summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/gui/theme/common/languages/pt_BR.xml
blob: f540e4c457d6352f472df7fa5ed33044b5c77d96 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<language>
	<display>Portuguese (Brazilian)</display>
	<resources>
		<!-- Font overrides - only change these if your language requires special characters -->
		<resource name="font_l" type="fontoverride" filename="RobotoCondensed-Regular.ttf" scale="100" />
		<resource name="font_m" type="fontoverride" filename="RobotoCondensed-Regular.ttf" scale="100" />
		<resource name="font_s" type="fontoverride" filename="RobotoCondensed-Regular.ttf" scale="100" />
		<resource name="fixed" type="fontoverride" filename="DroidSansMono.ttf" scale="100" />

		<string name="system">Sistema</string>
		<string name="system_image">Imagem do sistema</string>
		<string name="vendor">Fornecedor</string>
		<string name="vendor_image">Imagem do fornecedor</string>
		<string name="boot">Inicio</string>
		<string name="recovery">Recuperação</string>
		<string name="cache">Cache</string>
		<string name="data">Dados</string>
		<string name="sdcard">Cartão SD</string>
		<string name="internal">Armazenamento interno</string>
		<string name="microsd">Cartão Micro SD</string>
		<string name="usbotg">USB OTG</string>
		<string name="android_secure">Android Seguro</string>
		<string name="dalvik">Dalvik / Cache de arte</string>
		<string name="sdext">SD-EXT</string>
		<string name="adopted_data">Dados adotados</string>
		<string name="adopted_storage">Armazenamento adotado</string>
		<string name="twrp_header">Team Win Recovery Project</string>
		<string name="twrp_watch_header">TWRP %tw_version%</string>
		<string name="cpu_temp">CPU: %tw_cpu_temp% ° C</string>
		<string name="battery_pct">Bateria: %tw_battery%</string>
		<string name="sort_by_name">Ordenar por nome</string>
		<string name="sort_by_date">Ordenar por data</string>
		<string name="sort_by_size">Ordenar por tamanho</string>
		<string name="sort_by_name_only">Nome</string>
		<string name="sort_by_date_only">Data</string>
		<string name="sort_by_size_only">Tamanho</string>
		<string name="tab_general">GERAL</string>
		<string name="tab_options">OPÇÕES</string>
		<string name="tab_backup">CÓPIA DE SEGURANÇA</string>
		<string name="tab_time_zone">FUSO HORÁRIO</string>
		<string name="tab_screen">TELA</string>
		<string name="tab_vibration">VIBRAÇÃO</string>
		<string name="tab_language">LÍNGUA</string>
		<string name="install_btn">Instalar</string>
		<string name="wipe_btn">Apagar a memória</string>
		<string name="backup_btn">Cópia de segurança</string>
		<string name="restore_btn">Restaurar</string>
		<string name="mount_btn">Monte</string>
		<string name="settings_btn">Configurações</string>
		<string name="advanced_btn">Avançado</string>
		<string name="reboot_btn">Reiniciar</string>
		<string name="files_btn">Arquivos</string>
		<string name="copy_log_btn">Log da cópia</string>
		<string name="select_type_hdr">Selecione o tipo</string>
		<string name="install_zip_hdr">Instalar o Zip</string>
		<string name="install_zip_btn">Instalar o Zip</string>
		<string name="install_image_hdr">Imagem de instalação</string>
		<string name="install_image_btn">Imagem de instalação</string>
		<string name="install_select_file_hdr">Selecione o arquivo</string>
		<string name="file_selector_folders_hdr">Pastas</string>
		<string name="select_file_from_storage">Selecione o arquivo de %tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% MB)</string>
		<string name="adb_sideload_btn">ADB Sideload</string>
		<string name="install_hdr">Instalar</string>
		<string name="select_storage_hdr">Selecionar armazenamento</string>
		<string name="select_storage_btn">Selecionar armazenamento</string>
		<string name="queue_hdr">Lista</string>
		<string name="zip_queue_count">%tw_zip_queue_count% de máximo de 10 arquivos na fila</string>
		<string name="zip_queue_count_s">Arquivo %tw_zip_queue_count% de 10:</string>
		<string name="zip_warn1">Esta operação pode instalar incompatível</string>
		<string name="zip_warn2">software e tornar seu aparelho inutilizável.</string>
		<string name="zip_back_cancel">Pressione para cancelar a adicionar este postal.</string>
		<string name="zip_back_clear">Pressione o botão voltar para limpar a fila.</string>
		<string name="folder">Pasta:</string>
		<string name="file">Arquivo:</string>
		<string name="zip_sig_chk">Verificação de assinatura do arquivo zipado</string>
		<string name="inject_twrp_chk">Injetar TWRP após a instalação</string>
		<string name="options_hdr">Opções</string>
		<string name="confirm_flash_hdr">Confirmar o Flash</string>
		<string name="zip_queue">Lista:</string>
		<string name="options">Opcões:</string>
		<string name="swipe_confirm">   Confirmar</string>
		<string name="zip_add_btn">Adicionar mais Zips</string>
		<string name="zip_clear_btn">Limpar fila de Zip</string>
		<string name="install_zip_count_hdr">Instalar o Zip %tw_zip_index% de %tw_zip_queue_count%</string>
		<string name="installing_zip_xml">Instalar o Zip: %tw_file%</string>
		<string name="failed">Falhou</string>
		<string name="successful">Sucesso</string>
		<string name="install_failed">Instalação falhou</string>
		<string name="install_successful">Instalação bem sucedida</string>
		<string name="wipe_cache_dalvik_btn">Limpe o cache/dalvik</string>
		<string name="reboot_system_btn">Reiniciar o sistema</string>
		<string name="install_sel_target">Selecione a partição de destino</string>
		<string name="flash_image_select">Selecione a partição para Flash imagem:</string>
		<string name="target_partition">Partição de destino:</string>
		<string name="flashing_image">Piscando a imagem...</string>
		<string name="image_flashed">Um flash de imagem</string>
		<string name="wipe_cache_dalvik_confirm">Limpe o Cache &amp; Dalvik?</string>
		<string name="wiping_cache_dalvik">Limpando o Cache &amp; Dalvik...</string>
		<string name="wipe_cache_dalvik_complete">Cache de &amp; Dalvik limpar completas</string>
		<string name="swipe_wipe">Deslize para limpar</string>
		<string name="swipe_wipe_s">   Limpe</string>
		<string name="no_os1">Sem OS instalado! Você é</string>
		<string name="no_osrb">tem certeza que deseja reiniciar?</string>
		<string name="no_ospo">claro que gostaria de poder fora?</string>
		<string name="rebooting">Reiniciando...</string>
		<string name="swipe_reboot">Deslize para reiniciar</string>
		<string name="swipe_reboot_s">   Reiniciar</string>
		<string name="swipe_flash">Deslize para confirmar Flash</string>
		<string name="confirm_action">Confirmar a ação</string>
		<string name="back_cancel">Pressione o botão voltar para cancelar.</string>
		<string name="cancel_btn">Cancelar</string>
		<string name="wipe_hdr">Apagar a memória</string>
		<string name="factory_reset_hdr">Reset de fábrica</string>
		<string name="factory_reset_btn">Reset de fábrica</string>
		<string name="factory_reset1">Apaga dados, Cache e Dalvik</string>
		<string name="factory_reset2">(não incluindo armazenamento interno)</string>
		<string name="factory_reset3">Na maioria das vezes isto é</string>
		<string name="factory_reset4">a única limpeza que você precisa.</string>
		<string name="factory_resetting">Reset de fábrica...</string>
		<string name="advanced_wipe_hdr">Limpeza avançada</string>
		<string name="advanced_wipe_btn">Limpeza avançada</string>
		<string name="wipe_enc_confirm">Limpe a criptografia de dados?</string>
		<string name="formatting_data">Formatação de dados...</string>
		<string name="swipe_format_data">Deslize para formatar dados</string>
		<string name="swipe_format_data_s">   Formato de dados</string>
		<string name="factory_reset_complete">Reset de fábrica completa</string>
		<string name="sel_part_hdr">Selecione as partições</string>
		<string name="wipe_sel_confirm">Limpar partição (s) selecionada (s)?</string>
		<string name="wiping_part">Limpar partição (s)...</string>
		<string name="wipe_complete">Limpeza completa</string>
		<string name="sel_part_wipe">Selecione as partições para limpeza:</string>
		<string name="invalid_part_sel">Seleção de partição inválida</string>
		<string name="format_data_hdr">Formatação de dados</string>
		<string name="format_data_btn">Formatação de dados</string>
		<string name="format_data_ptr1">Formatar dados limpará todos seus aplicativos</string>
		<string name="format_data_ptr2">os backups, mídia, fotos, vídeos e</string>
		<string name="format_data_ptr3">remove a criptografia no armazenamento interno.</string>
		<string name="format_data_adopted">Incluindo o armazenamento adotado</string>
		<string name="format_data_lcp1">Formatar dados limpará todos seus apps, backups, fotos, vídeos, mídia, e</string>
		<string name="format_data_lcp2">remove a criptografia no armazenamento interno.</string>
		<string name="format_data_wtc1">Formatar dados limpará todos seus aplicativos,</string>
		<string name="format_data_wtc2">cópia de segurança e mídia. Isto não pode ser desfeito.</string>
		<string name="format_data_undo">Isto não pode ser desfeito.</string>
		<string name="format_data_complete">Formatação de dados completa</string>
		<string name="yes_continue">Digite Sim para continuar.  Pressione para cancelar.</string>
		<string name="part_opt_hdr">Partição de opções para: %tw_partition_name%</string>
		<string name="sel_act_hdr">Selecionar Ação</string>
		<string name="file_sys_opt">Opções de sistema de arquivo</string>
		<string name="partition">Partição: %tw_partition_name%</string>
		<string name="part_mount_point">Ponto de montagem: %tw_partition_mount_point%</string>
		<string name="part_curr_fs">Sistema de arquivos: %tw_partition_file_system%</string>
		<string name="part_present_yes">Presente: Sim</string>
		<string name="part_present_no">Presente: não</string>
		<string name="part_removable_yes">Removível: Sim</string>
		<string name="part_removable_no">Removível: não</string>
		<string name="part_size">Tamanho: % tw_partition_size % MB</string>
		<string name="part_used">Usado: % tw_partition_used % MB</string>
		<string name="part_free">Livre: % tw_partition_free % MB</string>
		<string name="part_backup_size">Tamanho do backup: % tw_partition_backup_size % MB</string>
		<string name="resize_btn">Redimensionar o sistema de arquivos</string>
		<string name="resize_btn_s">Redimensionar</string>
		<string name="resize_confirm">Redimensionar o %tw_partition_name%?</string>
		<string name="resizing">Redimensionamento...</string>
		<string name="resize_complete">Redimensionamento completo</string>
		<string name="swipe_resize">Deslize para redimensionar</string>
		<string name="swipe_resize_s">   Redimensionar</string>
		<string name="repair_btn">Reparação de sistema de arquivos</string>
		<string name="repair_btn_s">Reparar</string>
		<string name="repair_confirm">%tw_partition_name% de reparação?</string>
		<string name="repairing">Reparando...</string>
		<string name="repair_complete">Reparo completo</string>
		<string name="swipe_repair">Deslize para reparar</string>
		<string name="swipe_repair_s">   Reparação</string>
		<string name="change_fs_btn">Mudança de sistema de arquivos</string>
		<string name="change_fs_btn_s">Modificar</string>
		<string name="change_fs_for_hdr">Alterar o sistema de arquivos para: %tw_partition_name%</string>
		<string name="change_fs_for_hdr_s">Partição: %tw_partition_name% &gt; selecione sistema de arquivos</string>
		<string name="change_fs_warn1">Algumas ROMs ou kernel pode não oferecer suporte a alguns</string>
		<string name="change_fs_warn2">sistemas de arquivos. Proceda com cautela!</string>
		<string name="change_fs_confirm">Mudar %tw_partition_name%?</string>
		<string name="formatting">Formatação...</string>
		<string name="format_complete">Formatação completa</string>
		<string name="swipe_change_fs">Deslize para a mudança</string>
		<string name="swipe_change_s">   Mudança</string>
		<string name="back_btn">Retornar</string>
		<string name="wipe_enc_btn">Limpe a criptografia</string>
		<string name="swipe_factory_reset">Deslize para o Reset de fábrica</string>
		<string name="repair_change_btn">Reparação ou mudança de sistema de arquivos</string>
		<string name="storage_hdr">Armazenamento: %tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% MB)</string>
		<string name="backup_hdr">Cópia de segurança</string>
		<string name="backup_confirm_hdr">Confirmar a Cópia de Segurança</string>
		<string name="encryption_tab">CRIPTOGRAFIA</string>
		<string name="encryption">Criptografia:</string>
		<string name="name">Nome:</string>
		<string name="sel_part_backup">Selecione as partições de Cópia de Segurança:</string>
		<string name="storage">Armazenamento:</string>
		<string name="enc_disabled">desativado - definir uma senha para habilitar</string>
		<string name="enc_enabled">ativado</string>
		<string name="enable_backup_comp_chk">Habilitar a compactação</string>
		<string name="skip_digest_backup_chk" version="2">Geração de Skip Digest durante a cópia de segurança</string>
		<string name="disable_backup_space_chk">Desativar a verificação de espaço livre</string>
		<string name="refresh_sizes_btn">Atualizar os tamanhos</string>
		<string name="swipe_backup">Deslize para a Cópia de Segurança</string>
		<string name="append_date_btn">Acrescentar a data</string>
		<string name="backup_name_exists">Uma Cópia de Segurança com esse nome já existe!</string>
		<string name="encrypt_backup">Criptografar sua cópia de segurança?</string>
		<string name="enter_pass">Digite a senha:</string>
		<string name="enter_pass2">Digite a senha novamente:</string>
		<string name="pass_not_match">As senhas digitadas não conferem!</string>
		<string name="partitions">Partições:</string>
		<string name="disabled">Desabilitar</string>
		<string name="enabled">Ativado</string>
		<string name="backup_name_hdr">Nome do conjunto de Backup</string>
		<string name="progress">Progresso:</string>
		<string name="backup_complete">Cópia de segurança concluído</string>
		<string name="restore_hdr">Restaurar</string>
		<string name="sel_backup_hdr">Selecione a cópia de segurança</string>
		<string name="restore_sel_store_hdr">Selecione a cópia de segurança de %tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% MB)</string>
		<string name="restore_sel_pack_fs">Selecione o pacote para restaurar:</string>
		<string name="restore_enc_backup_hdr">Cópia de segurança criptografada</string>
		<string name="restore_dec_fail">Senha falhou, por favor tente novamente!</string>
		<string name="del_backup_btn">Excluir Cópia de Segurança</string>
		<string name="del_backup_confirm">Excluir Cópia de Segurança?</string>
		<string name="del_backup_confirm2">Isto não pode ser desfeito!</string>
		<string name="deleting_backup">Exclusão de Cópia de Segurança...</string>
		<string name="backup_deleted">Exclusão de Cópia de Segurança completa</string>
		<string name="swipe_delete">Deslize para excluir</string>
		<string name="swipe_delete_s">   Excluir</string>
		<string name="restore_try_decrypt">Cópia de Segurança criptografada - tentando descriptografia</string>
		<string name="restore_try_decrypt_s">Tentando a descriptografia</string>
		<string name="restore_backup_date">Cópia de Segurança feita em %tw_restore_file_date%</string>
		<string name="restore_sel_part">Selecione partições a restaurar:</string>
		<string name="restore_enable_digest_chk" version="2">Habilitar verificação de Digest dos arquivos de Cópia de Segurança</string>
		<string name="restore_complete">Restauração completa</string>
		<string name="swipe_restore">Deslize para restaurar</string>
		<string name="swipe_restore_s">   Restauração</string>
		<string name="rename_backup_hdr">Renomear a Cópia de Segurança</string>
		<string name="rename_backup_confirm">Renomear a Cópia de Segurança?</string>
		<string name="rename_backup_confirm2">Isto não pode ser desfeito!</string>
		<string name="renaming_backup">Renomear a Cópia de Segurança...</string>
		<string name="rename_backup_complete">Renomear a Cópia de Segurança completa</string>
		<string name="swipe_to_rename">Deslize para renomear</string>
		<string name="swipe_rename">   Renomear</string>
		<string name="confirm_hdr">Confirme</string>
		<string name="mount_hdr">Monte</string>
		<string name="mount_sel_part">Selecione as partições para montagem:</string>
		<string name="mount_sys_ro_chk">Montar a partição de sistema somente leitura</string>
		<string name="mount_sys_ro_s_chk">Sistema de montagem RO</string>
		<string name="decrypt_data_btn">Descriptografar dados</string>
		<string name="disable_mtp_btn">Desabilitar o MTP</string>
		<string name="enable_mtp_btn">Habilitar o MTP</string>
		<string name="mount_usb_storage_btn">Montar armazenamento USB</string>
		<string name="usb_storage_hdr">Armazenamento USB</string>
		<string name="usb_stor_mnt1">Armazenamento USB montado</string>
		<string name="usb_stor_mnt2">Não se esqueça de remover com segurança seu dispositivo</string>
		<string name="usb_stor_mnt3">do seu computador antes de desmontar!</string>
		<string name="unmount_btn">Desmonte</string>
		<string name="rb_system_btn">Sistema</string>
		<string name="rb_poweroff_btn">Desligar</string>
		<string name="rb_recovery_btn">Recuperação</string>
		<string name="rb_bootloader_btn">Bootloader</string>
		<string name="rb_download_btn">Baixar</string>
		<string name="rb_edl_btn">Edl</string>
		<string name="turning_off">Desligar...</string>
		<string name="swipe_power_off">Deslize para desligar</string>
		<string name="swipe_power_off_s">Desligar</string>
		<string name="sys_ro_hdr">Partição do sistema não modificado</string>
		<string name="sys_ro_keep">Manter o sistema apenas leitura?</string>
		<string name="sys_rop1">TWRP pode deixar sua partição do sistema não modificada</string>
		<string name="sys_rop2">para tornar mais fácil para você tomar atualizações oficiais.</string>
		<string name="sys_rop3">TWRP será incapaz de impedir o stock ROM de</string>
		<string name="sys_rop4">substituindo TWRP e não oferecerá a raiz do seu dispositivo.</string>
		<string name="sys_rop5">Instalar zips ou executar operações adb pode ainda</string>
		<string name="sys_rop6">modifica a partição do sistema.</string>
		<string name="sys_rol1">TWRP pode deixar sua partição do sistema não-modificada para torná-lo mais fácil para você tomar atualizações oficiais.</string>
		<string name="sys_rol2">TWRP será incapaz de impedir que o stock ROM substituindo TWRP e não oferecerá a raiz do seu dispositivo.</string>
		<string name="sys_rol3">Instalar zips ou executar operações adb ainda pode modificar a partição do sistema.</string>
		<string name="sys_ro_never_show_chk">Nunca mostrar esta tela durante a inicialização de novo</string>
		<string name="sys_ro_keep_ro_btn">Manter apenas leitura</string>
		<string name="swipe_allow_mod">Deslize para permitir modificações</string>
		<string name="swipe_allow_mod_s">Permitir modificações</string>
		<string name="settings_hdr">Configurações</string>
		<string name="settings_gen_hdr">Geral</string>
		<string name="settings_gen_s_hdr">Geral</string>
		<string name="settings_gen_btn">Geral</string>
		<string name="use_rmrf_chk">Usar o rm -rf em vez de formatação</string>
		<string name="use24clock_chk">Relógio 24 horas de uso</string>
		<string name="rev_navbar_chk">Layout de barra invertida</string>
		<string name="simact_chk">Simular ações para tema de teste</string>
		<string name="simfail_chk">Simular falha para ações</string>
		<string name="ctr_navbar_rdo">Botões de barra de navegação do centro</string>
		<string name="lft_navbar_rdo">Alinhar à esquerda os botões de navegação</string>
		<string name="rht_navbar_rdo">Bem, alinhar botões da barra de navegação</string>
		<string name="restore_defaults_btn">Restaurar padrões</string>
		<string name="settings_tz_btn">Fuso Horário</string>
		<string name="settings_screen_btn">Tela</string>
		<string name="settings_screen_bright_btn">Brilho da tela</string>
		<string name="settings_vibration_btn">Vibração</string>
		<string name="settings_language_btn">Idioma</string>
		<string name="time_zone_hdr">Fuso Horário</string>
		<string name="sel_tz_list">Selecione o Fuso Horário:</string>
		<string name="utcm11">(UTC -11) Samoa, Midway Island</string>
		<string name="utcm10">(UTC -10) Havaí</string>
		<string name="utcm9">(UTC -9) Alasca</string>
		<string name="utcm8">(UTC -8) Hora do Pacífico</string>
		<string name="utcm7">(UTC -7) Tempo de Mountain</string>
		<string name="utcm6">(UTC -6) Horário central</string>
		<string name="utcm5">(UTC -5) Hora do leste</string>
		<string name="utcm4">(UTC -4) Horário do Atlântico</string>
		<string name="utcm3">(UTC -3) Brasil, Buenos Aires</string>
		<string name="utcm2">(UTC -2) Mid-Atlantic</string>
		<string name="utcm1">(UTC -1) Açores, Cabo Verde</string>
		<string name="utc0">(UTC 0) Londres, Dublin, Lisboa</string>
		<string name="utcp1">(UTC + 1) Berlim, Bruxelas, Paris</string>
		<string name="utcp2">(UTC + 2) Atenas, Istambul, África do Sul</string>
		<string name="utcp3">(UTC + 3) Moscou, Bagdá</string>
		<string name="utcp4">(UTC + 4) Abu Dhabi, Tbilisi, Muscat</string>
		<string name="utcp5">(UTC + 5) Ecaterimburgo, Islamabad</string>
		<string name="utcp6">(UTC + 6) Almaty, Dhaka, Colombo</string>
		<string name="utcp7">(UTC + 7) Bangcoc, Hanói, Jacarta</string>
		<string name="utcp8">(UTC + 8) Beijing, Singapura, Hong Kong</string>
		<string name="utcp9">(UTC + 9) Tokyo, Seoul, Yakutsk</string>
		<string name="utcp10">(UTC + 10) Austrália oriental, Guam</string>
		<string name="utcp11">(UTC + 11) Vladivostok, Ilhas Salomão</string>
		<string name="utcp12">(UTC + 12) Auckland, Wellington, Fiji</string>
		<string name="sel_tz_offset">Selecione o deslocamento (geralmente 0): %tw_time_zone_guioffset%</string>
		<string name="tz_offset_none">Nenhum</string>
		<string name="tz_offset_0">0</string>
		<string name="tz_offset_15">15</string>
		<string name="tz_offset_30">30</string>
		<string name="tz_offset_45">45</string>
		<string name="use_dst_chk">Use o horário de Verão (DST)</string>
		<string name="curr_tz">Fuso horário atual: %tw_time_zone%</string>
		<string name="curr_tz_s">Fuso horário atual:</string>
		<string name="set_tz_btn">Definir fuso horário</string>
		<string name="settings_screen_hdr">Tela</string>
		<string name="settings_screen_timeout_hdr">Tempo limite da Tela</string>
		<string name="enable_timeout_chk">Habilitar tempo de tela</string>
		<string name="screen_to_slider">Tempo limite de tela em segundos:</string>
		<string name="screen_to_slider_s">Tempo limite de tela em segundos (0 = desativado): %tw_screen_timeout_secs%</string>
		<string name="screen_to_na">Tempo limite de tela configuração indisponível</string>
		<string name="screen_bright_slider">Brilho: %tw_brightness_pct%%</string>
		<string name="screen_bright_na">Configuração de brilho não está disponível</string>
		<string name="vibration_hdr">Vibração</string>
		<string name="button_vibration_hdr">Botão de vibração</string>
		<string name="kb_vibration_hdr">Vibração de teclado</string>
		<string name="act_vibration_hdr">Ação de vibração</string>
		<string name="button_vibration">Botão de vibração:</string>
		<string name="kb_vibration">Vibração de teclado:</string>
		<string name="act_vibration">Ação de vibração:</string>
		<string name="select_language">Selecionar idioma:</string>
		<string name="sel_lang_btn">Selecionar idioma</string>
		<string name="set_language_btn">Definir idioma</string>
		<string name="advanced_hdr">Avançado</string>
		<string name="copy_log_confirm">Copiar o Log para o cartão SD?</string>
		<string name="copying_log">Copiar o Log para o cartão SD...</string>
		<string name="copy_log_complete">Cópia de registro completo</string>
		<string name="part_sd_btn">Cartão SD de partição</string>
		<string name="part_sd_s_btn">Cartão SD</string>
		<string name="file_manager_btn">Gerenciador de Arquivos</string>
		<string name="language_hdr">Idioma</string>
		<string name="terminal_btn">Terminal</string>
		<string name="reload_theme_btn">Tema carregado</string>
		<string name="dumlock_btn">HTC Dumlock</string>
		<string name="inject_twrp_btn">Injetar TWRP</string>
		<string name="inject_twrp_confirm">Re-injetar TWRP?</string>
		<string name="injecting_twrp">Re-injetar TWRP...</string>
		<string name="inject_twrp_complete">TWRP injeção completa</string>
		<string name="swipe_to_confirm">Deslize para confirmar</string>
		<string name="part_sd_hdr">Cartão SD de partição</string>
		<string name="invalid_partsd_sel">Você deve selecionar um dispositivo removível</string>
		<string name="part_sd_lose">Você vai perder todos os arquivos no cartão SD!</string>
		<string name="part_sd_undo">Esta ação não pode ser desfeita!</string>
		<string name="part_sd_ext_sz">Tamanho EXT:</string>
		<string name="part_sd_swap_sz">Tamanho de swap:</string>
		<string name="part_sd_m">-</string>
		<string name="part_sd_p">+</string>
		<string name="file_system">Sistema de arquivos:</string>
		<string name="swipe_part_sd">Deslize para particionar</string>
		<string name="swipe_part_sd_s">Partição</string>
		<string name="partitioning_sd">Particionando o cartão SD...</string>
		<string name="partitioning_sd2">Isso levará alguns minutos.</string>
		<string name="part_sd_complete">Particionamento completo</string>
		<string name="dumlock_hdr">HTC Dumlock</string>
		<string name="dumlock_restore_btn">Restaurar a Inicialização Original</string>
		<string name="dumlock_restore_confirm">Restaurar a imagem de inicialização original?</string>
		<string name="dumlock_restoring">Restauração de inicialização Original...</string>
		<string name="dumlock_restore_complete">Restauração completa de inicialização Original</string>
		<string name="dumlock_reflash_btn">Reflash recuperação</string>
		<string name="dumlock_reflash_confirm">Reflash recuperação para arrancar?</string>
		<string name="dumlock_reflashing">Reflash recuperação para arrancar...</string>
		<string name="dumlock_reflash_complete">Flash de recuperação de inicialização completa</string>
		<string name="dumlock_install_btn">Instalar o HTC Dumlock</string>
		<string name="dumlock_install_confirm">Instalar HTC dumlock arquivos de ROM?</string>
		<string name="dumlock_installing">Instalando o HTC Dumlock...</string>
		<string name="dumlock_install_complete">HTC Dumlock instalação completa</string>
		<string name="swipe_to_unlock">Deslize para desbloquear</string>
		<string name="swipe_unlock">   Desbloquear</string>
		<string name="fm_hdr">Gerenciador de arquivos</string>
		<string name="fm_sel_file">Selecione um arquivo ou pasta</string>
		<string name="fm_type_folder">Pasta</string>
		<string name="fm_type_file">Arquivo</string>
		<string name="fm_choose_act">Escolha uma Ação</string>
		<string name="fm_selected">%tw_fm_type% selecionado:</string>
		<string name="fm_copy_btn">Cópia</string>
		<string name="fm_copy_file_btn">Copiar arquivo</string>
		<string name="fm_copy_folder_btn">Copiar pasta</string>
		<string name="fm_copying">Copiando</string>
		<string name="fm_move_btn">Mover</string>
		<string name="fm_moving">Movendo</string>
		<string name="fm_chmod755_btn">chmod 755</string>
		<string name="fm_chmod755ing">chmod 755</string>
		<string name="fm_chmod_btn">chmod</string>
		<string name="fm_delete_btn">Excluir</string>
		<string name="fm_deleting">Excluíndo</string>
		<string name="fm_rename_btn">Renomear</string>
		<string name="fm_rename_file_btn">Renomear arquivo</string>
		<string name="fm_rename_folder_btn">Renomear Pasta</string>
		<string name="fm_renaming">Renomeando</string>
		<string name="fm_sel_dest">Selecione a pasta de destino</string>
		<string name="fm_sel_curr_folder">Selecione a pasta atual</string>
		<string name="fm_rename_hdr">Renomear</string>
		<string name="fm_set_perms_hdr">Definir permissões</string>
		<string name="fm_perms">Permissões:</string>
		<string name="fm_complete">Operação de arquivo completo</string>
		<string name="decrypt_data_hdr">Descriptografar dados</string>
		<string name="decrypt_data_enter_pass">Digite a senha.</string>
		<string name="decrypt_data_enter_pattern">Digite padrão.</string>
		<string name="decrypt_data_trying">Tentando a descriptografia</string>
		<string name="term_hdr">Comando no terminal</string>
		<string name="term_s_hdr">Terminal</string>
		<string name="term_kill_btn">MATAR</string>
		<string name="term_sel_folder_hdr">Navegue até a pasta a começar</string>
		<string name="adb_sideload_hdr">ADB Sideload</string>
		<string name="sideload_wipe_dalvik_chk">Limpe Dalvik Cache</string>
		<string name="sideload_wipe_cache_chk">Limpe o Cache</string>
		<string name="swipe_to_sideload">Deslize para começar Sideload</string>
		<string name="swipe_sideload">   Início</string>
		<string name="sideload_confirm">ADB Sideload</string>
		<string name="sideload_usage">Uso: adb sideload filename.zip</string>
		<string name="sideload_complete">ADB Sideload completa</string>
		<string name="reboot_hdr">Reiniciar</string>
		<string name="install_cancel">Não instale</string>
		<string name="sel_storage_list">Selecionar armazenamento</string>
		<string name="ok_btn">OK</string>
		<string name="no_kernel_selinux">Kernel não tem suporte para leitura de contextos do SELinux.</string>
		<string name="full_selinux">Suporte completo do SELinux está presente.</string>
		<string name="no_selinux">Não há suporte SELinux (não libselinux).</string>
		<string name="mtp_enabled">MTP-habilitado</string>
		<string name="mtp_crash">MTP caiu, não começando MTP na inicialização.</string>
		<string name="decrypt_success">Com êxito descriptografada com a senha padrão.</string>
		<string name="unable_to_decrypt">Não é possível descriptografar com senha padrão. Você pode precisar executar um formato de dados.</string>
		<string name="generating_digest1" version="2">Gerar o Digest</string>
		<string name="generating_digest2" version="2"> * Gerar o Digest...</string>
		<string name="digest_created" version="2"> * Digest criado.</string>
		<string name="digest_error" version="2"> * Digest erro!</string>
		<string name="digest_compute_error" version="2"> * Erro Digest de computação.</string>
		<string name="current_date">(Data atual)</string>
		<string name="auto_generate">(Auto gerar)</string>
		<string name="unable_to_locate_partition">Não é possível localizar a partição \'{1}\' para cálculos de cópia de segurança.</string>
		<string name="no_partition_selected">Sem partições selecionadas para a cópia de segurança.</string>
		<string name="total_partitions_backup"> * Total número de partições de cópia de segurança: {1}</string>
		<string name="total_backup_size"> * O tamanho total de todos os dados: {1}MB</string>
		<string name="available_space"> * Espaço disponível: {1}MB</string>
		<string name="unable_locate_storage">Não é possível localizar o dispositivo de armazenamento.</string>
		<string name="no_space">Não há suficiente espaço livre no armazenamento.</string>
		<string name="backup_started">[CÓPIA DE SEGURANÇA COMEÇADO]</string>
		<string name="backup_folder"> * Cópia de segurança da pasta: {1}</string>
		<string name="fail_backup_folder">Não conseguiu fazer a pasta de cópia de segurança.</string>
		<string name="avg_backup_fs">Taxa média da cópia de segurança para sistemas de arquivo: {1} MB/seg</string>
		<string name="avg_backup_img">Taxa média de cópia de segurança para drives de imagens: {1} MB/seg</string>
		<string name="total_backed_size">[{1} MB TOTAL CÓPIA DE SEGURANÇA]</string>
		<string name="backup_completed">[CÓPIA DE SEGURANÇA CONCLUÍDO EM {1} SEGUNDOS]</string>
		<string name="restore_started">[RESTAURAÇÃO COMEÇADA]</string>
		<string name="restore_folder">Restaurar a pasta: \'{1}\'</string>
		<string name="verifying_digest" version="2">Verificando o Digest</string>
		<string name="skip_digest" version="2">Saltando de verificação Digest com base na configuração de usuário.</string>
		<string name="calc_restore">Cálculo de restauração de detalhes...</string>
		<string name="restore_read_only">Não é possível restaurar {1}..--montada somente leitura.</string>
		<string name="restore_unable_locate">Não é possível localizar a partição \'{1}\' para restaurar.</string>
		<string name="no_part_restore">Sem partições selecionadas para restauração.</string>
		<string name="restore_part_count">Restaurando partições {1}...</string>
		<string name="total_restore_size">Tamanho total da restauração é {1}MB</string>
		<string name="updating_system_details">Detalhes do sistema de atualização</string>
		<string name="restore_completed">[RESTAURAÇÃO COMPLETADA EM {1} SEGUNDOS]</string>
		<string name="error_opening_strerr">Erro ao abrir: \'{1}\' ({2})</string>
		<string name="unable_locate_part_backup_name">Não é possível localizar a partição pelo nome da cópia de segurança: \'{1}\'</string>
		<string name="unable_find_part_path">Não é possível localizar a partição para o caminho \'{1}\'</string>
		<string name="update_part_details">Atualização de partição de detalhes...</string>
		<string name="update_part_details_done">... feito</string>
		<string name="wiping_dalvik">Limpando diretórios Dalvik Cache...</string>
		<string name="cleaned">Limpeza: {1}...</string>
		<string name="dalvik_done">-Limpado completamente diretórios Dalvik Cache!</string>
		<string name="no_andsec">Não encontradas partições seguras android.</string>
		<string name="unable_to_locate">Não é possível localizar o {1}.</string>
		<string name="wiping_datamedia">Limpando o armazenamento interno... /data/media...</string>
		<string name="unable_to_mount">Incapaz de montar {1}</string>
		<string name="unable_to_mount_internal">Incapaz de montar memória interna</string>
		<string name="unable_to_mount_storage">Incapaz de montar o armazenamento</string>
		<string name="fail_decrypt">Falha ao descriptografar os dados.</string>
		<string name="no_crypto_support">Não há suporte para criptografia compilada para esta compilação.</string>
		<string name="decrypt_success_dev">Dados descriptografados com sucesso, o novo dispositivo de bloco: \'{1}\'</string>
		<string name="done">Concluído.</string>
		<string name="start_partition_sd">Particionando o cartão SD...</string>
		<string name="partition_sd_locate">Não é possível localizar o dispositivo para a partição.</string>
		<string name="ext_swap_size">EXT + Swap tamanho é maior do que o tamanho do sdcard.</string>
		<string name="remove_part_table">Remoção de tabela de partição...</string>
		<string name="unable_rm_part">Não é possível remover a tabela de partição.</string>
		<string name="create_part">Criando a partição de {1}...</string>
		<string name="unable_to_create_part">Não é possível criar partição de {1}.</string>
		<string name="format_sdext_as">Formatando sd-ext como {1}...</string>
		<string name="part_complete">Particionamento completo.</string>
		<string name="unable_to_open">Não é possível abrir \'{1}\'.</string>
		<string name="mtp_already_enabled">MTP já habilitado</string>
		<string name="mtp_fail">Falha ao ativar o MTP</string>
		<string name="no_mtp">Suporte MTP não incluído</string>
		<string name="image_flash_start">[IMAGEM FLASH COMEÇADO]</string>
		<string name="img_to_flash">Imagem a piscar: \'{1}\'</string>
		<string name="flash_unable_locate">Não é possível localizar a partição \'{1}\' para piscar.</string>
		<string name="no_part_flash">Sem partições seleccionadas para piscar.</string>
		<string name="too_many_flash">Muitas partições selecionadas para piscar.</string>
		<string name="invalid_flash">Partição especificada inválida para flash.</string>
		<string name="flash_done">[IMAGEM FLASH CONCLUÍDO]</string>
		<string name="wiping">Limpando {1}</string>
		<string name="repair_not_exist">{1} não existe! Não pode reparar!</string>
		<string name="repairing_using">Reparação de {1} usando {2}...</string>
		<string name="unable_repair">Não é possível reparar {1}.</string>
		<string name="mount_data_footer">Não poderia montar /data e incapaz de encontrar o rodapé de criptografia.</string>
		<string name="create_folder_strerr">Não foi possível criar a pasta \'{1}\' ({2}).</string>
		<string name="fail_mount">Falha ao montar \'{1}\' ({2})</string>
		<string name="fail_unmount">Falha ao montar \'{1}\' ({2})</string>
		<string name="cannot_resize">Não é possível redimensionar {1}.</string>
		<string name="repair_resize">Reparação de {1} antes de redimensionamento.</string>
		<string name="unable_resize">Não é possível redimensionar {1}.</string>
		<string name="no_digest_found" version="2">Nenhum arquivo Digest foi encontrado para \'{1}\'. Por favor, cancelar a seleção de verificação Digest habilitar para restaurar.</string>
		<string name="digest_fail_match" version="2">Digest não conseguiram corresponder na \'{1}\'.</string>
		<string name="digest_matched" version="2">Digest matched for '{1}'.</string>
		<string name="fail_decrypt_tar">Falha ao descriptografar arquivo tar \'{1}\'</string>
		<string name="format_data_msg">Você pode precisar reiniciar recuperação para ser capaz de usar /data novamente.</string>
		<string name="format_data_err">Não é possível formatar para remover a criptografia.</string>
		<string name="formatting_using">Formatação {1} usando {2}...</string>
		<string name="unable_to_wipe">Não é possível limpar {1}.</string>
		<string name="cannot_wipe">Partição {1} não pode ser apagada.</string>
		<string name="remove_all">Remover todos os arquivos em \'{1}\'</string>
		<string name="wiping_data">Limpando os dados sem limpar /data/media...</string>
		<string name="backing_up">Cópia de Segurança de {1}...</string>
		<string name="backing">Fazendo cópia de segurança</string>
		<string name="backup_size">Tamanho do arquivo de cópia de segurança para \'{1}\' é 0 bytes.</string>
		<string name="datamedia_fs_restore">Aviso: Essa cópia de segurança /data foi feita com o sistema de arquivos de {1}! A cópia de segurança não pode arrancar a menos que você muda de volta para {1}.</string>
		<string name="restoring">Restauração de {1}...</string>
		<string name="restoring_hdr">Restaurando</string>
		<string name="recreate_folder_err">Não é possível recriar a pasta de {1}.</string>
		<string name="img_size_err">Tamanho da imagem é maior do que o dispositivo de destino</string>
		<string name="flashing">Piscando {1}...</string>
		<string name="backup_folder_set">Pasta da cópia de segurança definida como \'{1}\'</string>
		<string name="locate_backup_err">Não é possível localizar a cópia de segurança \'{1}\'</string>
		<string name="set_restore_opt">Definir opções de restauração: \'{1}\':</string>
		<string name="digest_check_skip" version="2">Ignorar verificação de Digest é na</string>
		<string name="ors_encrypt_restore_err">Não é possível usar OpenRecoveryScript para restaurar uma cópia de segurança criptografada.</string>
		<string name="mounting">Montando</string>
		<string name="unmounting">Desmontando</string>
		<string name="mounted">Montada \'{1}\'</string>
		<string name="unmounted">Desmontado \'{1}\'</string>
		<string name="setting">Configuração \'{1}\' para \'{2}\'</string>
		<string name="setting_empty">Configuração \'{1}\' para o vazio</string>
		<string name="making_dir1">Fazendo o diretório</string>
		<string name="making_dir2">Fazendo o diretório: \'{1}\'</string>
		<string name="running_command">Executando o comando</string>
		<string name="sideload">ADB Sideload</string>
		<string name="start_sideload">Iniciado sideload ADB característica...</string>
		<string name="need_new_adb">Você precisa adb 1.0.32 ou mais recente para sideload para este dispositivo.</string>
		<string name="no_pwd">Nenhuma senha fornecida.</string>
		<string name="done_ors">Arquivo de script de processamento feito</string>
		<string name="injecttwrp">Injetando TWRP na imagem de inicialização...</string>
		<string name="zip_err">Erro ao instalar o arquivo zip \'{1}\'</string>
		<string name="installing_zip">Instalando o arquivo zip \'{1}\'</string>
		<string name="select_backup_opt">Definir opções da cópia de segurança:</string>
		<string name="compression_on">Compressão é na</string>
		<string name="digest_off" version="2">Geração de Digest está fora</string>
		<string name="backup_fail">Cópia de segurança falhou</string>
		<string name="backup_clean">Falha de backup. Limpar a pasta de Backup.</string>
		<string name="running_recovery_commands">Executando comandos de recuperação</string>
		<string name="recovery_commands_complete">Comandos de recuperação completa</string>
		<string name="running_ors">OpenRecoveryScript em execução</string>
		<string name="ors_complete">OpenRecoveryScript completa</string>
		<string name="no_updater_binary">Não foi possível encontrar \'{1}\' no arquivo zip.</string>
		<string name="check_for_digest" version="2">Verificação de arquivo Digest...</string>
		<string name="fail_sysmap">Falha ao mapear o arquivo \'{1}\'</string>
		<string name="verify_zip_sig">Verificar a assinatura do zip...</string>
		<string name="verify_zip_fail">Falha de verificação de assinatura do arquivo zip!</string>
		<string name="verify_zip_done">Assinatura zip é verificada com êxito.</string>
		<string name="zip_corrupt">O arquivo zip está corrompido!</string>
		<string name="no_digest" version="2">Saltando de verificação Digest: nenhum arquivo Digest encontrado</string>
		<string name="digest_fail" version="2">Não coincide com Digest</string>
		<string name="digest_match" version="2">Correspondência de Digest</string>
		<string name="pid_signal">{1} processo terminou com sinal: {2}</string>
		<string name="pid_error">{1} processo terminou com erro: {2}</string>
		<string name="install_dumlock">Instalação HTC Dumlock sistema...</string>
		<string name="dumlock_restore">Restauração de inicialização Original...</string>
		<string name="dumlock_reflash">Regravando recuperação para arrancar...</string>
		<string name="run_script">Executando o script {1}...</string>
		<string name="rename_stock">Renomeado o arquivo de recuperação das ações em / / sistema para impedir que o stock ROM substituindo TWRP.</string>
		<string name="split_backup">Quebrando o arquivo de cópia de segurança em vários arquivos...</string>
		<string name="backup_error">Erro ao criar a cópia de segurança.</string>
		<string name="restore_error">Erro durante o processo de restauração.</string>
		<string name="split_thread">Dividindo o segmento ID {1} em {2} de arquivo</string>
		<string name="file_progress">%llu de arquivos %llu, %i%%</string>
		<string name="size_progress">%lluMB de %lluMB, %i%%</string>
		<string name="decrypt_cmd">A tentativa de decifrar a partição de dados via linha de comando.</string>
		<string name="base_pkg_err">Falha ao carregar pacotes base.</string>
		<string name="simulating">Simulando ações...</string>
		<string name="backup_cancel">Cópia de segurança cancelado</string>
		<string name="config_twrp">Configurando TWRP...</string>
		<string name="config_twrp_err">Não é possível configurar TWRP com este kernel.</string>
		<string name="copy_log">Copiado o registro de recuperação para {1}.</string>
		<string name="max_queue">Arquivo zip máximo alcançado!</string>
		<string name="min_queue">Arquivo zip mínimo alcançado!</string>
		<string name="screenshot_saved">Captura de tela foi salvo em {1}</string>
		<string name="screenshot_err">Não foi possível tirar uma cópia de tela!</string>
		<string name="zip_wipe_cache">Um ou mais zip solicitado uma limpeza de cache..--limpando cache agora.</string>
		<string name="and_sec_wipe_err">Não é possível limpar o andróide seguro</string>
		<string name="dalvik_wipe_err">Falha ao limpar dalvik</string>
		<string name="auto_gen">(Auto gerar)</string>
		<string name="curr_date">(Data atual)</string>
		<string name="backup_name_len">Nome da cópia de segurança é muito longo.</string>
		<string name="backup_name_invalid">\'{1}\' nome da cópia de segurança contém o caractere inválido: \'{1}\'</string>
		<string name="no_real_sdcard">Este dispositivo não tem um cartão SD real! Abortando!</string>
		<string name="cancel_sideload">Cancelamento de sideload ADB...</string>
		<string name="change_fs_err">Sistema de arquivo erro em mudança.</string>
		<string name="theme_ver_err">Versão personalizada do tema não coincide com a versão TWRP. Usando o tema conservado em estoque.</string>
	</resources>
</language>