summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/public/sdk/inc/mfc40/l.fra/afxctl.rc
blob: f70559ac2214fc56b5092ae2969749e88c800bba (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
// This is a part of the Microsoft Foundation Classes C++ library.
// Copyright (C) 1992-1995 Microsoft Corporation
// All rights reserved.
//
// This source code is only intended as a supplement to the
// Microsoft Foundation Classes Reference and related
// electronic documentation provided with the library.
// See these sources for detailed information regarding the
// Microsoft Foundation Classes product.

#ifndef __AFXCTL_RC__
#define __AFXCTL_RC__

#ifndef __AFXRES_H__
	#include <afxres.h>
#endif

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
// This will prevent the VC++ Resource Editor user from saving this file
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"< Cannot change standard MFC resources! >\0"
END
#endif    // APSTUDIO_INVOKED

#ifndef _AFXDLL

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// OLE Control Resources

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Bitmap
//

AFX_IDB_TRUETYPE        BITMAP  DISCARDABLE     "RES\\TRUETYPE.BMP"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//

AFX_IDD_PROPPAGE_FONT DIALOG DISCARDABLE  13, 54, 250, 110
STYLE WS_CHILD | 0x4
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
	LTEXT           "&Nom de propriété:",IDC_STATIC,3,5,61,8
	COMBOBOX        AFX_IDC_FONTPROP,65,3,100,71,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
					WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
	LTEXT           "Po&lice:",IDC_STATIC,3,19,91,8
	COMBOBOX        AFX_IDC_FONTNAMES,3,29,91,77,CBS_SIMPLE |
					CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT |
					CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL |
					WS_TABSTOP
	LTEXT           "St&yle de police:",IDC_STATIC,102,19,53,8
	COMBOBOX        AFX_IDC_FONTSTYLES,104,29,53,53,CBS_DROPDOWNLIST |
					CBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
	LTEXT           "&Taille:",IDC_STATIC,167,19,40,8
	COMBOBOX        AFX_IDC_FONTSIZES,167,29,36,53,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT |
					CBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
	GROUPBOX        "Effets",IDC_STATIC,104,44,142,24,WS_GROUP
	CONTROL         "&Barré",AFX_IDC_STRIKEOUT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
					WS_TABSTOP,109,55,65,10
	CONTROL         "&Souligné",AFX_IDC_UNDERLINE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
					WS_TABSTOP,175,55,65,10
	GROUPBOX        "Exemple",IDC_STATIC,104,71,142,36,WS_GROUP
	CTEXT           "AaBbYyZz",AFX_IDC_SAMPLEBOX,110,80,130,22,SS_NOPREFIX |
					NOT WS_VISIBLE
END

AFX_IDD_PROPPAGE_COLOR DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 250, 62
STYLE WS_CHILD | 0x4
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
	LTEXT           "&Nom de propriété:",IDC_STATIC,3,3,100,8
	COMBOBOX        AFX_IDC_COLORPROP,3,13,100,54,CBS_DROPDOWNLIST |
					CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
	LTEXT           "&Couleur système:",IDC_STATIC,3,29,100,8
	COMBOBOX        AFX_IDC_SYSTEMCOLORS,3,39,100,54,CBS_DROPDOWNLIST |
					CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
	CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_BLACK,"Button",BS_OWNERDRAW | WS_GROUP |
					WS_TABSTOP,118,4,15,11
	CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_BLUE,"Button",BS_OWNERDRAW,138,4,15,11
	CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_CYAN,"Button",BS_OWNERDRAW,158,4,15,11
	CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_DARKBLUE,"Button",BS_OWNERDRAW,178,4,15,
					11
	CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_DARKCYAN,"Button",BS_OWNERDRAW,118,18,
					15,11
	CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_DARKGREEN,"Button",BS_OWNERDRAW,138,18,
					15,11
	CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_DARKMAGENTA,"Button",BS_OWNERDRAW,158,
					18,15,11
	CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_GRAY,"Button",BS_OWNERDRAW,178,18,15,11
	CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_DARKRED,"Button",BS_OWNERDRAW,118,32,15,
					11
	CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_GREEN,"Button",BS_OWNERDRAW,138,32,15,
					11
	CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_LIGHTBROWN,"Button",BS_OWNERDRAW,158,32,
					15,11
	CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_LIGHTGRAY,"Button",BS_OWNERDRAW,178,32,
					15,11
	CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_MAGENTA,"Button",BS_OWNERDRAW,118,46,15,
					11
	CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_RED,"Button",BS_OWNERDRAW,138,46,15,11
	CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_WHITE,"Button",BS_OWNERDRAW,158,46,15,
					11
	CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_YELLOW,"Button",BS_OWNERDRAW,178,46,15,
					11
END

AFX_IDD_PROPPAGE_PICTURE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 250, 62
STYLE WS_CHILD | 0x4
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
	LTEXT           "&Nom de propriété:",IDC_STATIC,3,3,100,8
	COMBOBOX        AFX_IDC_PROPNAME,3,13,100,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
					WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
	PUSHBUTTON      "Pa&rcourir...",AFX_IDC_BROWSE,3,35,54,14
	PUSHBUTTON      "&Effacer",AFX_IDC_CLEAR,61,35,54,14
	RTEXT           "Aperçu:",IDC_STATIC,107,3,42,16
	CONTROL         "",AFX_IDC_PICTURE,"Static",SS_BLACKFRAME,151,4,93,54
END

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog Info
//

AFX_IDD_PROPPAGE_FONT DLGINIT
BEGIN
	1002, 0x403, 12, 0
0x6f42, 0x646c, 0x4920, 0x6174, 0x696c, 0x0063,
	0
END

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
	AFX_IDS_PROPPAGE_UNKNOWN "(Inconnu)"
	AFX_IDS_COLOR_DESKTOP   "Bureau"
	AFX_IDS_COLOR_APPWORKSPACE "Espace de travail de l'application"
	AFX_IDS_COLOR_WNDBACKGND "Arrière-plan de la fenêtre"
	AFX_IDS_COLOR_WNDTEXT   "Texte de la fenêtre"
	AFX_IDS_COLOR_MENUBAR   "Barre de menu"
	AFX_IDS_COLOR_MENUTEXT  "Texte de menu"
	AFX_IDS_COLOR_ACTIVEBAR "Barre de titre active"
	AFX_IDS_COLOR_INACTIVEBAR "Barre de titre inactive"
	AFX_IDS_COLOR_ACTIVETEXT "Texte de la barre de titre active"
	AFX_IDS_COLOR_INACTIVETEXT "Texte de la barre de titre inactive"
	AFX_IDS_COLOR_ACTIVEBORDER "Bordure active"
	AFX_IDS_COLOR_INACTIVEBORDER "Bordure inactive"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
	AFX_IDS_COLOR_WNDFRAME  "Cadre de la fenêtre"
	AFX_IDS_COLOR_SCROLLBARS "Barres de défilement"
	AFX_IDS_COLOR_BTNFACE   "Face du bouton"
	AFX_IDS_COLOR_BTNSHADOW "Ombre du bouton"
	AFX_IDS_COLOR_BTNTEXT   "Texte du bouton"
	AFX_IDS_COLOR_BTNHIGHLIGHT "Surbrillance du bouton"
	AFX_IDS_COLOR_DISABLEDTEXT "Texte désactivé"
	AFX_IDS_COLOR_HIGHLIGHT "Surbrillance"
	AFX_IDS_COLOR_HIGHLIGHTTEXT "Texte en surbrillance"
	AFX_IDS_REGULAR         "Normal"
	AFX_IDS_BOLD            "Gras"
	AFX_IDS_ITALIC          "Italique"
	AFX_IDS_BOLDITALIC      "Italique gras"
	AFX_IDS_SAMPLETEXT      "AaBbYyZz"
	AFX_IDS_DISPLAYSTRING_FONT "(Police)"
	AFX_IDS_DISPLAYSTRING_COLOR "(Couleur)"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
	AFX_IDS_DISPLAYSTRING_PICTURE "(Image - %s)"
	AFX_IDS_PICTUREFILTER   "Tous les type d'images|*.bmp;*.cur;*.dib;*.emf;*.ico;*.wmf|Images en mode point (*.bmp;*.dib)|*.bmp;*.dib|Icônes/Curseurs (*.ico;*.cur)|*.ico|Métafichiers (*.wmf;*.emf)|*.emf;*.wmf|Tous les fichiers (*.*)|*.*||"
	AFX_IDS_PICTYPE_UNKNOWN "Inconnu"
	AFX_IDS_PICTYPE_NONE    "Aucun"
	AFX_IDS_PICTYPE_BITMAP  "Image en mode point"
	AFX_IDS_PICTYPE_METAFILE "Métafichier"
	AFX_IDS_PICTYPE_ICON    "Icône"
	AFX_IDS_COLOR_PPG       "Page de propriété de couleur"
	AFX_IDS_COLOR_PPG_CAPTION "Couleurs"
	AFX_IDS_FONT_PPG        "Page de propriété de police"
	AFX_IDS_FONT_PPG_CAPTION "Polices"
	AFX_IDS_PICTURE_PPG     "Page de propriété d'image"
	AFX_IDS_PICTURE_PPG_CAPTION "Images"
	AFX_IDS_BORDERSTYLE_0   "0 - Aucun"
	AFX_IDS_BORDERSTYLE_1   "1 - Trait simple"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
	AFX_IDS_VERB_EDIT       "&Modifier"
	AFX_IDS_VERB_PROPERTIES "&Propriétés..."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
	AFX_IDP_PICTURECANTOPEN "Impossible d'ouvrir le fichier image %1. Le fichier peut ne pas exister, ou peut ne pas être lisible."
	AFX_IDP_PICTURECANTLOAD "Impossible de charger le fichier image %1. Le fichier peut avoir un format incorrect."
	AFX_IDP_PICTURETOOLARGE "Impossible de charger le fichier image %1. Le fichier est trop grand pour tenir en mémoire."
	AFX_IDP_PICTUREREADFAILED
							"Impossible de charger le fichier image %1. Echec à la lecture."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
	AFX_IDS_PICTUREBROWSETITLE "Parcourir les images"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
	AFX_IDP_E_ILLEGALFUNCTIONCALL "Appel de fonction incorrect"
	AFX_IDP_E_OVERFLOW      "Dépassement de capacité"
	AFX_IDP_E_OUTOFMEMORY   "Mémoire épuisée"
	AFX_IDP_E_DIVISIONBYZERO "Division par zéro"
	AFX_IDP_E_OUTOFSTRINGSPACE "Espace de chaîne insuffisant"
	AFX_IDP_E_OUTOFSTACKSPACE "Espace pile insuffisant"
	AFX_IDP_E_BADFILENAMEORNUMBER "Nom ou numéro de fichier incorrect"
	AFX_IDP_E_FILENOTFOUND  "Fichier introuvable"
	AFX_IDP_E_BADFILEMODE   "Mode d'accès au  fichier incorrect"
	AFX_IDP_E_FILEALREADYOPEN "Fichier déjà ouvert"
	AFX_IDP_E_DEVICEIOERROR "Erreur d'entrée/sortie de périphérique"
	AFX_IDP_E_FILEALREADYEXISTS "Ce fichier existe déjà"
	AFX_IDP_E_BADRECORDLENGTH "Longueur d'enregistrement incorrecte"
	AFX_IDP_E_DISKFULL      "Disque plein"
	AFX_IDP_E_BADRECORDNUMBER "Numéro d'enregistrement incorrect"
	AFX_IDP_E_BADFILENAME   "Nom de fichier incorrect"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
	AFX_IDP_E_TOOMANYFILES  "Trop de fichiers"
	AFX_IDP_E_DEVICEUNAVAILABLE "Périphérique non disponible"
	AFX_IDP_E_PERMISSIONDENIED "Permission refusée"
	AFX_IDP_E_DISKNOTREADY  "Disque non prêt"
	AFX_IDP_E_PATHFILEACCESSERROR "Erreur dans le chemin d'accès"
	AFX_IDP_E_PATHNOTFOUND  "Chemin d'accès introuvable"
	AFX_IDP_E_INVALIDPATTERNSTRING "Chaîne de motif incorrecte"
	AFX_IDP_E_INVALIDUSEOFNULL "Utilisation incorrecte de NULL"
	AFX_IDP_E_INVALIDFILEFORMAT "Format de fichier incorrect"
	AFX_IDP_E_INVALIDPROPERTYVALUE "Valeur de propriété incorrecte"
	AFX_IDP_E_INVALIDPROPERTYARRAYINDEX "Index de tableau incorrect"
	AFX_IDP_E_SETNOTSUPPORTEDATRUNTIME "La propriété ne peut pas être définie au moment de l'exécution"
	AFX_IDP_E_SETNOTSUPPORTED "Propriété en lecture seule"
	AFX_IDP_E_NEEDPROPERTYARRAYINDEX
							"Vous devez spécifier un index de tableau lorsque vous utilisez un tableau de propriété"
	AFX_IDP_E_SETNOTPERMITTED "Cette propriété ne peut pas être définie pour ce contrôle"
	AFX_IDP_E_GETNOTSUPPORTEDATRUNTIME "La propriété ne peut pas être lue au moment de l'exécution"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
	AFX_IDP_E_GETNOTSUPPORTED "Propriété en écriture seule"
	AFX_IDP_E_PROPERTYNOTFOUND "Propriété introuvable"
	AFX_IDP_E_INVALIDCLIPBOARDFORMAT "Format de Presse-papiers incorrect"
	AFX_IDP_E_INVALIDPICTURE "Image incorrecte"
	AFX_IDP_E_PRINTERERROR  "Erreur d'imprimante"
	AFX_IDP_E_CANTSAVEFILETOTEMP
							"Impossible de créer le fichier temporaire nécessaire pour l'enregistrement"
	AFX_IDP_E_SEARCHTEXTNOTFOUND "Texte recherché introuvable"
	AFX_IDP_E_REPLACEMENTSTOOLONG "Texte de remplacement trop long"
END

#endif //!_AFXDLL
#endif //__AFXOLECL_RC__