2 files changed, 232 insertions, 0 deletions
diff --git a/nem/zvezek.md b/nem/zvezek.md
new file mode 100644
index 0000000..837b3c6
--- /dev/null
+++ b/nem/zvezek.md
@@ -0,0 +1,229 @@
+prvi test
+=========
+
+* im Garten arbeiten
+* passiv
+* das Klimawandel, das Tourismus
+* die Berufe: Automechaniker, Verkaufer
+* N-Deklination, substantivierte Adjektive
+* lassen
+* konjungtiv II.
+* pogojni stavki z wurde
+* lektion 4., 5., 6.
+
+N-Deklination
+-------------
+
+* der Kollege (-n): Singular: der des, dem, den Plural: die, der, den, die
+	- vsi skloni so -Kollegen, razen imenovalnika
+* der Name, vsi so -en, razen imenovalnika in rodilnika, slednji je des Namens
+* das Herz, des Herzens, dem Herzen, das Herz, Plural: immer -en
+* männliche Personnen: der Student, der Herr (-n; -en), der Nachbar (-n), der Mensch
+* männliche Berufen: der Architekt, der Fotograf, der Bauer (-n)
+* männliche Tiere: der Affe, der Löwe, der Hase, der Elefant, der Bär
+* männliche Nationalitäten auf -e: der Franzose, der Brite, der Pole
+
+das Vokabular
+-------------
+
+* vorverfen - očitati
+* Die Frau lässt den Tee von Julia kochen.
+* versprechen - obljubiti
+
+Berufe
+------
+
+* gewahltätig sein - uporabiti silo
+* der Auftrag (-¨e) - naročilo
+* gründen - ustanoviti
+* die Erfahrhung -en - izkušnja
+* die Kentnisse
+* wissen - vedenje
+* anbieten - ponuditi
+* die Verantwortung, verantwortungsvoll
+* den Verkehr regeln
+* Schichtarbeit
+* an einer Besprechung teilnehmen
+* der Strafzettel /
+* bestrafen
+* die Strafe -n
+* Büroarbeit erledigen - opravljati
+
+beim Arzt
+---------
+
+* nüchtern sein - biti tešč
+* beachten - upoštevati
+* der Knochen
+* die Brust abhören
+* einen Verband anlegen
+* schwänger sein
+* das Fieber messen
+* aufnehmen - sprejemati
+* untersuchen
+* der Verband
+* impfen
+* der Aufnahme - sprejem
+* die Abteilung -en
+* entbinden (PP: endbunden) - rojevati
+* im Krankenhaus mussen die Gesundheitskarten gezeigt werden.
+* Blumen dürfen nicht mitgebracht werden.
+
+lassen
+------
+
+* lassen, lässt, ließ, gelassen
+* erlauben (!= verbieten)
+* liegen lassen = vergessen
+* sitzen lassen = pasti letnik
+* Ich lasse dich (Akk.) ins Kino zu gehen.
+* Ich lasse mein Auto reparieren.
+* das Auto reparieren lassen
+* Ich habe mir gestern meine Haare schneiden lassen. Beide verben sind in Infinitiv.
+* Perfekt mit zwei verben mit infinitiv wird auch beim Modalverben benutzt:
+	- Ich habe gestern nach Hause gehen mussen.
+* Aber mit nur Modalverb, wird Partizip Perfekt benutzt:
+	- Ich habe gestern nach Hause gemüsst.
+* scheiden lassen - ločiti
+
+konjungtiv II
+-------------
+
+* vorschläge, ratschläge, höffliche fragen und bitten, vergleich und konditional sätze, irrealität
+* wir hätten gern(e) einen Garten
+* wir wären gern(e) am Meer
+
+das Klimawandel
+---------------
+
+* das Gewitter -
+* der Gletscher -
+* die Einheit - enotnost
+* die Umwelt
+* der Wald -¨er
+* der Baum -¨e
+* der Fluss -¨e
+* der See -n - jezero
+* die See -n - das Meer -e
+* der Berg -e
+* der Hügel /
+* die Wiese -n - travnik
+* schützen - varovati
+* der Umweltschütz - varovanje okolja
+* verschmützen - onesnažiti
+* die Ökologie
+* trennen dem Müll - ločevati
+* anpflanzen - posaditi
+* der Schrebergarten -¨ - kleiner Garten
+* im Garten
+* der Schatten - senca
+* faul, faulenzen
+* die Hängematte
+* gießen
+* der Rasen - trata
+* mähen - kositi
+* grillen
+* das Tor - slavolok, vrata
+* die Fläche - površina
+* die Gemeinschaft - skupnost
+* die Gesellschaft - družba
+* das Beet -e
+* pflegen - negovati
+* ernten
+* der Bienenstock -¨e - panj
+* der Imker /
+* die Blumen
+* blühen - cveteti
+* die Pflanzen
+* wachsen - rasti
+* die Kiste
+* bienen halten
+* genießen - uživati
+* Kunstschnee erzeugen
+* die Bäume entwurten
+* der Tourismus
+* vorkomen - pojavljati se
+* das Klima
+* spüren - občutiti
+* die Temperaturen
+* steigen != fallen
+* der Einheimische -n
+* sich beschäftigen - ukvarjati se
+* die Dürre -n
+* die Hitzewelle /
+* die Klima anlage -n - klima kot naprava
+* der Übergang - prehod
+* es mangelt am Regen
+* die Überschwemmung
+* der Niederschlag -¨e - padavine
+* die Hitze
+* Grad - stopinja
+* der Kunstschnee
+* herstellen = produzieren
+* der Skipass -¨e
+* das Skigebiet
+* die Skipiste
+* breit - širok
+* es lohnt sich im Ausland skizufahren - izplača se smučati v tujini
+* heuer (CH, ÖE) - dieses Jahr
+* der Schneekanon -e
+* die Lawine - plaz
+* zugegeben - priznati
+* die Ursache = der Grund
+* auffallen - opaziti
+* einfallen - domisliti se
+
+die Politik
+-----------
+
+* die Wahlen
+* der Staatspräsident (-en)
+* volljährig
+* das Wahlrecht
+* das Pflicht
+* die Stimme - glas
+* abstimmen
+* der Regierungscheff (-en) = der Bundeskanzler (/)
+* die Regierung (-en) - vlada(nje)
+* der Sitz der Regierung
+* der Regierungssitz -e
+* das Parlament -e
+* der Abgeordente -n
+* die Minderheit
+* der Politiker -
+* die Opposition /
+* die Gemeinde -n - občina
+* bestehen aus - sestoji iz
+* der Bürger - meščan
+* der Bewohner - prebivalec
+* der Präsident
+* halbjährlich
+* möglichst - možen
+* allerdings - vsekakor
+* die Sitzung - sestanek
+* das Landesparlament
+* der Ministerpräsident
+* die Demokratie
+* der Kandidat
+* die Wahl - volitve
+* geheim - tajno
+* sich etwas versprechen - predvidevati
+* fordern - verlangen - zahtevati
+* fördern - unterstützen - podpirati
+* verlängern - podaljšati
+* der Haushalt - proračun
+* abstimmen über - glasovati o
+* beschließen - zaključiti
+* grundsätzlich - temeljit
+* bestimmen - delovati
+* der Vertreter, vertreten - zastopati
+* die Entscheidung treffen - sich entscheiden
+* atemberaubend - dih jemajoč
+* abwecklungsreich - raznolik
+* die Landschaft - pokrajina
+* Wenn ich Politiker wäer, wurde ich mich für das Schülsystem angagieren.
+* sich einsetzen für + Akk, sich engagieren für + Akk
+* das Recht
+* die Pflich
+* die Rohstoff -e
+* der Treibstoff -e - gorivo
diff --git a/slo/v_očetovi_pravljični_deželi.txt b/slo/v_očetovi_pravljični_deželi.txt
new file mode 100644
index 0000000..ab63e35
--- /dev/null
+++ b/slo/v_očetovi_pravljični_deželi.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+Odlomek V očetovi pravljični deželi avtobiografske trilogije romanov Prišleki Lojzeta Kovačiča iz izrazito prvosebnega stališča predstavi psihološko breme selitve Kovačičev iz rodnega švicarskega Basla v jugoslovansko Ljubljano in Cegelnico. Pripovedni cikel, objavljen v letih 1984 in 1985, z doslednim upoštevanjem vrstnega reda duševnega razvoja poudari tok zavesti Lojzeta. Pisatelj namesto poudarjanja čustev in stanj nastopajočih tretjih oseb pozornost preusmeri na avtorjeve lastne izkušnje in natančno popiše stvarnost dogodka, obenem pa med vrsticami opomni na revščino, trpljenje in nesprejetost družine tujcev na robu družbene lestvice.
+Motivika odlomka skozi oči otroka prikaže nek ljubljanski hotel s pogledom na ljubljanski grad, simbolizira pa začasnost in variabilnost. Vsled takrat manjšega besednega zaklada Bubija pisatelj mnoge vsakdanje izraze zamenja s preprostejšimi pojasnjevalnimi ustreznicami, besednimi zvezami in podredji. Ker človeški in predvsem otroški spomin pogosto deluje zelo točkasto, so v odlomku vseskozi uporabljena tripičja, ki predstavljajo zamolke, ko se spomin rahlo spotakne in nato s tokom misli spet nadaljuje, kljub temu pa se nazornost spomina kaže v zelo slikovitem in podrobnem opisu stvarnosti, vse od premega govora, preko potankih naštevanj, pa do čustvene introspekcije.
+Slogovna zgradba modernističnega romana je torej precejšnji unikum v literaturi, po vsebinski strani pa besedilo zaradi svoje subjektivnosti izpušča objektivno resničnost, morebiti se ji s prezirom celo namerno izogiba. Tudi iz naslova odlomka je razvidno, da gre za pravljično deželo in idealizirano otroško predstavo gradu. Lojzetove jutranje izsledke po pogledu skozi okno lahko interpretiramo kot klasično depikcijo psihoanalitičnega procesa shajanja s problemi: zanikanje, jeza, barantanje, žalost in sprijaznjenost.