1 files changed, 44 insertions, 44 deletions
diff --git a/utils/gxt/french.txt b/utils/gxt/french.txt
index 4eea0ef4..7b733b44 100644
--- a/utils/gxt/french.txt
+++ b/utils/gxt/french.txt
@@ -2665,8 +2665,8 @@ BIENVENUE A
 [TSCORE]
 REVENUS : ~1~$
 
-[PBOAT_2]
-Appuie sur la ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ pour tirer avec les canons du bateau.
+[PBOAT_2] { reVC update }
+Appuie sur la ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~ pour tirer avec les canons du bateau.
 
 [HJSTAT]
 Distance : ~1~.~1~ m Hauteur : ~1~.~1~ m Saltos : ~1~ Rotation : ~1~_
@@ -5995,17 +5995,17 @@ Les bombes pour voiture coûtent $1000 pièce.
 [GA_5]
 Ta caisse est déjà équipée d'une bombe.
 
-[GA_6]
-Gare-toi, amorce-la en appuyant sur la ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ et BARRE-TOI vite!
+[GA_6] { reVC update }
+Gare-toi, amorce-la en appuyant sur la ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~ et BARRE-TOI vite!
 
-[GA_7]
-Amorce la bombe en appuyant sur la ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~. Elle explosera au démarrage.
+[GA_7] { reVC update }
+Amorce la bombe en appuyant sur la ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~. Elle explosera au démarrage.
 
-[GA_6B]
-Gare-toi, amorce-la en appuyant sur la ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ et BARRE-TOI vite!
+[GA_6B] { reVC update }
+Gare-toi, amorce-la en appuyant sur la ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~ et BARRE-TOI vite!
 
-[GA_7B]
-Amorce la bombe en appuyant sur la ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~. Elle explosera au démarrage.
+[GA_7B] { reVC update }
+Amorce la bombe en appuyant sur la ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~. Elle explosera au démarrage.
 
 [MOB_70A]
 Tommy, c'est moi, le colonel Cortez. Ecoutez senor, je parie qu'avec vous, tout est possible.
@@ -6172,20 +6172,20 @@ Appuie sur la ~h~~k~~VEHICLE_BRAKE~~w~ pour freiner ou faire marche arrière si
 [HELP8_A]
 Appuie sur la ~h~~k~~PED_SNIPER_ZOOM_IN~~w~ pour faire un zoom avant avec le fusil et sur la ~x~touche /~w~ pour faire un zoom arrière.
 
-[PBOAT_1]
-Appuie sur la~h~ ~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ pour tirer avec les canons du bateau.
+[PBOAT_1] { reVC update }
+Appuie sur la~h~ ~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~ pour tirer avec les canons du bateau.
 
-[SEG3_4]
-~g~Tu peux ramasser des bombes en pilotant ton avion radiocommandé à côté. Appuie sur la ~o~touche |.
+[SEG3_4] { reVC update }
+~g~Tu peux ramasser des bombes en pilotant ton avion radiocommandé à côté. Appuie sur la ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~ ~g~touche.
 
-[RCR1_3]
-~g~Si tu veux quitter cette mission, appuie sur la ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~g~ pour faire exploser ta voiture radiocommandée.
+[RCR1_3] { reVC update }
+~g~Si tu veux quitter cette mission, appuie sur la ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~g~ pour faire exploser ta voiture radiocommandée.
 
-[HELP32]
-Appuie ensuite sur la ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ pour tirer.
+[HELP32] { reVC update }
+Appuie ensuite sur la ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~ pour tirer.
 
-[HELP33]
-Appuie ensuite sur la ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ pour tirer.
+[HELP33] { reVC update }
+Appuie ensuite sur la ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~ pour tirer.
 
 [TTUTOR]
 Appuie sur la ~h~~k~~TOGGLE_SUBMISSIONS~~w~ pour activer ou désactiver les missions Taxi.
@@ -10194,11 +10194,11 @@ Mission Camion de pompiers achevée.
 [F_STAR1:FIRETRK]
 ~g~Véhicules en flammes dans la zone ~a~. Va éteindre l'incendie.
 
-[SPRAY_4:FIRETRK]
-Utilise la touche ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~ ~w~pour tirer avec le canon à eau et le ~h~~k~~VEHICLE_TURRETLEFT~~w~ et ~h~~k~~VEHICLE_TURRETRIGHT~~w~ pour viser.
+[SPRAY_4:FIRETRK] { reVC update }
+Utilise la touche ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~ ~w~pour tirer avec le canon à eau et le ~h~~k~~VEHICLE_TURRETLEFT~~w~ et ~h~~k~~VEHICLE_TURRETRIGHT~~w~ pour viser.
 
-[SPRAY_1:FIRETRK]
-Utilise la touche ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~ ~w~pour tirer avec le canon à eau et le ~h~~k~~VEHICLE_TURRETLEFT~~w~ et ~h~~k~~VEHICLE_TURRETRIGHT~~w~ pour viser.
+[SPRAY_1:FIRETRK] { reVC update }
+Utilise la touche ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~ ~w~pour tirer avec le canon à eau et le ~h~~k~~VEHICLE_TURRETLEFT~~w~ et ~h~~k~~VEHICLE_TURRETRIGHT~~w~ pour viser.
 
 {=================================== MISSION TABLE GENERA1 ===================================}
 
@@ -10491,11 +10491,11 @@ Santé de Diaz :
 [GEN3_44:GENERA3]
 ~g~Va avec Lance au rendez-vous et protège Diaz.
 
-[GEN3_40:GENERA3]
-Pour ~h~tirer droit devant ~w~lorsque tu es en ~h~moto~w~, appuie sur la ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~.
+[GEN3_40:GENERA3] { reVC update }
+Pour ~h~tirer droit devant ~w~lorsque tu es en ~h~moto~w~, appuie sur la ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~.
 
-[GEN3_41:GENERA3]
-Pour ~h~tirer droit devant ~w~lorsque tu es en ~h~moto~w~, appuie sur la ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~.
+[GEN3_41:GENERA3] { reVC update }
+Pour ~h~tirer droit devant ~w~lorsque tu es en ~h~moto~w~, appuie sur la ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~.
 
 [GEN3_46:GENERA3]
 Chiiiier!
@@ -10545,14 +10545,14 @@ Appuie sur la touche ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ pour ~h~tirer~w~ avec un fusil d'
 [GEN3_63:GENERA3]
 Tu peux fusiller des types de côté sur une ~h~ moto ~w~, mais également ~h~tirer droit devant~w~.
 
-[GEN3_64:GENERA3]
-Appuie sur la touche ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ pour tirer droit devant toi sur une moto.
+[GEN3_64:GENERA3] { reVC update }
+Appuie sur la touche ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~ pour tirer droit devant toi sur une moto.
 
-[GEN3_65:GENERA3]
-Appuie sur la touche ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ pour tirer droit devant toi sur une moto.
+[GEN3_65:GENERA3] { reVC update }
+Appuie sur la touche ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~ pour tirer droit devant toi sur une moto.
 
-[GEN3_66:GENERA3]
-Appuie sur la touche ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ pour tirer droit devant toi sur une moto.
+[GEN3_66:GENERA3] { reVC update }
+Appuie sur la touche ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~ pour tirer droit devant toi sur une moto.
 
 [GEN3_67:GENERA3]
 Il te faut une mitrailleuse pour tirer droit devant toi sur une moto.
@@ -10952,8 +10952,8 @@ Transforme leurs bateaux en allumettes!
 [HAT2_12:HAIT2]
 Bon, merci pour le thé.
 
-[HAT2_B3:HAIT2]
-Appuie sur la touche ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ pour larguer une bombe ou sur ~h~~k~~VEHICLE_ENTER_EXIT~~w~ pour annuler.
+[HAT2_B3:HAIT2] { reVC update }
+Appuie sur la touche ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~ pour larguer une bombe ou sur ~h~~k~~VEHICLE_ENTER_EXIT~~w~ pour annuler.
 
 {=================================== MISSION TABLE HAIT3 ===================================}
 
@@ -13422,8 +13422,8 @@ Points de passage restants :
 [RCH1_13:RCHELI1]
 ~r~L'hélicoptère radiocommandé est hors de portée!
 
-[RCH1_8:RCHELI1]
-~g~Si tu veux quitter cette mission, appuie sur la ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~g~ pour faire exploser ton hélicoptère radiocommandé.
+[RCH1_8:RCHELI1] { reVC update }
+~g~Si tu veux quitter cette mission, appuie sur la ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~g~ pour faire exploser ton hélicoptère radiocommandé.
 
 {=================================== MISSION TABLE RCPLNE1 ===================================}
 
@@ -13433,8 +13433,8 @@ Points de passage restants :
 [RCPL1_5:RCPLNE1]
 ~g~Passe par les points de passage dispersés dans Vice City.
 
-[RCPL1_6:RCPLNE1]
-~g~Si tu veux quitter cette mission, appuie sur la ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~g~ pour faire exploser ton avion radiocommandé.
+[RCPL1_6:RCPLNE1] { reVC update }
+~g~Si tu veux quitter cette mission, appuie sur la ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~g~ pour faire exploser ton avion radiocommandé.
 
 [RCPL1_8:RCPLNE1]
 ~g~Ton avion RC va sortir du périmètre!
@@ -14212,11 +14212,11 @@ Appuie sur ~h~~k~~VEHICLE_LOOKLEFT~ ~w~pour faire pivoter l'hélico dans le sens
 [TEX3_32:SERG3]
 Tu peux ~h~regarder derrière~w~ toi en ~h~appuyant simultanément sur ~k~~VEHICLE_LOOKLEFT~ et ~k~~VEHICLE_LOOKRIGHT~~w~.
 
-[TEX3_4:SERG3]
-~g~Pour larguer une bombe, appuie sur la~h~ ~k~~PED_FIREWEAPON~~w~.
+[TEX3_4:SERG3] { reVC update }
+~g~Pour larguer une bombe, appuie sur la~h~ ~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~.
 
-[TEX3_29:SERG3]
-Pour larguer une bombe, appuie sur la~h~ ~k~~PED_FIREWEAPON~.
+[TEX3_29:SERG3] { reVC update }
+Pour larguer une bombe, appuie sur la~h~ ~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~.
 
 [TEX3_26:SERG3]
 Appuie sur la ~h~~k~~VEHICLE_BRAKE~ ~w~pour réduire la vitesse du rotor et ainsi faire~h~ descendre l'hélicoptère.