summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/gui/theme/common/languages/sk.xml
blob: e216e740bce683a414f17fc764655060bbd5a007 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<language>
	<display>Slovak</display>
	<resources>
		<!-- Font overrides - only change these if your language requires special characters -->
		<resource name="font_l" type="fontoverride" filename="RobotoCondensed-Regular.ttf" scale="90" />
		<resource name="font_m" type="fontoverride" filename="RobotoCondensed-Regular.ttf" scale="90" />
		<resource name="font_s" type="fontoverride" filename="RobotoCondensed-Regular.ttf" scale="90" />
		<resource name="fixed" type="fontoverride" filename="DroidSansMono.ttf" scale="100" />

		<string name="system">Systém</string>
		<string name="system_image">Image systému</string>
		<string name="vendor">Dodávateľ</string>
		<string name="vendor_image">Logo dodávateľa</string>
		<string name="boot">Boot</string>
		<string name="recovery">Recovery</string>
		<string name="cache">Cache</string>
		<string name="data">Data</string>
		<string name="sdcard">SD karta</string>
		<string name="internal">Interné úložisko</string>
		<string name="microsd">Mikro SD karta</string>
		<string name="usbotg">USB OTG</string>
		<string name="android_secure">Android Secure</string>
		<string name="dalvik">Dalvik / ART Cache</string>
		<string name="sdext">SD-EXT</string>
		<string name="adopted_data">Prijaté dáta</string>
		<string name="adopted_storage">Prijaté úložisko</string>
		<string name="twrp_header">Team Win Recovery Project</string>
		<string name="twrp_watch_header">TWRP %tw_version%</string>
		<string name="cpu_temp">CPU: %tw_cpu_temp% °C</string>
		<string name="battery_pct">Batéria: %tw_battery%</string>
		<string name="sort_by_name">Zoradiť podľa názvu</string>
		<string name="sort_by_date">Zoradiť podľa dátumu</string>
		<string name="sort_by_size">Zoradiť podľa veľkosti</string>
		<string name="sort_by_name_only">Názov</string>
		<string name="sort_by_date_only">Dátum</string>
		<string name="sort_by_size_only">Veľkosť</string>
		<string name="tab_general">VŠEOBECNÉ</string>
		<string name="tab_options">MOŽNOSTI</string>
		<string name="tab_backup">ZÁLOHOVANIE</string>
		<string name="tab_time_zone">ČASOVÉ PÁSMO</string>
		<string name="tab_screen">OBRAZOVKA</string>
		<string name="tab_vibration">VIBRÁCIE</string>
		<string name="tab_language">JAZYK</string>
		<string name="install_btn">Inštalovať</string>
		<string name="wipe_btn">Vymazať</string>
		<string name="backup_btn">Zálohovať</string>
		<string name="restore_btn">Obnoviť</string>
		<string name="mount_btn">Pripojiť</string>
		<string name="settings_btn">Nastavenia</string>
		<string name="advanced_btn">Rozšírené</string>
		<string name="reboot_btn">Reštartovať</string>
		<string name="files_btn">Súbory</string>
		<string name="copy_log_btn">Kopírovať log</string>
		<string name="select_type_hdr">Vyberte typ</string>
		<string name="install_zip_hdr">Inštalovať Zip</string>
		<string name="install_zip_btn">Inštalovať Zip</string>
		<string name="install_image_hdr">Inštalovať image</string>
		<string name="install_image_btn">Inštalovať image</string>
		<string name="install_select_file_hdr">Vybrať súbor</string>
		<string name="file_selector_folders_hdr">Priečinky</string>
		<string name="select_file_from_storage">Vyberte súbor z: %tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% MB)</string>
		<string name="adb_sideload_btn">ADB Sideload</string>
		<string name="install_hdr">Inštalovať</string>
		<string name="select_storage_hdr">Vyberte úložisko</string>
		<string name="select_storage_btn">Vyberte úložisko</string>
		<string name="queue_hdr">Poradie</string>
		<string name="zip_queue_count">%tw_zip_queue_count% / max 10 súborov v poradí</string>
		<string name="zip_queue_count_s">Súbor %tw_zip_queue_count% z 10:</string>
		<string name="zip_warn1">Táto operácia môže nainštalovať nekompatibilný</string>
		<string name="zip_warn2">softvér a znefunkčniť zariadenie.</string>
		<string name="zip_back_cancel">Stlačte Naspäť pre zrušenie pridania zip.</string>
		<string name="zip_back_clear">Stlačte Naspäť pre vyčistenie zoznamu.</string>
		<string name="folder">Zložka:</string>
		<string name="file">Súbor:</string>
		<string name="zip_sig_chk">Overenie podpisu zip</string>
		<string name="inject_twrp_chk">Nainštalovať TWRP po inštalácií</string>
		<string name="options_hdr">Nastavenia</string>
		<string name="confirm_flash_hdr">Potvrdiť inštaláciu</string>
		<string name="zip_queue">Poradie:</string>
		<string name="options">Nastavenia:</string>
		<string name="swipe_confirm">   Potvrdiť</string>
		<string name="zip_add_btn">Pridať viac Zip</string>
		<string name="zip_clear_btn">Vyčistiť zoznam Zip</string>
		<string name="install_zip_count_hdr">Nainštalovať Zip %tw_zip_index% z %tw_zip_queue_count%</string>
		<string name="installing_zip_xml">Inštalácia Zip: %tw_file%</string>
		<string name="failed">Neúspešné</string>
		<string name="successful">Úspešné</string>
		<string name="install_failed">Inštalácia zlyhala</string>
		<string name="install_successful">Inštalácia dokončená</string>
		<string name="wipe_cache_dalvik_btn">Vymazať cache/dalvik</string>
		<string name="reboot_system_btn">Reštartovať systém</string>
		<string name="install_sel_target">Vyberte cieľovú partíciu</string>
		<string name="flash_image_select">Vyberte cieľovú partíciu pre zápis image:</string>
		<string name="target_partition">Cieľová partícia:</string>
		<string name="flashing_image">Zapisovanie image...</string>
		<string name="image_flashed">Image nainštalovaný</string>
		<string name="wipe_cache_dalvik_confirm">Vymazať cache &amp; dalvik?</string>
		<string name="wiping_cache_dalvik">Mazanie cache &amp; dalvik...</string>
		<string name="wipe_cache_dalvik_complete">Vymazanie cache &amp; dalvik dokončené</string>
		<string name="swipe_wipe">Potiahnite pre vymazanie</string>
		<string name="swipe_wipe_s">   Vymazanie</string>
		<string name="no_os1">Nie je nainštalovaný OS! Ste</string>
		<string name="no_osrb">si istý, že chcete reštartovať?</string>
		<string name="no_ospo">si istý, že chcete vypnúť zariadenie?</string>
		<string name="rebooting">Reštartovanie...</string>
		<string name="swipe_reboot">Potiahnite pre reštart</string>
		<string name="swipe_reboot_s">   Reštart</string>
		<string name="swipe_flash">Potiahnite pre potvrdenie</string>
		<string name="confirm_action">Potvrdiť akciu</string>
		<string name="back_cancel">Pre zrušenie stlačte tlačidlo naspäť.</string>
		<string name="cancel_btn">Zrušiť</string>
		<string name="wipe_hdr">Vymazať</string>
		<string name="factory_reset_hdr">Továrne nastavenia</string>
		<string name="factory_reset_btn">Továrne nastavenia</string>
		<string name="factory_reset1">Vymazať Dáta, Cache a Dalvik</string>
		<string name="factory_reset2">(nezahŕňa vnútornú pamäť)</string>
		<string name="factory_reset3">Väčšinou je</string>
		<string name="factory_reset4">potrebné len vymazanie.</string>
		<string name="factory_resetting">Továrne nastavenia...</string>
		<string name="advanced_wipe_hdr">Rozšírené vymazanie</string>
		<string name="advanced_wipe_btn">Rozšírené vymazanie</string>
		<string name="wipe_enc_confirm">Vymazať šifrovanie z Data?</string>
		<string name="formatting_data">Formátovanie Data partície...</string>
		<string name="swipe_format_data">Potiahnite pre voľbu Formátovať Data</string>
		<string name="swipe_format_data_s">   Formátovať Data</string>
		<string name="factory_reset_complete">Továrne nastavenia ukončené</string>
		<string name="sel_part_hdr">Vyberte partície</string>
		<string name="wipe_sel_confirm">Vymazať vybrané partície?</string>
		<string name="wiping_part">Mazanie partícií...</string>
		<string name="wipe_complete">Mazanie dokončené</string>
		<string name="sel_part_wipe">Vyberte partície na vymazanie:</string>
		<string name="invalid_part_sel">Neplatný výber partície</string>
		<string name="format_data_hdr">Formátovať Data</string>
		<string name="format_data_btn">Formátovať Data</string>
		<string name="format_data_ptr1">Formátovanie Data vymaže všetky aplikácie,</string>
		<string name="format_data_ptr2">zálohy, fotky, videá, hudbu</string>
		<string name="format_data_ptr3">a vymaže šifrovanie interného úložiska.</string>
		<string name="format_data_adopted">Zahŕňa adoptovanú pamäť</string>
		<string name="format_data_lcp1">Formátovanie Data vymaže všetky aplikácie, zálohy, fotografie, videá, hudbu</string>
		<string name="format_data_lcp2">a vymaže šifrovanie interného úložiska.</string>
		<string name="format_data_wtc1">Formátovanie Data vymaže všetky aplikácie,</string>
		<string name="format_data_wtc2">zálohy a hudbu. Tento proces je nezvratný.</string>
		<string name="format_data_undo">Toto je nezvratné.</string>
		<string name="format_data_complete">Formátovanie Data je hotové</string>
		<string name="yes_continue">Napíšte \"yes\" pre pokračovanie. Stlačte naspäť pre zrušenie.</string>
		<string name="part_opt_hdr">Možnosti pre: %tw_partition_name%</string>
		<string name="sel_act_hdr">Vyberte akciu</string>
		<string name="file_sys_opt">Nastavenia súborového systému</string>
		<string name="partition">Partície: %tw_partition_name%</string>
		<string name="part_mount_point">Mount point: %tw_partition_mount_point%</string>
		<string name="part_curr_fs">Súborový systém: %tw_partition_file_system%</string>
		<string name="part_present_yes">Prítomný: Áno</string>
		<string name="part_present_no">Prítomný: Nie</string>
		<string name="part_removable_yes">Vymeniteľný: Áno</string>
		<string name="part_removable_no">Vymeniteľný: Nie</string>
		<string name="part_size">Veľkosť: %tw_partition_size%MB</string>
		<string name="part_used">Použité: %tw_partition_used%MB</string>
		<string name="part_free">Voľné: %tw_partition_free%MB</string>
		<string name="part_backup_size">Veľkosť zálohy: %tw_partition_backup_size%MB</string>
		<string name="resize_btn">Zväčšiť súborový systém</string>
		<string name="resize_btn_s">Zväčšiť</string>
		<string name="resize_confirm">Zväčšiť %tw_partition_name%?</string>
		<string name="resizing">Zväčšenie...</string>
		<string name="resize_complete">Zväčšenie dokončené</string>
		<string name="swipe_resize">Potiahnite pre zväčšenie</string>
		<string name="swipe_resize_s">   Zväčšenie</string>
		<string name="repair_btn">Opraviť súborový systém</string>
		<string name="repair_btn_s">Oprava</string>
		<string name="repair_confirm">Opraviť %tw_partition_name%?</string>
		<string name="repairing">Opravovanie...</string>
		<string name="repair_complete">Oprava dokončená</string>
		<string name="swipe_repair">Potiahnite pre opravu</string>
		<string name="swipe_repair_s">   Oprava</string>
		<string name="change_fs_btn">Zmeniť súborový systém</string>
		<string name="change_fs_btn_s">Zmeniť</string>
		<string name="change_fs_for_hdr">Zmeniť súborový systém pre: %tw_partition_name%</string>
		<string name="change_fs_for_hdr_s">Partícia: %tw_partition_name% &gt; Zvoľte súborový systém</string>
		<string name="change_fs_warn1">Niektoré ROM alebo kernely nemusia podporovať niektoré</string>
		<string name="change_fs_warn2">súborové systémy. Pokračujte opatrne!</string>
		<string name="change_fs_confirm">Zmeniť %tw_partition_name%?</string>
		<string name="formatting">Formátovanie...</string>
		<string name="format_complete">Formátovanie dokončené</string>
		<string name="swipe_change_fs">Potiahnite pre zmenu</string>
		<string name="swipe_change_s">   Zmena</string>
		<string name="back_btn">Naspäť</string>
		<string name="wipe_enc_btn">Vymazať šifrovanie</string>
		<string name="swipe_factory_reset">Potiahnite pre továrne nastavenia</string>
		<string name="repair_change_btn">Opraviť alebo zmeniť súborový systém</string>
		<string name="storage_hdr">Úložisko: %tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% MB)</string>
		<string name="backup_hdr">Záloha</string>
		<string name="backup_confirm_hdr">Potvrdiť zálohu</string>
		<string name="encryption_tab">ŠIFROVANIE</string>
		<string name="encryption">Šifrovanie:</string>
		<string name="name">Názov:</string>
		<string name="sel_part_backup">Vybrať partície pre zálohovanie:</string>
		<string name="storage">Pamäť:</string>
		<string name="enc_disabled">zakázané - pre povolenie zadajte heslo</string>
		<string name="enc_enabled">povolené</string>
		<string name="enable_backup_comp_chk">Povoliť kompresiu</string>
		<string name="skip_digest_backup_chk" version="2">Vynechať generovanie Digest počas zálohy</string>
		<string name="disable_backup_space_chk">Nekontrolovať voľné miesto</string>
		<string name="refresh_sizes_btn">Obnoviť veľkosti</string>
		<string name="swipe_backup">Potiahnite pre zálohu</string>
		<string name="append_date_btn">Pripojiť dátum</string>
		<string name="backup_name_exists">Záloha s rovnakým názvom už existuje!</string>
		<string name="encrypt_backup">Šifrovať zálohu?</string>
		<string name="enter_pass">Zadajte heslo:</string>
		<string name="enter_pass2">Zopakujte heslo:</string>
		<string name="pass_not_match">Heslá sa nezhodujú!</string>
		<string name="partitions">Partície:</string>
		<string name="disabled">Zakázané</string>
		<string name="enabled">Povolené</string>
		<string name="backup_name_hdr">Názov zálohy</string>
		<string name="progress">Priebeh:</string>
		<string name="backup_complete">Zálohovanie je dokončené</string>
		<string name="restore_hdr">Obnovenie</string>
		<string name="sel_backup_hdr">Vyberte zálohu</string>
		<string name="restore_sel_store_hdr">Vyberte zálohu z %tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% MB)</string>
		<string name="restore_sel_pack_fs">Vyberte balíček pre obnovu:</string>
		<string name="restore_enc_backup_hdr">Šifrovaná záloha</string>
		<string name="restore_dec_fail">Heslo je nesprávne, skúste to znova!</string>
		<string name="del_backup_btn">Vymazať zálohu</string>
		<string name="del_backup_confirm">Vymazať zálohu?</string>
		<string name="del_backup_confirm2">Toto je nezvratné!</string>
		<string name="deleting_backup">Vymazávanie zálohy...</string>
		<string name="backup_deleted">Vymazanie zálohy dokončené</string>
		<string name="swipe_delete">Potiahnite pre vymazanie</string>
		<string name="swipe_delete_s">   Vymazať</string>
		<string name="restore_try_decrypt">Šifrovaná záloha - pokus o dešifrovanie</string>
		<string name="restore_try_decrypt_s">Pokus o dešifrovanie</string>
		<string name="restore_backup_date">Záloha vytvorená %tw_restore_file_date%</string>
		<string name="restore_sel_part">Vybrať partície pre obnovu:</string>
		<string name="restore_enable_digest_chk" version="2">Povoliť kontrolu Digest na zálohovaných súboroch</string>
		<string name="restore_complete">Obnova dokončená</string>
		<string name="swipe_restore">Potiahnite pre obnovu</string>
		<string name="swipe_restore_s">   Obnoviť</string>
		<string name="rename_backup_hdr">Premenovať zálohu</string>
		<string name="rename_backup_confirm">Premenovať zálohu?</string>
		<string name="rename_backup_confirm2">Toto je nezvratné!</string>
		<string name="renaming_backup">Premenovanie zálohy...</string>
		<string name="rename_backup_complete">Premenovanie zálohy dokončené</string>
		<string name="swipe_to_rename">Potiahnutím premenujete</string>
		<string name="swipe_rename">   Premenovať</string>
		<string name="confirm_hdr">Potvrdiť</string>
		<string name="mount_hdr">Pripojiť</string>
		<string name="mount_sel_part">Vybrať partície pre pripojenie:</string>
		<string name="mount_sys_ro_chk">Pripojiť partície v režime na čítanie</string>
		<string name="mount_sys_ro_s_chk">Pripojiť systém v režime na čítanie</string>
		<string name="decrypt_data_btn">Dešifrovať Data</string>
		<string name="disable_mtp_btn">Zakázať MTP</string>
		<string name="enable_mtp_btn">Povoliť MTP</string>
		<string name="mount_usb_storage_btn">Pripoj. ukl. priestor USB</string>
		<string name="usb_storage_hdr">Ukladací priestor USB</string>
		<string name="usb_stor_mnt1">Ukladací priestor USB pripojený</string>
		<string name="usb_stor_mnt2">Uistite sa, ze ste zariadenie odobrali</string>
		<string name="usb_stor_mnt3">z počítača pred odpojením!</string>
		<string name="unmount_btn">Odpojiť</string>
		<string name="rb_system_btn">Systém</string>
		<string name="rb_poweroff_btn">Vypnúť</string>
		<string name="rb_recovery_btn">Recovery</string>
		<string name="rb_bootloader_btn">Bootloader</string>
		<string name="rb_download_btn">Stiahnuť</string>
		<string name="turning_off">Vypínanie...</string>
		<string name="swipe_power_off">Potiahnite pre vypnutie</string>
		<string name="swipe_power_off_s">Vypnúť</string>
		<string name="sys_ro_hdr">Nezmenená systémová partícia</string>
		<string name="sys_ro_keep">Ponechať System v režime na čítanie?</string>
		<string name="sys_rop1">TWRP môže ponechať systémovú partíciu nezmenenú</string>
		<string name="sys_rop2">čo zjednoduší inštaláciu oficiálnych aktualizácií.</string>
		<string name="sys_rop3">TWRP sa nezabráni oficiálnej ROM</string>
		<string name="sys_rop4">prepísať TWRP a nebude ponúkať rootovanie zariadenia.</string>
		<string name="sys_rop5">Inštalovanie Zip alebo operácie cez adb môžu stále</string>
		<string name="sys_rop6">modifikovať systémovú partíciu.</string>
		<string name="sys_rol1">TWRP môže ponechať systémovú partíciu nezmenenú čo zjednoduší inštaláciu oficiálnych aktualizácií.</string>
		<string name="sys_rol2">TWRP nezabráni oficiálnej ROM prepísať TWRP a nebude ponúkať rootovanie zariadenia.</string>
		<string name="sys_rol3">Inštalovanie Zip alebo operácie cez adb môžu stále modifikovať systémovú partíciu.</string>
		<string name="sys_ro_never_show_chk">Viac nezobrazovať túto obrazovku pri štarte</string>
		<string name="sys_ro_keep_ro_btn">Ponechať v režime na čítanie</string>
		<string name="swipe_allow_mod">Potiahnuť pre povolenie zmien</string>
		<string name="swipe_allow_mod_s">Povoliť zmeny</string>
		<string name="settings_hdr">Nastavenia</string>
		<string name="settings_gen_hdr">Všeobecné</string>
		<string name="settings_gen_s_hdr">Všeobecné</string>
		<string name="settings_gen_btn">Všeobecné</string>
		<string name="use_rmrf_chk">Použiť rm -rf namiesto formátovania</string>
		<string name="use24clock_chk">Používať 24h formát času</string>
		<string name="rev_navbar_chk">Prevrátené usporiadanie lišty</string>
		<string name="simact_chk">Simulovať akcie pre testovanie témy</string>
		<string name="simfail_chk">Simulovať neúspechy akcií</string>
		<string name="ctr_navbar_rdo">Centrovať tlačidlá navigácie</string>
		<string name="lft_navbar_rdo">Zarovnať tlačidlá navigácie vľavo</string>
		<string name="rht_navbar_rdo">Zarovnať tlačidlá navigácie vpravo</string>
		<string name="restore_defaults_btn">Obnoviť predvolené</string>
		<string name="settings_tz_btn">Časové pásmo</string>
		<string name="settings_screen_btn">Obrazovka</string>
		<string name="settings_screen_bright_btn">Jas obrazovky</string>
		<string name="settings_vibration_btn">Vibrovať</string>
		<string name="settings_language_btn">Jazyk</string>
		<string name="time_zone_hdr">Časové pásmo</string>
		<string name="sel_tz_list">Vyberte časové pásmo:</string>
		<string name="utcm11">(UTC -11) Samoa, Midwayské ostrovy</string>
		<string name="utcm10">(UTC -10) Havaj</string>
		<string name="utcm9">(UTC -9) Aljaška</string>
		<string name="utcm8">(UTC -8) Tichomorský čas</string>
		<string name="utcm7">(UTC -7) Západný (Horský) čas USA, Arizona</string>
		<string name="utcm6">(UTC -6) Centrálny čas USA, Mexiko</string>
		<string name="utcm5">(UTC -5) Východný čas USA, Indiana</string>
		<string name="utcm4">(UTC -4) Atlantický čas, Caracas</string>
		<string name="utcm3">(UTC -3) Brazília, Buenos Aires</string>
		<string name="utcm2">(UTC -2) Stredoatlantický čas</string>
		<string name="utcm1">(UTC -1) Azory, Cape Verde</string>
		<string name="utc0">(UTC  0) Greenwichský čas, Londýn, Dublin, Lisbon</string>
		<string name="utcp1">(UTC +1) Stredoeurópsky čas, Bratislava, Berlín, Brusel, Paríž</string>
		<string name="utcp2">(UTC +2) Atény, Istanbul, Minsk, Káhira</string>
		<string name="utcp3">(UTC +3) Moskva, Bagdad, Teherán</string>
		<string name="utcp4">(UTC +4) Abu Dhabi, Tbilisi, Muscat</string>
		<string name="utcp5">(UTC +5) Islamabád, Karáčí, Jekaterinsburg</string>
		<string name="utcp6">(UTC +6) Astana, Colombo, Dhakar</string>
		<string name="utcp7">(UTC +7) Bangkok, Džakarta, Hanoj</string>
		<string name="utcp8">(UTC +8) Peking, Hong Kong, Singapur</string>
		<string name="utcp9">(UTC +9) Jakutsk, Tokyo, Soul</string>
		<string name="utcp10">(UTC +10) Vladivostok, Sydney, Guam</string>
		<string name="utcp11">(UTC +11) Magadan, Šalamúnové ostrovy</string>
		<string name="utcp12">(UTC +12) Wellington, Fidži, Kamčatka</string>
		<string name="sel_tz_offset">Zvoľte odchýlku (zvyčajne 0): %tw_time_zone_guioffset%</string>
		<string name="tz_offset_none">Žiadna</string>
		<string name="tz_offset_0">0</string>
		<string name="tz_offset_15">15</string>
		<string name="tz_offset_30">30</string>
		<string name="tz_offset_45">45</string>
		<string name="use_dst_chk">Použiť letný čas (DST)</string>
		<string name="curr_tz">Aktuálne časové pásmo: %tw_time_zone%</string>
		<string name="curr_tz_s">Aktuálne časové pásmo:</string>
		<string name="set_tz_btn">Nastav časové pásmo</string>
		<string name="settings_screen_hdr">Obrazovka</string>
		<string name="settings_screen_timeout_hdr">Vypnutie obrazovky</string>
		<string name="enable_timeout_chk">Povoliť vypnutie obrazovky</string>
		<string name="screen_to_slider">Vypnutie obrazovky v sekundách:</string>
		<string name="screen_to_slider_s">Vypnutie obrazovky v sekundách (0=zakázané): %tw_screen_timeout_secs%</string>
		<string name="screen_to_na">Nastavenie vypnutia obrazovky je nedostupné</string>
		<string name="screen_bright_slider">Jas: %tw_brightness_pct%%</string>
		<string name="screen_bright_na">Nastavenie jasu je nedostupné</string>
		<string name="vibration_hdr">Vibrovať</string>
		<string name="button_vibration_hdr">Vibrovať pri dotyku</string>
		<string name="kb_vibration_hdr">Vibrovať pri písaní</string>
		<string name="act_vibration_hdr">Vibrovať pri akcii</string>
		<string name="button_vibration">Vibrovať pri dotyku:</string>
		<string name="kb_vibration">Vibrovať pri písaní:</string>
		<string name="act_vibration">Vibrovať pri akcii:</string>
		<string name="select_language">Výber jazyka:</string>
		<string name="sel_lang_btn">Výber jazyka</string>
		<string name="set_language_btn">Nastaviť jazyk</string>
		<string name="advanced_hdr">Rozšírené</string>
		<string name="copy_log_confirm">Skopírovať log na SD kartu?</string>
		<string name="copying_log">Kopírovanie logu na SD kartu...</string>
		<string name="copy_log_complete">Kopírovanie logu dokončené</string>
		<string name="part_sd_btn">Rozdeliť SD kartu</string>
		<string name="part_sd_s_btn">SD karta</string>
		<string name="file_manager_btn">Súborový manažér</string>
		<string name="language_hdr">Jazyk</string>
		<string name="terminal_btn">Terminál</string>
		<string name="reload_theme_btn">Načítať tému</string>
		<string name="dumlock_btn">HTC Dumlock</string>
		<string name="inject_twrp_btn">Vložiť TWRP</string>
		<string name="inject_twrp_confirm">Znova vložiť TWRP?</string>
		<string name="injecting_twrp">Vkladanie TWRP...</string>
		<string name="inject_twrp_complete">Vloženie TWRP dokončené</string>
		<string name="swipe_to_confirm">Potiahnite pre potvrdenie</string>
		<string name="part_sd_hdr">Rozdeliť SD kartu</string>
		<string name="invalid_partsd_sel">Musíte zvoliť odpojiteľné zariadenie</string>
		<string name="part_sd_lose">Prídete o všetky súbory na vloženej SD karte!</string>
		<string name="part_sd_undo">Toto je nezvratná akcia!</string>
		<string name="part_sd_ext_sz">Veľkosť EXT:</string>
		<string name="part_sd_swap_sz">Veľkosť Swap:</string>
		<string name="part_sd_m">-</string>
		<string name="part_sd_p">+</string>
		<string name="file_system">Súborový systém:</string>
		<string name="swipe_part_sd">Potiahnutím rozdelíte</string>
		<string name="swipe_part_sd_s">Rozdelenie</string>
		<string name="partitioning_sd">Delenie SD karty...</string>
		<string name="partitioning_sd2">Môže to trvať niekoľko minút.</string>
		<string name="part_sd_complete">Rozdelenie kompletné</string>
		<string name="dumlock_hdr">HTC Dumlock</string>
		<string name="dumlock_restore_btn">Obnoviť pôvodný boot.img</string>
		<string name="dumlock_restore_confirm">Obnoviť pôvodný boot.img?</string>
		<string name="dumlock_restoring">Obnovenie pôvodného boot.img...</string>
		<string name="dumlock_restore_complete">Obnova pôvodného boot.img dokončená</string>
		<string name="dumlock_reflash_btn">Prepísanie recovery</string>
		<string name="dumlock_reflash_confirm">Prepísať recovery pri štarte?</string>
		<string name="dumlock_reflashing">Prepísanie recovery pri štarte...</string>
		<string name="dumlock_reflash_complete">Prepísanie recovery pri štarte dokončené</string>
		<string name="dumlock_install_btn">Inštalovať HTC Dumlock</string>
		<string name="dumlock_install_confirm">Inštalovať súbory HTC Dumlock do ROM?</string>
		<string name="dumlock_installing">Inštalácia HTC Dumlock...</string>
		<string name="dumlock_install_complete">Inštalácia HTC Dumlock dokončená</string>
		<string name="swipe_to_unlock">Potiahnutím odomknúť</string>
		<string name="swipe_unlock">   Odomknúť</string>
		<string name="fm_hdr">Súborový manažér</string>
		<string name="fm_sel_file">Vyberte súbor alebo adresár</string>
		<string name="fm_type_folder">Adresár</string>
		<string name="fm_type_file">Súbor</string>
		<string name="fm_choose_act">Zvoľte akciu</string>
		<string name="fm_selected">Zvolené %tw_fm_type%:</string>
		<string name="fm_copy_btn">Kopírovať</string>
		<string name="fm_copy_file_btn">Kopírovať súbor</string>
		<string name="fm_copy_folder_btn">Kopírovať adresár</string>
		<string name="fm_copying">Kopírovanie</string>
		<string name="fm_move_btn">Presunúť</string>
		<string name="fm_moving">Presúvanie</string>
		<string name="fm_chmod755_btn">chmod 755</string>
		<string name="fm_chmod755ing">chmod 755</string>
		<string name="fm_chmod_btn">chmod</string>
		<string name="fm_delete_btn">Vymazať</string>
		<string name="fm_deleting">Vymazávanie</string>
		<string name="fm_rename_btn">Premenovať</string>
		<string name="fm_rename_file_btn">Premenovať súbor</string>
		<string name="fm_rename_folder_btn">Premenovať adresár</string>
		<string name="fm_renaming">Premenovávanie</string>
		<string name="fm_sel_dest">Vyberte cieľový adresár</string>
		<string name="fm_sel_curr_folder">Vyberte súčasný adresár</string>
		<string name="fm_rename_hdr">Premenovať</string>
		<string name="fm_set_perms_hdr">Nastaviť práva</string>
		<string name="fm_perms">Práva:</string>
		<string name="fm_complete">Operácia na súbore dokončená</string>
		<string name="decrypt_data_hdr">Dešifrovať dáta</string>
		<string name="decrypt_data_enter_pass">Zadajte heslo.</string>
		<string name="decrypt_data_enter_pattern">Zadajte vzor.</string>
		<string name="decrypt_data_trying">Pokus o dešifrovanie</string>
		<string name="term_hdr">Príkaz terminálu</string>
		<string name="term_s_hdr">Terminál</string>
		<string name="term_kill_btn">ZABI</string>
		<string name="term_sel_folder_hdr">Navigovať do počiatočného adresára</string>
		<string name="adb_sideload_hdr">ADB Sideload</string>
		<string name="sideload_wipe_dalvik_chk">Vymazať dalvik cache</string>
		<string name="sideload_wipe_cache_chk">Vymazať cache</string>
		<string name="swipe_to_sideload">Potiahnite pre spustenie sideload</string>
		<string name="swipe_sideload">   Štart</string>
		<string name="sideload_confirm">ADB Sideload</string>
		<string name="sideload_usage">Použitie: adb sideload názov.zip</string>
		<string name="sideload_complete">ADB Sideload dokončený</string>
		<string name="reboot_hdr">Reštart</string>
		<string name="su_hdr">Kontrola SuperSU</string>
		<string name="su_note1">Vaše zariadenie nemá ROOT.</string>
		<string name="su_note2">Chcete nainštalovať SuperSU?</string>
		<string name="su_note3">Toto povolí ROOT práva na vašom zariadení.</string>
		<string name="su_cancel">Neinštalovať</string>
		<string name="swipe_su_to_install">Potiahnite pre inštaláciu ROOT</string>
		<string name="swipe_su_install">   Inštalovať</string>
		<string name="su_installing">Inštalácia SuperSU</string>
		<string name="sel_storage_list">Vyberte úložisko</string>
		<string name="ok_btn">OK</string>
		<string name="no_kernel_selinux">Kernel nemá podporu pre čítanie obsahu SELinux.</string>
		<string name="full_selinux">Plná podpora SELinux.</string>
		<string name="no_selinux">Bez podpory SELinux (chýba libselinux).</string>
		<string name="mtp_enabled">MTP povolené</string>
		<string name="mtp_crash">MTP zlyhalo, MTP nebude spustené pri štarte.</string>
		<string name="decrypt_success">Úspešne dešifrované s prednastaveným heslom.</string>
		<string name="unable_to_decrypt">Nemožno dešifrovať s prednastaveným heslom. Možno budete musieť naformátovať partíciu Data.</string>
		<string name="generating_digest1" version="2">Generuje sa Digest</string>
		<string name="generating_digest2" version="2"> *Generuje sa Md5...</string>
		<string name="digest_created" version="2"> *Digest vygenerované.</string>
		<string name="digest_error" version="2"> * chyba Digest!</string>
		<string name="digest_compute_error" version="2"> * chyba pri výpočte Digest.</string>
		<string name="current_date">(Aktuálny dátum)</string>
		<string name="auto_generate">(Generovať automaticky)</string>
		<string name="unable_to_locate_partition">Nemožno nájsť partíciu \'{1}\' pre výpočet zálohy.</string>
		<string name="no_partition_selected">Žiadne partície vybrané na zálohovanie.</string>
		<string name="total_partitions_backup"> * Počet partícií označených na zálohovanie: {1}</string>
		<string name="total_backup_size"> * Konečná veľkosť zálohy: {1}MB</string>
		<string name="available_space"> * Voľné miesto na úložisku: {1}MB</string>
		<string name="unable_locate_storage">Nie je možné nájsť uložisko.</string>
		<string name="no_space">Nedostatok miesta na úložisku.</string>
		<string name="backup_started">[ZÁLOHOVANIE ZAČALO]</string>
		<string name="backup_folder"> * Adresár zálohy: {1}</string>
		<string name="fail_backup_folder">Nie je možné vytvoriť adresár zálohy.</string>
		<string name="avg_backup_fs">Priemerná miera zálohovania súborových systémov: {1} MB/sek</string>
		<string name="avg_backup_img">Priemerná miera zálohovania diskov: {1} MB/sek</string>
		<string name="total_backed_size">[{1} MB ZÁLOH SPOLU]</string>
		<string name="backup_completed">[ZÁLOHA DOKONČENÁ ZA {1} SEKÚND]</string>
		<string name="restore_started">[ZAČIATOK OBNOVY]</string>
		<string name="restore_folder">Obnoviť adresár: \'{1}\'</string>
		<string name="verifying_digest" version="2">Kontrolovanie Digest</string>
		<string name="skip_digest" version="2">Vynechanie kontroly Digest na základe užívateľského nastavenia.</string>
		<string name="calc_restore">Výpočet detailov obnovy...</string>
		<string name="restore_read_only">Nie je možné obnoviť {1} -- pripojené len na čítanie.</string>
		<string name="restore_unable_locate">Nie je možné nájsť partíciu \'{1}\' pre obnovu.</string>
		<string name="no_part_restore">Žiadne partície neboli vybrané pre obnovu.</string>
		<string name="restore_part_count">Obnova {1} partiícií...</string>
		<string name="total_restore_size">Veľkosť obnovy je spolu {1}MB</string>
		<string name="updating_system_details">Obnovovanie detailov systému</string>
		<string name="restore_completed">[OBNOVA DOKONČENÁ ZA {1} SEKÚND]</string>
		<string name="error_opening_strerr">Chyba pri otváraní: \'{1}\' ({2})</string>
		<string name="unable_locate_part_backup_name">Nie je možné nájsť partíciu podľa názvu zálohy: \'{1}\'</string>
		<string name="unable_find_part_path">Nie je možné nájsť partíciu na adrese \'{1}\'</string>
		<string name="update_part_details">Obnova detailov partície...</string>
		<string name="update_part_details_done">...hotovo</string>
		<string name="wiping_dalvik">Vymazávanie adresárov dalvik cache...</string>
		<string name="cleaned">Vyčistené: {1}...</string>
		<string name="dalvik_done">-- Vyčistenie adresára Dalvik cache bolo dokončené!</string>
		<string name="no_andsec">Žiadne zabezpečené android partície neboli nájdené.</string>
		<string name="unable_to_locate">{1} nie je možné nájsť.</string>
		<string name="wiping_datamedia">Vymazávanie interného úložiska -- /data/media...</string>
		<string name="unable_to_mount">{1} nie je možné pripojiť</string>
		<string name="unable_to_mount_internal">Nie je možné pripojiť interné úložisko</string>
		<string name="unable_to_mount_storage">Nie je možné pripojiť úložisko</string>
		<string name="fail_decrypt">Nie je možné dešifrovať data.</string>
		<string name="no_crypto_support">Táto verzia bola skompilovaná bez podpory šifrovania.</string>
		<string name="decrypt_success_dev">Dáta boli úspešne dešifrované, nový block device: \'{1}\'</string>
		<string name="done">Hotovo.</string>
		<string name="start_partition_sd">Delenie SD karty...</string>
		<string name="partition_sd_locate">Nie je možné nájsť zariadenie na rozdelenie.</string>
		<string name="ext_swap_size">Veľkosť EXT + Swap je väčšia ako veľkosť SD-karty.</string>
		<string name="remove_part_table">Vymazávanie tabuľky rozdelenia...</string>
		<string name="unable_rm_part">Nie je možné vymazať tabuľku rozdelenia.</string>
		<string name="create_part">Vytváranie partície {1}...</string>
		<string name="unable_to_create_part">Partíciu {1} nie je možné vytvoriť.</string>
		<string name="format_sdext_as">Formátovanie sd-ext ako {1}...</string>
		<string name="part_complete">Rozdelenie dokončené.</string>
		<string name="unable_to_open">Nie je možné otvoriť \'{1}\'.</string>
		<string name="mtp_already_enabled">MTP je už povolené</string>
		<string name="mtp_fail">Nie je možné povoliť MTP</string>
		<string name="no_mtp">Podpora MTP nie je zahrnutá</string>
		<string name="image_flash_start">[ZÁPIS IMAGE SPUSTENÝ]</string>
		<string name="img_to_flash">Obraz na zápis: \'{1}\'</string>
		<string name="flash_unable_locate">Nie je možné nájsť partíciu \'{1}\' pre zápis.</string>
		<string name="no_part_flash">Ná zápis neboli zvolené žiadne partície.</string>
		<string name="too_many_flash">Na zápis je zvolených príliš veľa partícií.</string>
		<string name="invalid_flash">Zvolená partícia nie je správna pre zápis.</string>
		<string name="flash_done">[ZÁPIS IMAGE DOKONČENÝ]</string>
		<string name="wiping">Mazanie {1}</string>
		<string name="repair_not_exist">{1} neexistuje! Oprava nie je možná!</string>
		<string name="repairing_using">Oprava {1} pomocou {2}...</string>
		<string name="unable_repair">Nie je možné opraviť {1}.</string>
		<string name="mount_data_footer">Nie je možné pripojiť /data a nájsť parametre šifrovania.</string>
		<string name="create_folder_strerr">Adresár \'{1}\' nie je možné vytvoriť ({2}).</string>
		<string name="fail_mount">Nie je možné pripojiť \'{1}\' ({2})</string>
		<string name="fail_unmount">Nie je možné odpojiť \'{1}\' ({2})</string>
		<string name="cannot_resize">Nie je možné zväčšiť {1}.</string>
		<string name="repair_resize">Opravovanie {1} pred zväčšením.</string>
		<string name="unable_resize">Nie je možné zväčšiť {1}.</string>
		<string name="no_digest_found" version="2">Súbor Digest sa nenašiel pre \'{1}\'. Prosím zvoľte Vypnúť kontrolu MD5 počas obnovy.</string>
		<string name="digest_fail_match" version="2">Digest nezodpovedá súboru \'{1}\'.</string>
		<string name="digest_matched" version="2">Digest sa zhoduje pre '{1}'.</string>
		<string name="fail_decrypt_tar">Nie je možné dešifrovať súbor tar \'{1}\'</string>
		<string name="format_data_msg">Mali by ste reštartovať recovery aby ste mohli znova používať /data.</string>
		<string name="format_data_err">Nie je možné formátovať pre zrušenie šifrovania.</string>
		<string name="formatting_using">Formátovanie {1} použitím {2}...</string>
		<string name="unable_to_wipe">Nie je možné vymazať {1}.</string>
		<string name="cannot_wipe">Partíciu {1} nie je možné vymazať.</string>
		<string name="remove_all">Vymazanie všetkých súborov v \'{1}\'</string>
		<string name="wiping_data">Vymazanie Data bez vymazania zložky /data/media...</string>
		<string name="backing_up">Zálohovanie {1}...</string>
		<string name="backing">Zálohovanie</string>
		<string name="backup_size">Veľkosť zálohy pre \'{1}\' je 0 bajtov.</string>
		<string name="datamedia_fs_restore">UPOZORNENIE: Táto záloha /data bola vytvorená pomocou systému súborov {1}! Záloha nebude bootovať pokiaľ sa nezmení naspäť na {1}.</string>
		<string name="restoring">Obnovenie {1}...</string>
		<string name="restoring_hdr">Obnovenie</string>
		<string name="recreate_folder_err">Nie je možné vytvoriť adresár {1}.</string>
		<string name="img_size_err">Veľkosť image je väčšia ako cieľová partícia</string>
		<string name="flashing">Zapisovanie {1}...</string>
		<string name="backup_folder_set">Adresár záloh nastavený na: \'{1}\'</string>
		<string name="locate_backup_err">Zálohu \'{1}\' nie je možné nájsť</string>
		<string name="set_restore_opt">Nastavenie možností obnovy: \'{1}\':</string>
		<string name="digest_check_skip" version="2">Vynechanie kontroly Digest zapnuté</string>
		<string name="ors_encrypt_restore_err">Nie je možné použiť OpenRecoveryScript pre obnovu zašifrovanej zálohy.</string>
		<string name="mounting">Pripájanie</string>
		<string name="unmounting">Odpájanie</string>
		<string name="mounted">\'{1}\' pripojený</string>
		<string name="unmounted">\'{1}\' odpojený</string>
		<string name="setting">Nastavenie \'{1}\' na \'{2}\'</string>
		<string name="setting_empty">Nastavenie \'{1}\' na prázdne</string>
		<string name="making_dir1">Vytváranie adresára</string>
		<string name="making_dir2">Vytváranie adresára: \'{1}\'</string>
		<string name="running_command">Spúšťanie príkazu</string>
		<string name="sideload">ADB Sideload</string>
		<string name="start_sideload">Spúšťanie funkcie ADB sideload...</string>
		<string name="need_new_adb">Pre použitie sideload na toto zariadenie potrebujete ADB 1.0.32 alebo novšie.</string>
		<string name="no_pwd">Heslo nebolo zadané.</string>
		<string name="done_ors">Vykonávanie skriptu dokončené</string>
		<string name="injecttwrp">Vkladanie TWRP do boot.img...</string>
		<string name="zip_err">Chyba pri inštalácií zip súboru \'{1}\'</string>
		<string name="installing_zip">Inštalácia zip súboru \'{1}\'</string>
		<string name="select_backup_opt">Nastavenie možností zálohy:</string>
		<string name="compression_on">Kompresia zapnutá</string>
		<string name="digest_off" version="2">Generovanie Digest vypnuté</string>
		<string name="backup_fail">Zálohovanie zlyhalo</string>
		<string name="backup_clean">Zálohovanie zlyhalo. Čistenie adresára záloh.</string>
		<string name="running_recovery_commands">Spúšťanie príkazov recovery</string>
		<string name="recovery_commands_complete">Príkazy recovery dokončené</string>
		<string name="running_ors">Spúšťanie OpenRecoveryScript</string>
		<string name="ors_complete">OpenRecoveryScript dokončený</string>
		<string name="no_updater_binary">Nie je možné nájsť \'{1}\' v súbore zip.</string>
		<string name="check_for_digest" version="2">Kontrola Digest súboru...</string>
		<string name="fail_sysmap">Nie je možné namapovať súbor \'{1}\'</string>
		<string name="verify_zip_sig">Overovanie podpisu zip súboru...</string>
		<string name="verify_zip_fail">Overenie podpisu zip súboru zlyhalo!</string>
		<string name="verify_zip_done">Podpis súboru zip úspešne overený.</string>
		<string name="zip_corrupt">Súbor zip je poškodený!</string>
		<string name="no_digest" version="2">Vynechanie kontroly Digest: súbor s MD5 nenájdený</string>
		<string name="digest_fail" version="2">Digest sa nezhoduje</string>
		<string name="digest_match" version="2">Digest sa zhoduje</string>
		<string name="pid_signal">Proces {1} skončil so signálom: {2}</string>
		<string name="pid_error">Proces {1} skončil s CHYBOU: {2}</string>
		<string name="install_dumlock">Inštalovanie HTC Dumlock do systému...</string>
		<string name="dumlock_restore">Obnovenie pôvodného boot.img...</string>
		<string name="dumlock_reflash">Zapisovanie recovery do boot.img...</string>
		<string name="run_script">Beh skriptu {1}...</string>
		<string name="rename_stock">Premenovaný originál recovery súbor v /system pre zabránenie prepísania TWRP originál ROM.</string>
		<string name="split_backup">Rozdelenie zálohy do viacerých archívov...</string>
		<string name="backup_error">Chyba pri vytváraní zálohy.</string>
		<string name="restore_error">Chyba počas procesu obnovy.</string>
		<string name="split_thread">Rozdelenie ID vlákna {1} do archívu {2}</string>
		<string name="file_progress">%llu z %llu súborov, %i%%</string>
		<string name="size_progress">%lluMB z %lluMB, %i%%</string>
		<string name="decrypt_cmd">Pokus o dešifrovanie data partície cez príkazový riadok.</string>
		<string name="base_pkg_err">Nie je možné načítať základné balíčky.</string>
		<string name="simulating">Simulovanie akcií...</string>
		<string name="backup_cancel">Zálohovanie prerušené</string>
		<string name="config_twrp">Konfigurovanie TWRP...</string>
		<string name="config_twrp_err">Nie je možné konfigurovať TWRP s týmto kernelom.</string>
		<string name="copy_log">Recovery log skopírovaný do {1}.</string>
		<string name="max_queue">Dosiahnutý maximálny počet zip v zozname!</string>
		<string name="min_queue">Dosiahnutý minimálny počet zip v zozname!</string>
		<string name="screenshot_saved">Screenshot bol uložený do {1}</string>
		<string name="screenshot_err">Nie je možné vytvoriť screenshot!</string>
		<string name="zip_wipe_cache">Jeden alebo viac zip súborov vyžiadalo vymazanie cache -- Vymazávanie cache.</string>
		<string name="and_sec_wipe_err">Nie je možné vymazať android secure</string>
		<string name="dalvik_wipe_err">Nie je možné vymazať dalvik</string>
		<string name="auto_gen">(Generovať automaticky)</string>
		<string name="curr_date">(Aktuálny dátum)</string>
		<string name="backup_name_len">Názov zálohy je príliš dlhý.</string>
		<string name="backup_name_invalid">Názov zálohy \'{1}\' obsahuje neplatný znak: \'{1}\'</string>
		<string name="no_real_sdcard">Toto zariadenie nemá skutočnú SD kartu! Prerušujem!</string>
		<string name="cancel_sideload">Rušenie ADB sideload...</string>
		<string name="change_fs_err">Chyba pri zmene súborového systému.</string>
		<string name="theme_ver_err">Vlastná téma sa nezhoduje s verziou TWRP. Používa sa originál téma.</string>
	</resources>
</language>