summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/gui/theme/common/languages/fr.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorbig biff <bigbiff@teamw.in>2018-01-19 00:33:46 +0100
committerGerrit Code Review <gerrit2@gerrit.omnirom.org>2018-01-19 00:33:46 +0100
commitca696f0674e8583e8267aed1c2253d82a6659506 (patch)
treeac62362e9c06270cda12752f87ce8dec89cfb0fd /gui/theme/common/languages/fr.xml
parentMerge "Typo / Uppercase-Lowercase in German translation compared to all other translations" into android-8.1 (diff)
parentThere are a few typos and bugs in the French translation, for example where a string is to long to be displayed in the button (overlapping / cut-offs). (diff)
downloadandroid_bootable_recovery-ca696f0674e8583e8267aed1c2253d82a6659506.tar
android_bootable_recovery-ca696f0674e8583e8267aed1c2253d82a6659506.tar.gz
android_bootable_recovery-ca696f0674e8583e8267aed1c2253d82a6659506.tar.bz2
android_bootable_recovery-ca696f0674e8583e8267aed1c2253d82a6659506.tar.lz
android_bootable_recovery-ca696f0674e8583e8267aed1c2253d82a6659506.tar.xz
android_bootable_recovery-ca696f0674e8583e8267aed1c2253d82a6659506.tar.zst
android_bootable_recovery-ca696f0674e8583e8267aed1c2253d82a6659506.zip
Diffstat (limited to 'gui/theme/common/languages/fr.xml')
-rw-r--r--gui/theme/common/languages/fr.xml8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/gui/theme/common/languages/fr.xml b/gui/theme/common/languages/fr.xml
index 9768a6ab2..80e781a62 100644
--- a/gui/theme/common/languages/fr.xml
+++ b/gui/theme/common/languages/fr.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
<string name="data">Données</string>
<string name="sdcard">Carte SD</string>
<string name="internal">Mémoire interne</string>
- <string name="microsd">Carte microSD</string>
+ <string name="microsd">Carte micro SD</string>
<string name="usbotg">USB OTG</string>
<string name="android_secure">Android Sécurisé</string>
<string name="dalvik">Cache Dalvik / ART</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
<string name="adb_sideload_btn">Transfert via ADB</string>
<string name="install_hdr">Installer</string>
<string name="select_storage_hdr">Sélectionner l'emplacement</string>
- <string name="select_storage_btn">Sélectionner l'emplacement</string>
+ <string name="select_storage_btn">Sélect. l'emplacement</string>
<string name="queue_hdr">Mettre en file d'attente</string>
<string name="zip_queue_count">%tw_zip_queue_count% de max de 10 fichiers en file d'attente</string>
<string name="zip_queue_count_s">Fichier %tw_zip_queue_count% sur 10 :</string>
@@ -228,7 +228,7 @@
<string name="restore_try_decrypt_s">Tentative de décryptage</string>
<string name="restore_backup_date">Sauvegarde effectuée sur %tw_restore_file_date%</string>
<string name="restore_sel_part">Sélectionner les Partitions à restaurer :</string>
- <string name="restore_enable_digest_chk" version="2">Activer la vérification Digest des fichiers de sauvegarde</string>
+ <string name="restore_enable_digest_chk" version="2">Activer la vérif. Digest des fichiers de sauvegarde</string>
<string name="restore_completed">Restauration terminée</string>
<string name="swipe_restore">Glisser pour Restaurer</string>
<string name="swipe_restore_s">Restaurer</string>
@@ -290,7 +290,7 @@
<string name="ctr_navbar_rdo">Centrer les Boutons de la barre de navigation</string>
<string name="lft_navbar_rdo">Aligner les boutons de la barre de navigation à gauche</string>
<string name="rht_navbar_rdo">Aligner les boutons de barre de navigation à droite</string>
- <string name="restore_defaults_btn">Rétablir les paramètres par défaut</string>
+ <string name="restore_defaults_btn">Rétablir les param. par défaut</string>
<string name="settings_tz_btn">Fuseau horaire</string>
<string name="settings_screen_btn">Écran</string>
<string name="settings_screen_bright_btn">Luminosité</string>