summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/nem/test.md
blob: ffbc43c9c4069d12df7067557f672c0cb080f219 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
Lektion 7: Wohin kommt das Sofa?
================================

* das Parlament (-s)
* der Politiker (-s)
* das Einkaufszentrum (-s)
* die Einkaufsstraße (-n)
* die Sehenswürdigkeit (-en)
* der Tourist (-en)
* das Geld (/)
* das Geschäft ()
* die Münze (-n) - kovanec
* das Café (-s)
* der Brunnen (-) - vodnjak
* historisch
* berühmt - slaven
* gemütlich
* verkehrsgünstig
* die Hauptstadt (Städte) - mesto
* wahrscheinlich - verjetno
* das Gebäude (-) - stavba
* bestimmt - gotovo
* die Universität (-en)
* das Rathaus (Häuser) - mestna hiša
* der Flughafen (Häfen)
* der Zoo (-s)
* der Bahnhof (Höfe)
* das Bankenviertel (-)
* das Kunstmuseum (Museen)
* das Stadion (-s)
* im Norden/nördlich von, im Westen/westlich von, im Osten/östlich von, im Süden/südlich von
* ruhig
* die Miete (-n)
* außerhalb (der Stadt) - izven (mesta)
* die Einbauküche (-n)
* die Nebenkosten
* das (Ober/Dach/Erd)geschoss (-e)
* der Quadratmeter (-)
* der Vermieter (-) - najemodajalec
* der Mieter (-) - najemnik
* der Strom (/)
* der Besichtigungstermin (-e)
* die Nebenkosten sind inbegriffen - vključene
* möblieren (die Wohnung ist mobliert) - opremljati
* die Wohnung ansehen - ogledati si
* abgemacht - dogovorjeno
* die Lampe (-n)
* das Spielzeug (/)
* der Sessel (/)
* das Zimmer (-)
* der Keller (-)
* die Küche (-n)
* in, an, auf, vor, hinter,  über, unter, neben, zwischen
* der Fernseher (-)
* die Wand (Wände)
* wohin kommt + Akkusativ/wo steht + Dativ - kam gre/kje stoji
* das Bett
* der Tisch
* der Stuhl
* die Vase
* die Wohnung
* mobliert - opremljen

## Präpositionen

* Wohin? Akkusativ. Wo? Dativ. Woher? Dativ.
* der Kontinent (-e), das Land (-¨er), der Ort (-¨e), die Stadt (-¨e)
	- Wohin? Nach Europa. Wo? In Deutschland. Woher? Aus Ljubljana.
	- Aber: Wohin? In die Türkei. Wo? In der Schweiz. Woher? Aus den Niederlanden.
* das Gebäude (/) (physisch): in/aus
	- Wohin? Ins Museum. Wo? In der Bäckerei. Woher? Aus dem Museum.
	- Aber: Wohin? Auf die Post/Bank. Wo? Auf dem Bahnhof. Woher? Aus dem Rathaus.
* das Gebäude (/) - Richtung - proti
	- Wohin? Zum Museum. Wo? An der Bäckerei. Woher? Vom Bahnhof.
* Hause - dom, domov, doma, dóma
	- Wohin? Nach Hause. Wo? Zu Hause. Woher? Von zu Hause.
* die Straße (-n)
	- Wohin? In die Cankarstraße. Wo? In der Cankarstraße. Woher? Aus der Cankarstraße.
	- Aber: Wir spielen auf der Straße.
* der Platz (-¨e)
	- Wohin? Zum Prešerenplatz. Wo? Am Marktplatz. Woher? Vom Prešerenplatz.
* begrenzter Platz - omejeni prostori: der Park (-s), das Stadion (-ien), alle Gebäude
	- Wohin? In den Park. Wo? Im Stadion. Woher? Aus dem Garten.
* das Wasser (/), das Meer (-e), die See (-n), der See (-n), der Fluss (-¨e)
	- Ob: Wohin? Ans Meer. Wo? An der See. Woher? Vom Fluss.
	- V: Wohin? Ins Wasser (springen). Wo? In der See (schwimmen). Woher? Aus dem Fluss.
* die Insel (-n)
	- Wohin? Auf (die Insel) Krk. Wo? Auf (der Insel) Krk. Woher? Von (der Insel) Krk.
* der Berg (-e) - Dativ Plural
	- Wohin? In die Berge. Wo? In den Berge**n**, aus den Berge**n**
	- Wohin? Auf Kočna. Wo? Auf Kočna. Woher? Von Kočna.
	- Wohin? Auf den Triglav. Wo? Auf dem Triglav. Woher? Vom Triglav.
* die Firma (Firmen)
	- Wo? Bei (der Firma) Gorenje (arbeiten)
* die Person (-en)
	- Wo? Zum Arzt. Wohin? Bei der Tante. Woher? Vom Arzt.

Lektion 8: Lebenslinien
=======================

* der Schulbus
* Im Winter
* der Weg (-e)
* weit - širok
* ehemalig - bivši
* die Heizung (/)
* das Holz (/)
* der Stück (-e)
* böse
* das Hof (Höfe) - Im Hof
* streng
* der Lehrer (-)
* die Schreibtafel (-n)
* die Ecke (-n)
* das Buch (Bücher)
* liehen
* Es war früher ganz anders als heute.
* die Pause (-n)
* die Hauptrolle
* der Zufall - slučaj
* die Band (-s)
* der Sachbearbeiter - tajnica
* der Film (-e)
* der Erfolg (-e) (haben)
* erfolgreich sein
* der Schauspieler (-)
* der Lebenslauf (-¨e) - življenjepis
* die Erfarung (-en) (sammeln) - izkušnja
* die Ausstellung (-en)
* 
* die Klassenfahrt (-)
* die Krippe - jasli
* die Grundschule/Volksschule (-n) - eine vierjährige Schule
* die Realschule (-n)
* die Hauptschule - osnovna šola
* wechseln - zamenjati
* das Gymnasium (Gymnasien)
* die Ausbildung (-en) (machen) - izobraževanje
* die Gesamtschule
* die Fachoberschule (nach die Realschule)
* die Berufsschule (nach die Hauptschule)
* die Fachabitur
* entscheiden
* die Prüfung (bestehen/ablegen)
* an der Uni studieren
* der Realschulabschluss - izpit
* vorbereiten - pripraviti se (na izpit)
* der Betrieb (-e) - podjetje
* die Lehrstelle (-n) - učno mesto
* die Lehre machen - delati pripravništvo
* der Lehrling/Azubis/Auszubildender - pripravnik
* wählen zwischen + dativ
* am ende des Gymnasium machen ...
* der Schüler (-)
* das Zeugnis (-se)
* die Note (-n)
* die Klasse (-n)
* die Kindheit
* der Abschluss - zaključek
* das Abitur (bestehen/ablegen)
* das Studium (anfangen/beenden)
* schwänzen - špricati (pouk)
* einführen - uvesti
* der Versuch (-e) - poskus
* die Schulart (-e) - vrsta šole
* mindestens - najmanj
* die Schwerigkeit (-en) - težave
* der Unterschied - razlika
* außerhalb != innerhalb - zunanjost != notranjost (mesta)
* sich erinnern an + Akkusativ - spominjati se na
* damals - takrat

Lektion 9: Die lieben Kollegen
==============================

* leise = ruhig
* hektisch
* gesund
* stressig
* anstrengend
* ausgehen
* sich entspannen
* essen/spazieren gehen
* im Garten arbeiten
* ins Kino gehen
* in der Natur sein
* das Leben
* in der Stadt/aus dem Land
* der Vor-/Nachteil (-e)
* das Angebot
* abstürzen - sesuti se (er ist abgestürzt)
* der IT-Support
* fertig machen
* lösen - rešiti
* vorsichtig - previden
* an Computer arbeiten
* schaffen - ustvarjati
* zufrieden
* die Firma
* der Aufzug (Züge)
* der Stock (-)
* treffen
* der Chef
* das Büro (-s)
* die Treppe (nehmen)
* kennen
* peinlich
* unfreundlich
* die Kunde (-n) - novica
* das Gespräch (-e) - pogovor
* grußen - pozdravljati
* rausgehen - oditi
* wundern - čuditi se
* der Mitarbeiter
* plötzlich - nenadno
* kaputtgehen
* der Ratgeber - svetovalec
* stören - motiti
* unangenehm - neprijetno
* das Wunder (/) - čudež
* das Postfach - poštni predal
* verschieben - prestaviti
* löschen - izbrisati
* öffnen
* speichern - shraniti
* senden
* weiterleiten - posredovati
* (das Programm) beenden/schließen - končati/zapreti (program)
* ausdrucken
* der Drucker
* der Ordner - imenik
* der Anhang (-¨e) (im Anhang) - priponka
* der Kontakt (-e) - stik
* sehr geehrter Herr X - spoštovani gospod X
* sehr geehrte Frau Y - spoštovana gospa Y

die Grammatik
============

* Dativ-wo: im Keller, im Arbeitszimmer, in der Küche, in den Küchen
* Akkusativ-wohin: in den Keller, in das Arbeitszimmer, in die Küche
* Adjektiv Deklination:
	- Dativ: immer -en für Adjektiv, -n für Plural Substantiv (= samostalnik)
	- Akkusativ: den gut**en** Mann, die gut**e** Frau, das gut**e** Kind, die gut**en** Leute
* unbestimmter Artikel:
	- Nominativ: ein gut**er** Mann, ein gut**es** Kind, ein**e** gut**e** Frau
	- Dativ: ein**em** gut**en** Mann, ein**em** gut**en** Kind, ein**er** gut**en** Frau
	- Akkusativ: ein**en** gut**en** Mann, ein**e** gut**e** Frau, ein gut**es** Kind
* wollen, müssen, können, dürfen, sollen
* ich/er muss**te**, du muss**test**, wir/sie muss**ten**,  ihr muss**tet**
* Substantiv -heit, -keit, -ung, -schaft: immer feminin
* Präpositionen: auf/von, zu/von, in/aus
* Präteritum:

	| PERSON	 | REGELMÄSIGE	 | UNREGELMÄSIGE |
	|----------------|---------------|---------------|
	| ich/er	 | frag**te**	 | trank	 |
	| du		 | frag**test**	 | trank**st**	 |
	| wir/sie	 | frag**ten**	 | trank**en**	 |
	| ihr		 | frag**tet**	 | trank**t**	 |

## Temporale Nebensätze

* als (Präteritum), (immer) wenn (ko/če)
* während - medtem ko: gleichzeitig
* seitdem - odkar: Seitdem ich Gymnasium Bežigrad besuche, habe ich keine Freizeit mehr
* bis - dokler: Bis ich genug Geld verdiene, kann ich kein neues Auto kaufen
* nachdem - potem ko: (sosledje časov) Nachdem ich mich angezogen habe, iesse ich das Frühstück
* sobald - takoj ko: Sobald sie im Badezimmer fertig ist, geht sie in die Küche
* bevor - preden: Bevor ich jemanden besuche, rufe ich jemanden an