "Error de E/S de hardware al acceder a %1."
AFX_IDP_FILE_SHARING "Violación de acceso compartido al acceder a %1."
AFX_IDP_FILE_LOCKING "Violación de bloqueo al acceder %1. "
AFX_IDP_FILE_DISKFULL "Disco lleno al acceder a %1."
AFX_IDP_FILE_EOF "Se intentó acceder a %1 más allá del final."
AFX_IDP_ARCH_NONE "No ha ocurrido ningún error."
AFX_IDP_ARCH_GENERIC "Error desconocido al acceder a %1."
AFX_IDP_ARCH_READONLY "Se intentó escribir en %1 mientras se lo estaba leyendo."
AFX_IDP_ARCH_ENDOFFILE "Se intentó acceder a %1 más allá del final."
AFX_IDP_ARCH_WRITEONLY "Se intentó leer de %1 mientras estaba escribiendo."
AFX_IDP_ARCH_BADINDEX "%1 tiene un formato incorrecto."
AFX_IDP_ARCH_BADCLASS "%1 contiene un objeto inesperado."
AFX_IDP_ARCH_BADSCHEMA "%1 contiene un esquema incorrecto."
#ifndef _AFX_NO_MAPI_RESOURCES
// MAPI strings / error messages
AFX_IDP_FAILED_MAPI_LOAD "Imposible cargar el soporte del sistema de correo."
AFX_IDP_INVALID_MAPI_DLL "La DLL del sistema de correo no es válida."
AFX_IDP_FAILED_MAPI_SEND "Enviar correo no envió el mensaje."
#endif //!_AFX_NO_MAPI_RESOURCES
#ifndef _AFX_NO_OCC_RESOURCES
AFX_IDS_OCC_SCALEUNITS_PIXELS "píxeles"
#endif //!_AFX_NO_OCC_RESOURCES
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Cursors
AFX_IDC_CONTEXTHELP CURSOR DISCARDABLE "res\\help.cur"
#ifndef _AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES
AFX_IDC_SMALLARROWS CURSOR DISCARDABLE "res\\sarrows.cur"
AFX_IDC_HSPLITBAR CURSOR DISCARDABLE "res\\splith.cur"
AFX_IDC_VSPLITBAR CURSOR DISCARDABLE "res\\splitv.cur"
AFX_IDC_NODROPCRSR CURSOR DISCARDABLE "res\\nodrop.cur"
#endif //!_AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES
#ifndef _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES
AFX_IDC_TRACKNWSE CURSOR DISCARDABLE "res\\trcknwse.cur"
AFX_IDC_TRACKNESW CURSOR DISCARDABLE "res\\trcknesw.cur"
AFX_IDC_TRACKNS CURSOR DISCARDABLE "res\\trckns.cur"
AFX_IDC_TRACKWE CURSOR DISCARDABLE "res\\trckwe.cur"
AFX_IDC_TRACK4WAY CURSOR DISCARDABLE "res\\trck4way.cur"
AFX_IDC_MOVE4WAY CURSOR DISCARDABLE "res\\move4way.cur"
#endif //!_AFX_NO_TRACKER_RESOURCES
#ifndef _AFX_NO_CTL3D_RESOURCES
26567 BITMAP "res\\3dcheck.bmp" // Note: 26567 comes from CTL3D.H
#endif
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Standard Dialogs
AFX_IDD_NEWTYPEDLG DIALOG DISCARDABLE 9, 26, 183, 70
#ifndef _MAC
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | 0x04
#else
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
#endif
CAPTION "Nuevo"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
LTEXT "&Nuevo ",IDC_STATIC,6,5,123,8,NOT WS_GROUP
LISTBOX AFX_IDC_LISTBOX,6,15,125,49,WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,137,6,40,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,137,23,40,14
PUSHBUTTON "&Ayuda",ID_HELP,137,43,40,14
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// CMiniFrameWnd Bitmap
AFX_IDB_MINIFRAME_MENU BITMAP DISCARDABLE "res\\minifwnd.bmp"
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// CCheckListBox Bitmaps
AFX_IDB_CHECKLISTBOX_NT BITMAP DISCARDABLE "res\\ntcheck.bmp"
AFX_IDB_CHECKLISTBOX_95 BITMAP DISCARDABLE "res\\95check.bmp"
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif //!_AFXDLL
#endif //!__AFXRES_RC__
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
